See aap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aap-noot-mies"
},
{
"word": "aapachtig"
},
{
"word": "aapfactor"
},
{
"word": "aapgod"
},
{
"word": "aapmens"
},
{
"word": "ape-appel"
},
{
"word": "apegapen"
},
{
"word": "apekool"
},
{
"word": "apelazarus"
},
{
"word": "apenaids"
},
{
"word": "apenappel"
},
{
"word": "apenarend"
},
{
"word": "apenbakkes"
},
{
"word": "apenbek"
},
{
"word": "apenboom"
},
{
"word": "apenborstel"
},
{
"word": "apenbos"
},
{
"word": "apenbrood"
},
{
"word": "apenbrug"
},
{
"word": "apencentrum"
},
{
"word": "apeneiland"
},
{
"word": "apenfamilie"
},
{
"word": "apengebouw"
},
{
"word": "apengeil"
},
{
"word": "apengevecht"
},
{
"word": "apengezicht"
},
{
"word": "apengrijns"
},
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "apenheul"
},
{
"word": "apenhoed"
},
{
"word": "apenhok"
},
{
"word": "apenhuis"
},
{
"word": "apenjaren"
},
{
"word": "apenjong"
},
{
"word": "apenkolonie"
},
{
"word": "apenkont"
},
{
"word": "apenkooi"
},
{
"word": "apenkooien"
},
{
"word": "apenkop"
},
{
"word": "apenkots"
},
{
"word": "apenkuur"
},
{
"word": "apenland"
},
{
"word": "apenliefde"
},
{
"word": "apenlul"
},
{
"word": "apenmelk"
},
{
"word": "apennoot"
},
{
"word": "apennootje"
},
{
"word": "apenpak"
},
{
"word": "apenpokken"
},
{
"word": "apenpots"
},
{
"word": "apenrok"
},
{
"word": "apenrots"
},
{
"word": "apensoort"
},
{
"word": "apenspel"
},
{
"word": "apensprong"
},
{
"word": "apenstaart"
},
{
"word": "apenstaartje"
},
{
"word": "apenstreek"
},
{
"word": "apentaal"
},
{
"word": "apentronie"
},
{
"word": "apentuin"
},
{
"word": "apenvel"
},
{
"word": "apenverblijf"
},
{
"word": "apenverdriet"
},
{
"word": "apenvertoning"
},
{
"word": "apenvlees"
},
{
"word": "aperij"
},
{
"word": "apestoned"
},
{
"word": "apetrots"
},
{
"word": "apezat"
},
{
"word": "apezuur"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands aep, in de betekenis van ‘primaat’ voor het eerst aangetroffen in 1451"
],
"forms": [
{
"form": "apen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aap",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berberaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huzaaraap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "java-aap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lampongaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neusaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "resusaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bernhardaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mantelaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pinchéaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weduwaapje"
},
{
"word": "Inktaap"
},
{
"word": "baardaap"
},
{
"word": "babyaap"
},
{
"word": "badaap"
},
{
"word": "bastaardaap"
},
{
"word": "blaataap"
},
{
"word": "bosaap"
},
{
"word": "bralaap"
},
{
"word": "brilaap"
},
{
"word": "broodaap"
},
{
"word": "brulaap"
},
{
"word": "circusaap"
},
{
"word": "diana-aap"
},
{
"word": "doodskopaap"
},
{
"word": "fooraap"
},
{
"word": "franjeaap"
},
{
"word": "grasaap"
},
{
"word": "grijpstaartaap"
},
{
"word": "grivetaap"
},
{
"word": "halfaap"
},
{
"word": "hondsaap"
},
{
"word": "hondsapen"
},
{
"word": "kapucijnaap"
},
{
"word": "kapucijneraap"
},
{
"word": "klapperaap"
},
{
"word": "klauwaap"
},
{
"word": "kooiaap"
},
{
"word": "kuifaap"
},
{
"word": "kwatta-aap"
},
{
"word": "langarmaap"
},
{
"word": "langstaartaap"
},
{
"word": "laponderaap"
},
{
"word": "leeuwaap"
},
{
"word": "mensaap"
},
{
"word": "moederaap"
},
{
"word": "nachtaap"
},
{
"word": "polderaap"
},
{
"word": "puberaap"
},
{
"word": "ransaap"
},
{
"word": "rolaap"
},
{
"word": "slingeraap"
},
{
"word": "snotaap"
},
{
"word": "spinaap"
},
{
"word": "tekenaap"
},
{
"word": "titiaap"
},
{
"word": "tuinaap"
},
{
"word": "vechtaap"
},
{
"word": "vervetaap"
},
{
"word": "vosaap"
},
{
"word": "wanderoeaap"
},
{
"word": "wijfjesaap"
},
{
"word": "witkopaap"
},
{
"word": "wolaap"
},
{
"word": "woudaap"
},
{
"word": "wouwaap"
},
{
"word": "zijdeaap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense": "de eigenlijke situatie of bedoeling wordt nu pas duidelijk",
"sense_index": 1,
"word": "de aap komt uit de mouw"
},
{
"sense": "gezegd als iemand overdreven trots of (met een bijbedoeling) vriendelijk is",
"sense_index": 1,
"word": "aap, wat heb je mooie jongen"
},
{
"sense": "onverwacht in moeilijkheden geraakt zijn",
"sense_index": 1,
"word": "in de aap gelogeerd zijn"
},
{
"sense": "voor gek staan, zichzelf belachelijk maken",
"sense_index": 1,
"word": "voor aap staan"
},
{
"sense": "voor schut zetten",
"sense_index": 1,
"word": "voor aap zetten"
},
{
"sense": "beetnemen",
"sense_index": 1,
"word": "voor de aap houden"
},
{
"sense": "heel erg moeten lachen",
