See grond in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gegrond" }, { "word": "grondaanwinning" }, { "word": "grondachtig" }, { "word": "grondader" }, { "word": "grondangel" }, { "word": "grondartikel" }, { "word": "grondbalans" }, { "word": "grondbalk" }, { "word": "grondbank" }, { "word": "grondbedekking" }, { "word": "grondbedrijf" }, { "word": "grondbeeld" }, { "word": "grondbegin" }, { "word": "grondbeginsel" }, { "word": "grondbegrip" }, { "word": "grondbelasting" }, { "word": "grondbeleid" }, { "word": "grondbetekenis" }, { "word": "grondbezit" }, { "word": "grondbezitter" }, { "word": "grondbezitting" }, { "word": "grondboek" }, { "word": "grondboor" }, { "word": "grondboring" }, { "word": "grondbraak" }, { "word": "grondbrief" }, { "word": "grondcijns" }, { "word": "gronddekking" }, { "word": "gronddenkbeeld" }, { "word": "gronddienst" }, { "word": "gronddraad" }, { "word": "gronddruk" }, { "word": "grondduiker" }, { "word": "grondeekhoorn" }, { "word": "grondeenheid" }, { "word": "grondeigenaar" }, { "word": "grondeigendom" }, { "word": "grondeling" }, { "word": "grondeloos" }, { "word": "gronden" }, { "word": "gronder" }, { "word": "gronderig" }, { "word": "grondexploitatie" }, { "word": "grondfrees" }, { "word": "grondgat" }, { "word": "grondgebied" }, { "word": "grondgedachte" }, { "word": "grondgesteldheid" }, { "word": "grondgetal" }, { "word": "grondgewas" }, { "word": "grondgolf" }, { "word": "grondhaai" }, { "word": "grondheel" }, { "word": "grondheer" }, { "word": "grondheerlijkheid" }, { "word": "grondhorig" }, { "word": "grondhouding" }, { "word": "grondhout" }, { "word": "grondhouw" }, { "word": "grondhuur" }, { "word": "grondig" }, { "word": "grondijs" }, { "word": "gronding" }, { "word": "grondkaart" }, { "word": "grondkamer" }, { "word": "grondkapitaal" }, { "word": "grondkerend" }, { "word": "grondkering" }, { "word": "grondkleur" }, { "word": "grondkorjaal" }, { "word": "grondkracht" }, { "word": "grondkrediet" }, { "word": "grondlaag" }, { "word": "grondlak" }, { "word": "grondlasten" }, { "word": "grondlegger" }, { "word": "grondlegging" }, { "word": "grondlijn" }, { "word": "grondmarkt" }, { "word": "grondmassa" }, { "word": "grondmechanica" }, { "word": "grondmist" }, { "word": "grondmonster" }, { "word": "grondmorene" }, { "word": "grondmuur" }, { "word": "grondnoot" }, { "word": "grondoefening" }, { "word": "grondoffensief" }, { "word": "grondoorlog" }, { "word": "grondoorzaak" }, { "word": "grondorchidee" }, { "word": "grondpaal" }, { "word": "grondpacht" }, { "word": "grondpapier" }, { "word": "grondpersoneel" }, { "word": "grondpilaar" }, { "word": "grondplaat" }, { "word": "grondplan" }, { "word": "grondpolitiek" }, { "word": "grondpomp" }, { "word": "grondprincipe" }, { "word": "grondpunt" }, { "word": "grondrecht" }, { "word": "grondregel" }, { "word": "grondreiniging" }, { "word": "grondrente" }, { "word": "grondroerder" }, { "word": "grondroeren" }, { "word": "grondschaaf" }, { "word": "grondscharing" }, { "word": "grondscheiding" }, { "word": "grondschoot" }, { "word": "grondschot" }, { "word": "grondschuiver" }, { "word": "grondslag" }, { "word": "grondsloof" }, { "word": "grondsnelheid" }, { "word": "grondsoort" }, { "word": "grondsop" }, { "word": "grondspecie" }, { "word": "grondspeculant" }, { "word": "grondspecht" }, { "word": "grondspeling" }, { "word": "grondstaal" }, { "word": "grondstation" }, { "word": "grondsteen" }, { "word": "grondstelling" }, { "word": "grondstem" }, { "word": "grondster" }, { "word": "grondsteward" }, { "word": "grondstewardess" }, { "word": "grondstof" }, { "word": "grondstofwisseling" }, { "word": "grondstroom" }, { "word": "grondstuk" }, { "word": "grondtaal" }, { "word": "grondtakel" }, { "word": "grondtal" }, { "word": "grondtalie" }, { "word": "grondtekening" }, { "word": "grondtekst" }, { "word": "grondtoestand" }, { "word": "grondtoon" }, { "word