See apenspel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aap zn en spel zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "apenspellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "apenspelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "apenspelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "apen·spel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nimfijnen aan het strand. Ze komen niet van hier. Ze spreken Duits.\nEr komen jongens aan. Staken. Lange zwembroeken ook. Testosteronzweet druipt van hun lichaam. Het apenspel begint als ze de bal van de meisjes pikken.\nIk kijk hoe de jongens zich achterna laten lopen, terwijl ze met de bal aan de voet hun toverkunsten van lenigheid vertonen." }, { "text": "In het doopformulier klinkt die uitdrukking nog door: „Als het tot zijn verstand gekomen zal zijn.” Om die overgang te markeren komt er een apart sacrament: het vormsel of de confirmatie. Alleen een bisschop mag dit sacrament bedienen. Maarten Luther wijst dit sacrament scherp af. Hij noemt het zelfs een apenspel." }, { "text": "Te veel vooroverleg tussen regering en Kamer maakte het debat tot een ‘apenspel’. De koning had tot taak een regering samen te stellen in de geest van de verkiezingsuitslag." } ], "glosses": [ "een kluchige, dwaze, onzinnige vertoning" ], "id": "nl-apenspel-nl-noun-kqyox67u", "tags": [ "pejorative" ] }, { "glosses": [ "soort gymastisch spel" ], "id": "nl-apenspel-nl-noun-4sEeDweB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-apenspel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-apenspel.ogg/Nl-apenspel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apenspel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "apenspel" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van aap zn en spel zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "apenspellen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "apenspelletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "apenspelletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "apen·spel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Nimfijnen aan het strand. Ze komen niet van hier. Ze spreken Duits.\nEr komen jongens aan. Staken. Lange zwembroeken ook. Testosteronzweet druipt van hun lichaam. Het apenspel begint als ze de bal van de meisjes pikken.\nIk kijk hoe de jongens zich achterna laten lopen, terwijl ze met de bal aan de voet hun toverkunsten van lenigheid vertonen." }, { "text": "In het doopformulier klinkt die uitdrukking nog door: „Als het tot zijn verstand gekomen zal zijn.” Om die overgang te markeren komt er een apart sacrament: het vormsel of de confirmatie. Alleen een bisschop mag dit sacrament bedienen. Maarten Luther wijst dit sacrament scherp af. Hij noemt het zelfs een apenspel." }, { "text": "Te veel vooroverleg tussen regering en Kamer maakte het debat tot een ‘apenspel’. De koning had tot taak een regering samen te stellen in de geest van de verkiezingsuitslag." } ], "glosses": [ "een kluchige, dwaze, onzinnige vertoning" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "glosses": [ "soort gymastisch spel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-apenspel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-apenspel.ogg/Nl-apenspel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apenspel.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "apenspel" }
Download raw JSONL data for apenspel meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.