"sense_index": 1,
"word": "zich een aap lachen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Omdat een aap zoveel op een mens lijkt vinden we het leuk om aapjes te kijken in de dierentuin en misschien vinden de apen het ook leuk om mensje te kijken."
}
],
"glosses": [
"benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates) waartoe ook de mens behoort"
],
"id": "nl-aap-nl-noun-OIXB5izU",
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De apen moeten weer van school gehaald worden en dus is het weer gedaan met de rust in huis."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "En waar zijn die twee apen gebleven? Goh, wat heb ik vanmiddag een lol om ze gehad."
}
],
"glosses": [
"deugniet, ondeugend persoon"
],
"id": "nl-aap-nl-noun-9jymdIlO",
"tags": [
"humorous",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"min of meer vierkant zeil dat op oude zeilschepen gebruikt werd om meer zeil bij te zetten"
],
"id": "nl-aap-nl-noun-Xo7tVUl3",
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aap.ogg/Nl-aap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aap.ogg"
},
{
"ipa": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "aap"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "القرد"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "tximino"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "বাঁদর"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ᨉᨑᨙ"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ᨌᨙᨅ"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "marmouz"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "маймуна"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "mico"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "osomajtli"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "猴子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "无尾猿"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "無尾猿"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "abe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "simio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ahv"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "apina"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ka’i"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "વાંદરો"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "קוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "simio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monyet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "猿"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "meymûn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "원숭이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simia"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beždžiõnė"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "gidro"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monyet"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "aap"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Aap"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Ape"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Oop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ape"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ape"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "مايمۇن"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "мавпа"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "маймун"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maymun"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ميمون"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਂਦਰ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maimuță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обезьяна"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "कपि"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "tumbili"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "nyani"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "unggoy"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "matsing"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maymun"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "mwnci"
},
{
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "wym",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maʼax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "apa"
}
],
"word": "aap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aap-noot-mies"
},
{
"word": "aapachtig"
},
{
"word": "aapfactor"
},
{
"word": "aapgod"
},
{
"word": "aapmens"
},
{
"word": "ape-appel"
},
{
"word": "apegapen"
},
{
"word": "apekool"
},
{
"word": "apelazarus"
},
{
"word": "apenaids"
},
{
"word": "apenappel"
},
{
"word": "apenarend"
},
{
"word": "apenbakkes"
},
{
"word": "apenbek"
},
{
"word": "apenboom"
},
{
"word": "apenborstel"
},
{
"word": "apenbos"
},
{
"word": "apenbrood"