": "grondtrek" }, { "word": "grondtroepen" }, { "word": "grondvast" }, { "word": "grondverbetering" }, { "word": "grondverf" }, { "word": "grondvergadering" }, { "word": "grondverklikker" }, { "word": "grondverzet" }, { "word": "grondvest" }, { "word": "grondvlak" }, { "word": "grondvorm" }, { "word": "grondvreter" }, { "word": "grondwaarheid" }, { "word": "grondwater" }, { "word": "grondwerk" }, { "word": "grondwerker" }, { "word": "grondwerktuigkundige" }, { "word": "grondwet" }, { "word": "grondwetgever" }, { "word": "grondwettelijk" }, { "word": "grondwettig" }, { "word": "grondwoeler" }, { "word": "grondwoord" }, { "word": "grondwortel" }, { "word": "grondzee" }, { "word": "grondzeep" }, { "word": "grondzeil" }, { "word": "grondzeiler" }, { "word": "grondzuil" }, { "word": "grondzwaai" }, { "word": "hartgrondig" }, { "word": "ondergronds" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bodem’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220" ], "forms": [ { "form": "gronden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grondje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grondjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "grond", "hyponyms": [ { "word": "achtergrond" }, { "word": "afgrond" }, { "word": "alkaligrond" }, { "word": "ankergrond" }, { "word": "begane grond" }, { "word": "beroepsgrond" }, { "word": "beweeggrond" }, { "word": "bewijsgrond" }, { "word": "binnengrond" }, { "word": "bladgrond" }, { "word": "bosgrond" }, { "word": "bouwgrond" }, { "word": "bovengrond" }, { "word": "brikgrond" }, { "word": "broekgrond" }, { "word": "broodgrond" }, { "word": "buitengrond" }, { "word": "cultuurgrond" }, { "word": "dalgrond" }, { "word": "dekgrond" }, { "word": "eerdgrond" }, { "word": "eigendomsgrond" }, { "word": "enkeerdgrond" }, { "word": "etsgrond" }, { "word": "geboortegrond" }, { "word": "geestgrond" }, { "word": "gifgrond" }, { "word": "giftgrond" }, { "word": "grasgrond" }, { "word": "grindgrond" }, { "word": "groengrond" }, { "word": "haringgrond" }, { "word": "heidegrond" }, { "word": "houtgrond" }, { "word": "humusgrond" }, { "word": "jachtgrond" }, { "word": "kalkgrond" }, { "word": "kleefgrond" }, { "word": "kleigrond" }, { "word": "komgrond" }, { "word": "kostgrond" }, { "word": "krijtgrond" }, { "word": "kweekgrond" }, { "word": "laag-bij-de-gronds" }, { "word": "landbouwgrond" }, { "word": "landsgrond" }, { "word": "leemgrond" }, { "word": "mientgrond" }, { "word": "moesgrond" }, { "word": "molmgrond" }, { "word": "mulgrond" }, { "word": "natuurgrond" }, { "word": "oergrond" }, { "word": "ondergrond" }, { "word": "pachtgrond" }, { "word": "plattegrond" }, { "word": "podsolgrond" }, { "word": "potgrond" }, { "word": "rechtsgrond" }, { "word": "rechtvaardigingsgrond" }, { "word": "rotsgrond" }, { "word": "schijngrond" }, { "word": "schulduitsluitingsgrond" }, { "word": "slijkgrond" }, { "word": "steekgrond" }, { "word": "steengrond" }, { "word": "stekgrond" }, { "word": "strafuitsluitingsgrond" }, { "word": "teelgrond" }, { "word": "troostgrond" }, { "word": "tuingrond" }, { "word": "vaaggrond" }, { "word": "vadergrond" }, { "word": "veengrond" }, { "word": "verschoningsgrond" }, { "word": "visgrond" }, { "word": "voorgrond" }, { "word": "vrijmansgrond" }, { "word": "weidegrond" }, { "word": "zandgrond" }, { "word": "zavelgrond" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "niet laten vliegen", "word": "Aan de grond houden" }, { "sense": "(Bijna) helemaal niets meer hebben; uitgeput zijn", "word": "Aan de grond zitten" }, { "sense": "Overal snel uit het niets tevoorschijn komen", "word": "Als paddenstoelen uit de grond schieten" }, { "sense": "Zich plotseling erg beschaamd of vernederd voelen", "word": "Door de grond [kunnen] zakken" }, { "sense": "Geen basis hebben, op niets gestoeld zijn", "word": "Geen grond hebben" }, { "sense": "Geen houvast kunnen krijgen, ergens geen