"apelazarus" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aap en lazarus met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apelazerus",
      "note": "uitspraakvariant, in officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ape·la·za·rus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "je dood schrikken, heel erg schrikken",
      "word": "het apelazarus schrikken"
    },
    {
      "sense": "krijg een vreselijke ziekte als verwensing",
      "word": "krijg het apelazarus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanmarckes voorbereiding op Parijs-Roubaix van dit jaar begon op de maandag na Parijs-Roubaix van vorig jaar. Een jaar lang trainde hij zich het apelazarus om dit voorjaar de Ronde van Vlaanderen of Parijs-Roubaix te kunnen winnen; geen dag ging er voorbij zonder dat hij aan ‘De Ronde’ en ‘De Hel’ dacht. Toen de rest van het peloton met de familie aan het Kerstontbijt zat, verkende hij voor de zoveelste keer ‘Vlaanderens Mooiste’. Hij trok naar Noord-Frankrijk om de ligging van iedere steen tussen Parijs en Roubaix uit zijn hoofd te leren. En de druk werd nog groter toen hij een contract tekende bij Blanco, voor een godsvermogen, à raison van zeven ton. Gelukkig contracteerde Blanco voor die prijs twee renners ineen: Seps broer Ken kregen ze er gratis bij. Ken, die ooit zelf op hoog niveau koerste, heeft zijn leven in het teken van zijn broertje gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in verbindingen met schrikken, lachen, werken, zoeken enz. heel erg hard schrikken, lachen, werken, zoeken enz (zodat je figuurlijk doodgaat zoals lazarus dood is gegaan)"
      ],
      "id": "nl-apelazarus-nl-noun-9mr0Kk6d",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~ krijg het apelazarus: krijgt een ernstige ziekte"
      ],
      "id": "nl-apelazarus-nl-noun-qMfxLawx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-apelazarus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-apelazarus.ogg/Nl-apelazarus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apelazarus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈapəˌlazarʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetering"
    },
    {
      "word": "apezuur"
    },
    {
      "word": "klaplazarus"
    },
    {
      "word": "kleplazarus"
    },
    {
      "word": "laplazarus"
    },
    {
      "word": "leplazarus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "apelazarus"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aap en lazarus met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apelazerus",
      "note": "uitspraakvariant, in officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "ape·la·za·rus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "je dood schrikken, heel erg schrikken",
      "word": "het apelazarus schrikken"
    },
    {
      "sense": "krijg een vreselijke ziekte als verwensing",
      "word": "krijg het apelazarus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanmarckes voorbereiding op Parijs-Roubaix van dit jaar begon op de maandag na Parijs-Roubaix van vorig jaar. Een jaar lang trainde hij zich het apelazarus om dit voorjaar de Ronde van Vlaanderen of Parijs-Roubaix te kunnen winnen; geen dag ging er voorbij zonder dat hij aan ‘De Ronde’ en ‘De Hel’ dacht. Toen de rest van het peloton met de familie aan het Kerstontbijt zat, verkende hij voor de zoveelste keer ‘Vlaanderens Mooiste’. Hij trok naar Noord-Frankrijk om de ligging van iedere steen tussen Parijs en Roubaix uit zijn hoofd te leren. En de druk werd nog groter toen hij een contract tekende bij Blanco, voor een godsvermogen, à raison van zeven ton. Gelukkig contracteerde Blanco voor die prijs twee renners ineen: Seps broer Ken kregen ze er gratis bij. Ken, die ooit zelf op hoog niveau koerste, heeft zijn leven in het teken van zijn broertje gesteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in verbindingen met schrikken, lachen, werken, zoeken enz. heel erg hard schrikken, lachen, werken, zoeken enz (zodat je figuurlijk doodgaat zoals lazarus dood is gegaan)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~ krijg het apelazarus: krijgt een ernstige ziekte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-apelazarus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-apelazarus.ogg/Nl-apelazarus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apelazarus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈapəˌlazarʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetering"
    },
    {
      "word": "apezuur"
    },
    {
      "word": "klaplazarus"
    },
    {
      "word": "kleplazarus"
    },
    {
      "word": "laplazarus"
    },
    {
      "word": "leplazarus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "apelazarus"
}