},
{
"word": "apenbrug"
},
{
"word": "apencentrum"
},
{
"word": "apeneiland"
},
{
"word": "apenfamilie"
},
{
"word": "apengebouw"
},
{
"word": "apengeil"
},
{
"word": "apengevecht"
},
{
"word": "apengezicht"
},
{
"word": "apengrijns"
},
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "apenheul"
},
{
"word": "apenhoed"
},
{
"word": "apenhok"
},
{
"word": "apenhuis"
},
{
"word": "apenjaren"
},
{
"word": "apenjong"
},
{
"word": "apenkolonie"
},
{
"word": "apenkont"
},
{
"word": "apenkooi"
},
{
"word": "apenkooien"
},
{
"word": "apenkop"
},
{
"word": "apenkots"
},
{
"word": "apenkuur"
},
{
"word": "apenland"
},
{
"word": "apenliefde"
},
{
"word": "apenlul"
},
{
"word": "apenmelk"
},
{
"word": "apennoot"
},
{
"word": "apennootje"
},
{
"word": "apenpak"
},
{
"word": "apenpokken"
},
{
"word": "apenpots"
},
{
"word": "apenrok"
},
{
"word": "apenrots"
},
{
"word": "apensoort"
},
{
"word": "apenspel"
},
{
"word": "apensprong"
},
{
"word": "apenstaart"
},
{
"word": "apenstaartje"
},
{
"word": "apenstreek"
},
{
"word": "apentaal"
},
{
"word": "apentronie"
},
{
"word": "apentuin"
},
{
"word": "apenvel"
},
{
"word": "apenverblijf"
},
{
"word": "apenverdriet"
},
{
"word": "apenvertoning"
},
{
"word": "apenvlees"
},
{
"word": "aperij"
},
{
"word": "apestoned"
},
{
"word": "apetrots"
},
{
"word": "apezat"
},
{
"word": "apezuur"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands aep, in de betekenis van ‘primaat’ voor het eerst aangetroffen in 1451"
],
"forms": [
{
"form": "apen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aap",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berberaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "huzaaraap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "java-aap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lampongaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neusaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "resusaap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bernhardaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mantelaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pinchéaapje"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "weduwaapje"
},
{
"word": "Inktaap"
},
{
"word": "baardaap"
},
{
"word": "babyaap"
},
{
"word": "badaap"
},
{
"word": "bastaardaap"
},
{
"word": "blaataap"
},
{
"word": "bosaap"
},
{
"word": "bralaap"
},
{
"word": "brilaap"
},
{
"word": "broodaap"
},
{
"word": "brulaap"
},
{
"word": "circusaap"
},
{
"word": "diana-aap"
},
{
"word": "doodskopaap"
},
{
"word": "fooraap"
},
{
"word": "franjeaap"
},
{
"word": "grasaap"
},
{
"word": "grijpstaartaap"
},
{
"word": "grivetaap"
},
{
"word": "halfaap"
},
{
"word": "hondsaap"
},
{
"word": "hondsapen"
},
{
"word": "kapucijnaap"
},
{
"word": "kapucijneraap"
},
{
"word": "klapperaap"
},
{
"word": "klauwaap"
},
{
"word": "kooiaap"
},
{
"word": "kuifaap"
},
{
"word": "kwatta-aap"
},
{
"word": "langarmaap"
},
{
"word": "langstaartaap"
},
{
"word": "laponderaap"
},
{
"word": "leeuwaap"
},
{
"word": "mensaap"
},
{
"word": "moederaap"
},
{
"word": "nachtaap"
},
{
"word": "polderaap"
},
{
"word": "puberaap"
},
{
"word": "ransaap"
},
{
"word": "rolaap"
},
{
"word": "slingeraap"
},
{
"word": "snotaap"
},
{
"word": "spinaap"
},
{
"word": "tekenaap"
},
{
"word": "titiaap"
},
{
"word": "tuinaap"
},
{
"word": "vechtaap"
},
{
"word": "vervetaap"
},
{
"word": "vosaap"
},
{
"word": "wanderoeaap"
},
{
"word": "wijfjesaap"
},
{
"word": "witkopaap"
},
{
"word": "wolaap"
},
{
"word": "woudaap"
},
{
"word": "wouwaap"
},
{
"word": "zijdeaap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense": "de eigenlijke situatie of bedoeling wordt nu pas duidelijk",
"sense_index": 1,
"word": "de aap komt uit de mouw"
},
{
"sense": "gezegd als iemand overdreven trots of (met een bijbedoeling) vriendelijk is",
"sense_index": 1,
"word": "aap, wat heb je mooie jongen"
},
{
"sense": "onverwacht in moeilijkheden geraakt zijn",
"sense_index": 1,
"word": "in de aap gelogeerd zijn"
},
{
"sense": "voor gek staan, zichzelf belachelijk maken",
"sense_index": 1,
"word": "voor aap staan"
},
{
"sense": "voor schut zetten",
"sense_index": 1,
"word": "voor aap zetten"
},
{
"sense": "beetnemen",
"sense_index": 1,
"word": "voor de aap houden"
},
{
"sense": "heel erg moeten lachen",
"sense_index": 1,
"word": "zich een aap lachen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Omdat een aap zoveel op een mens lijkt vinden we het leuk om aapjes te kijken in de dierentuin en misschien vinden de apen het ook leuk om mensje te kijken."
}
],
"glosses": [
"benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates) waartoe ook de mens behoort"
],