vat op krijgen", "word": "Geen voet aan de grond krijgen" }, { "sense": "Realistisch zijn", "word": "Met beide benen op de grond staan" }, { "sense": "Geheel afbreken, slopen", "word": "Met de grond gelijk maken" }, { "sense": "Weer veilig aan land zijn; weer op een veilig, bekend terrein zijn", "word": "Vaste grond onder de voeten hebben" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De projectontwikkelaar heeft die grond gekocht om huizen op te bouwen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De enige vlakke grond was de trail zelf dus ik hoopte dat er geen vroege hiker over me heen zou vallen in de ochtend. Maar dat gebeurde wel." } ], "glosses": [ "een bepaald stuk van het aardoppervlak" ], "id": "nl-grond-nl-noun-oEvyOLMu", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De jongen zat de hele dag met zijn handen in de grond." } ], "glosses": [ "de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien" ], "id": "nl-grond-nl-noun--8fpPxjN", "topics": [ "botany", "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Na een lange vliegreis stonden we eindelijk weer op de grond." } ], "glosses": [ "het aardoppervlak in algemene zin" ], "id": "nl-grond-nl-noun-ozVsV3-y", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Geologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het schip was aan de grond gelopen." } ], "glosses": [ "zeebodem" ], "id": "nl-grond-nl-noun-xPjBA9MA", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Op welke grond heb je dat gedaan?" } ], "glosses": [ "de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief" ], "id": "nl-grond-nl-noun-ACAWr2di", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Psychologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de grond is hij niet slecht." }, { "text": "Ik geloof in de grond van mijn hart dat er ergens iets is." } ], "glosses": [ "het diepste wezen van iets of iemand" ], "id": "nl-grond-nl-noun-nK7biFJi", "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-grond.ogg/Nl-grond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grond.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "terrein" }, { "sense_index": 2, "word": "prut" }, { "sense_index": 2, "word": "aarde" }, { "sense_index": 4, "word": "reden" }, { "sense_index": 4, "word": "beweegreden" }, { "sense_index": 4, "word": "motivatie" }, { "sense_index": 4, "word": "argument" }, { "sense_index": 4, "word": "drijfveer" }, { "sense_index": 4, "word": "basis" }, { "sense_index": 4, "word": "fundering" }, { "sense_index": 4, "word": "onderbouwing" }, { "sense_index": 4, "word": "uitgangspunt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "terrain" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "tereno" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien", "sense_index": 2, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het aardoppervlak in algemene zin", "sense_index": 3, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "basis", "sense_index": 4, "word": "ground" } ], "word": "grond" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bodem’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220" ], "hyphenation": "grond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik grond." } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gronden" ], "id": "nl-grond-nl-verb-YpNCgTpw", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Grond!" } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van gronden" ], "id": "nl-grond-nl-verb-B4JVBiEp", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Grond je?" } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gronden" ], "id": "nl-grond-nl-verb-2WOgzzET", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-grond.ogg/Nl-grond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grond.