"grondzeil" meaning in Nederlands

See grondzeil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-grondzeil.ogg Forms: grondzeilen [plural], grondzeiltje [diminutive, singular], grondzeiltjes [diminutive, plural]
  1. een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt
    Sense id: nl-grondzeil-nl-noun-k44miV~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tentvloer, vloerzeil Translations (een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt): ground sheet (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grond en zeil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grondzeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grondzeiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grondzeiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grond·zeil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De volgende ochtend om halfacht brak ik de tent af en borstelde het grondzeil schoon. Valeska pakte de wagen in, haar gezicht stond star. We raceten linea recta naar het noorden. Recht de stormwolken in."
        },
        {
          "text": "In tien dagen is het land tussen de weg naar Musselkanaal en de hekken van asielzoekerscentrum Ter Apel uitgegroeid van een groenstrook tot een dorp. Meer dan honderd vluchtelingen slapen hier in legertenten, koepeltentjes of onder stukken grondzeil dat tussen de bomen is gespannen. Aan de rand staat een rij toiletcabines, onder het hek van het asielzoekerscentrum door loopt een tuinslang naar een tappunt met zes kranen. Twee vrouwen wassen er op deze Hemelsvaartsdag pannen af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt"
      ],
      "id": "nl-grondzeil-nl-noun-k44miV~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grondzeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-grondzeil.ogg/Nl-grondzeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondzeil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tentvloer"
    },
    {
      "word": "vloerzeil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ground sheet"
    }
  ],
  "word": "grondzeil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grond en zeil"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grondzeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grondzeiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grondzeiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grond·zeil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De volgende ochtend om halfacht brak ik de tent af en borstelde het grondzeil schoon. Valeska pakte de wagen in, haar gezicht stond star. We raceten linea recta naar het noorden. Recht de stormwolken in."
        },
        {
          "text": "In tien dagen is het land tussen de weg naar Musselkanaal en de hekken van asielzoekerscentrum Ter Apel uitgegroeid van een groenstrook tot een dorp. Meer dan honderd vluchtelingen slapen hier in legertenten, koepeltentjes of onder stukken grondzeil dat tussen de bomen is gespannen. Aan de rand staat een rij toiletcabines, onder het hek van het asielzoekerscentrum door loopt een tuinslang naar een tappunt met zes kranen. Twee vrouwen wassen er op deze Hemelsvaartsdag pannen af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grondzeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-grondzeil.ogg/Nl-grondzeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grondzeil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tentvloer"
    },
    {
      "word": "vloerzeil"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een plastic zeil dat op de grond onder een tent ligt om te zorgen dat het in de tent niet vuil of nat wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "ground sheet"
    }
  ],
  "word": "grondzeil"
}

Download raw JSONL data for grondzeil meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.