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De apen moeten weer van school gehaald worden en dus is het weer gedaan met de rust in huis."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "En waar zijn die twee apen gebleven? Goh, wat heb ik vanmiddag een lol om ze gehad."
}
],
"glosses": [
"deugniet, ondeugend persoon"
],
"tags": [
"humorous",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"min of meer vierkant zeil dat op oude zeilschepen gebruikt werd om meer zeil bij te zetten"
],
"topics": [
"shipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-aap.ogg/Nl-aap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aap.ogg"
},
{
"ipa": "ap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "aap"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "القرد"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "meymun"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "tximino"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "বাঁদর"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ᨉᨑᨙ"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ᨌᨙᨅ"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "marmouz"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "маймуна"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "mico"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "osomajtli"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "猴子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "无尾猿"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "無尾猿"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "abe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monkey"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ape"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "simio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ahv"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "apina"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ka’i"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "વાંદરો"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "קוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majom"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "simio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "api"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monyet"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "scimmia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "猿"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ozomahtli"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "meymûn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "원숭이"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simia"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beždžiõnė"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "gidro"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "monyet"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "aap"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Aap"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Ape"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "Oop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ape"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ape"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "مايمۇن"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "мавпа"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "маймун"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maymun"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ميمون"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "macaco"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "ਬਂਦਰ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "k'usillu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maimuță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обезьяна"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "कपि"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "majmun"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mono"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simio"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "tumbili"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "nyani"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "unggoy"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "matsing"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maymun"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "mwnci"
},
{
"lang": "Wymysoojs",
"lang_code": "wym",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"word": "maʼax"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor zoogdieren uit de orde der primaten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "apa"
}
],
"word": "aap"
}
Download raw JSONL data for aap meaning in Nederlands (17.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102454', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aap",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.