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grond" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gegrond" }, { "word": "grondaanwinning" }, { "word": "grondachtig" }, { "word": "grondader" }, { "word": "grondangel" }, { "word": "grondartikel" }, { "word": "grondbalans" }, { "word": "grondbalk" }, { "word": "grondbank" }, { "word": "grondbedekking" }, { "word": "grondbedrijf" }, { "word": "grondbeeld" }, { "word": "grondbegin" }, { "word": "grondbeginsel" }, { "word": "grondbegrip" }, { "word": "grondbelasting" }, { "word": "grondbeleid" }, { "word": "grondbetekenis" }, { "word": "grondbezit" }, { "word": "grondbezitter" }, { "word": "grondbezitting" }, { "word": "grondboek" }, { "word": "grondboor" }, { "word": "grondboring" }, { "word": "grondbraak" }, { "word": "grondbrief" }, { "word": "grondcijns" }, { "word": "gronddekking" }, { "word": "gronddenkbeeld" }, { "word": "gronddienst" }, { "word": "gronddraad" }, { "word": "gronddruk" }, { "word": "grondduiker" }, { "word": "grondeekhoorn" }, { "word": "grondeenheid" }, { "word": "grondeigenaar" }, { "word": "grondeigendom" }, { "word": "grondeling" }, { "word": "grondeloos" }, { "word": "gronden" }, { "word": "gronder" }, { "word": "gronderig" }, { "word": "grondexploitatie" }, { "word": "grondfrees" }, { "word": "grondgat" }, { "word": "grondgebied" }, { "word": "grondgedachte" }, { "word": "grondgesteldheid" }, { "word": "grondgetal" }, { "word": "grondgewas" }, { "word": "grondgolf" }, { "word": "grondhaai" }, { "word": "grondheel" }, { "word": "grondheer" }, { "word": "grondheerlijkheid" }, { "word": "grondhorig" }, { "word": "grondhouding" }, { "word": "grondhout" }, { "word": "grondhouw" }, { "word": "grondhuur" }, { "word": "grondig" }, { "word": "grondijs" }, { "word": "gronding" }, { "word": "grondkaart" }, { "word": "grondkamer" }, { "word": "grondkapitaal" }, { "word": "grondkerend" }, { "word": "grondkering" }, { "word": "grondkleur" }, { "word": "grondkorjaal" }, { "word": "grondkracht" }, { "word": "grondkrediet" }, { "word": "grondlaag" }, { "word": "grondlak" }, { "word": "grondlasten" }, { "word": "grondlegger" }, { "word": "grondlegging" }, { "word": "grondlijn" }, { "word": "grondmarkt" }, { "word": "grondmassa" }, { "word": "grondmechanica" }, { "word": "grondmist" }, { "word": "grondmonster" }, { "word": "grondmorene" }, { "word": "grondmuur" }, { "word": "grondnoot" }, { "word": "grondoefening" }, { "word": "grondoffensief" }, { "word": "grondoorlog" }, { "word": "grondoorzaak" }, { "word": "grondorchidee" }, { "word": "grondpaal" }, { "word": "grondpacht" }, { "word": "grondpapier" }, { "word": "grondpersoneel" }, { "word": "grondpilaar" }, { "word": "grondplaat" }, { "word": "grondplan" }, { "word": "grondpolitiek" }, { "word": "grondpomp" }, { "word": "grondprincipe" }, { "word": "grondpunt" }, { "word": "grondrecht" }, { "word": "grondregel" }, { "word": "grondreiniging" }, { "word": "grondrente" }, { "word": "grondroerder" }, { "word": "grondroeren" }, { "word": "grondschaaf" }, { "word": "grondscharing" }, { "word": "grondscheiding" }, { "word": "grondschoot" }, { "word": "grondschot" }, { "word": "grondschuiver" }, { "word": "grondslag" }, { "word": "grondsloof" }, { "word": "grondsnelheid" }, { "word": "grondsoort" }, { "word": "grondsop" }, { "word": "grondspecie" }, { "word": "grondspeculant" }, { "word": "grondspecht" }, { "word": "grondspeling" }, { "word": "grondstaal" }, { "word": "grondstation" }, { "word": "grondsteen" }, { "word": "grondstelling" }, { "word": "grondstem" }, { "word": "grondster" }, { "word": "grondsteward" }, { "word": "grondstewardess" }, { "word": "grondstof" }, { "word": "grondstofwisseling" }, { "word": "grondstroom" }, { "word": "grondstuk" }, { "word": "grondtaal" }, { "word": "grondtakel" }, { "word": "grondtal" }, { "word": "grondtalie" }, { "word": "grondtekening" }, { "word": "grondtekst" }, { "word": "grondtoestand" }, { "word": "grondtoon" }, { "word": "grondtrek" }, { "word": "grondtroepen" }, { "word": "grondvast" }, { "word": "grondverbetering" }, { "word": "grondverf" }, { "word": "grondvergadering" }, { "word": "grondverklikker" }, { "word": "grondverzet" }, { "word": "grondvest" }, { "word": "grondvlak" }, { "word": "grondvorm" }, { "word": "grondvreter" }, { "word": "grondwaarheid" }, { "word": "grondwater" }, { "word": "grondwerk" }, { "word": "grondwerker" }, { "word": "grondwerktuigkundige" }, { "word": "grondwet" }, { "word": "grondwetgever" }, { "word": "grondwettelijk" }, { "word": "grondwettig" }, { "word": "grondwoeler" }, { "word": "grondwoord" }, { "word": "grondwortel" }, { "word": "grondzee" }, { "word": "grondzeep" }, { "word": "grondzeil" }, { "word": "grondzeiler" }, { "word": "grondzuil" }, { "word": "grondzwaai" }, { "word": "hartgrondig" }, { "word": "ondergronds" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bodem’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220" ], "forms": [ { "form": "gronden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grondje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "grondjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "grond", "hyponyms": [ { "word": "achtergrond" }, { "word": "afgrond" }, { "word": "alkaligrond" }, { "word": "ankergrond" }, { "word": "begane grond" }, { "word": "beroepsgrond" }, { "word": "beweeggrond" }, { "word": "bewijsgrond" }, { "word": "binnengrond" }, { "word": "bladgrond" }, { "word": "bosgrond" }, { "word": "bouwgrond" }, { "word": "bovengrond" }, { "word": "brikgrond" }, { "word": "broekgrond" }, { "word": "broodgrond" }, { "word": "buitengrond" }, { "word": "cultuurgrond" }, { "word": "dalgrond" }, { "word": "dekgrond" }, { "word": "eerdgrond" }, { "word": "eigendomsgrond" }, { "word": "enkeerdgrond" }, { "word": "etsgrond" }, { "word": "geboortegrond" }, { "word": "geestgrond" }, { "word": "gifgrond" }, { "word": "giftgrond" }, { "word": "grasgrond" }, { "word": "grindgrond" }, { "word": "groengrond" }, { "word": "haringgrond" }, { "word": "heidegrond" }, { "word": "houtgrond" }, { "word": "humusgrond" }, { "word": "jachtgrond" }, { "word": "kalkgrond" }, { "word": "kleefgrond" }, { "word": "kleigrond" }, { "word": "komgrond" }, { "word": "kostgrond" }, { "word": "krijtgrond" }, { "word": "kweekgrond" }, { "word": "laag-bij-de-gronds" }, { "word": "landbouwgrond" }, { "word": "landsgrond" }, { "word": "leemgrond" }, { "word": "mientgrond" }, { "word": "moesgrond" }, { "word": "molmgrond" }, { "word": "mulgrond" }, { "word": "natuurgrond" }, { "word": "oergrond" }, { "word": "ondergrond" }, { "word": "pachtgrond" }, { "word": "plattegrond" }, { "word": "podsolgrond" }, { "word": "potgrond" }, { "word": "rechtsgrond" }, { "word": "rechtvaardigingsgrond" }, { "word": "rotsgrond" }, { "word": "schijngrond" }, { "word": "schulduitsluitingsgrond" }, { "word": "slijkgrond" }, { "word": "steekgrond" }, { "word": "steengrond" }, { "word": "stekgrond" }, { "word": "strafuitsluitingsgrond" }, { "word": "teelgrond" }, { "word": "troostgrond" }, { "word": "tuingrond" }, { "word": "vaaggrond" }, { "word": "vadergrond" }, { "word": "veengrond" }, { "word": "verschoningsgrond" }, { "word": "visgrond" }, { "word": "voorgrond" }, { "word": "vrijmansgrond" }, { "word": "weidegrond" }, { "word": "zandgrond" }, { "word": "zavelgrond" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "niet laten vliegen", "word": "Aan de grond houden" }, { "sense": "(Bijna) helemaal niets meer hebben; uitgeput zijn", "word": "Aan de grond zitten" }, { "sense": "Overal snel uit het niets tevoorschijn komen", "word": "Als paddenstoelen uit de grond schieten" }, { "sense": "Zich plotseling erg beschaamd of vernederd voelen", "word": "Door de grond [kunnen] zakken" }, { "sense": "Geen basis hebben, op niets gestoeld zijn", "word": "Geen grond hebben" }, { "sense": "Geen houvast kunnen krijgen, ergens geen vat op krijgen", "word": "Geen voet aan de grond krijgen" }, { "sense": "Realistisch zijn", "word": "Met beide benen op de grond staan" }, { "sense": "Geheel afbreken, slopen", "word": "Met de grond gelijk maken" }, { "sense": "Weer veilig aan land zijn; weer op een veilig, bekend terrein zijn", "word": "Vaste grond onder de voeten hebben" } ], "senses": [ { "categories": [ "Geologie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De projectontwikkelaar heeft die grond gekocht om huizen op te bouwen." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De enige vlakke grond was de trail zelf dus ik hoopte dat er geen vroege hiker over me heen zou vallen in de ochtend. Maar dat gebeurde wel." } ], "glosses": [ "een bepaald stuk van het aardoppervlak" ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Geologie_in_het_Nederlands", "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De jongen zat de hele dag met zijn handen in de grond." } ], "glosses": [ "de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien" ], "topics": [ "botany", "geology" ] }, { "categories": [ "Geologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Na een lange vliegreis stonden we eindelijk weer op de grond." } ], "glosses": [ "het aardoppervlak in algemene zin" ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Geologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het schip was aan de grond gelopen." } ], "glosses": [ "zeebodem" ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Op welke grond heb je dat gedaan?" } ], "glosses": [ "de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Psychologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In de grond is hij niet slecht." }, { "text": "Ik geloof in de grond van mijn hart dat er ergens iets is." } ], "glosses": [ "het diepste wezen van iets of iemand" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-grond.ogg/Nl-grond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grond.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "terrein" }, { "sense_index": 2, "word": "prut" }, { "sense_index": 2, "word": "aarde" }, { "sense_index": 4, "word": "reden" }, { "sense_index": 4, "word": "beweegreden" }, { "sense_index": 4, "word": "motivatie" }, { "sense_index": 4, "word": "argument" }, { "sense_index": 4, "word": "drijfveer" }, { "sense_index": 4, "word": "basis" }, { "sense_index": 4, "word": "fundering" }, { "sense_index": 4, "word": "onderbouwing" }, { "sense_index": 4, "word": "uitgangspunt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "terrain" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "en", "sense": "stuk terrein", "sense_index": 1, "word": "tereno" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien", "sense_index": 2, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het aardoppervlak in algemene zin", "sense_index": 3, "word": "ground" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "basis", "sense_index": 4, "word": "ground" } ], "word": "grond" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘bodem’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220" ], "hyphenation": "grond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik grond." } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gronden" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Grond!" } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van gronden" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Grond je?" } ], "form_of": [ { "word": "gronden" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gronden" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-grond.ogg/Nl-grond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grond.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "grond" }
Download raw JSONL data for grond meaning in Nederlands (12.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "grond", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "grond", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.