See abe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alleen gebruikt in de uitdrukking 'abe efter' en in het werkwoord 'efterabe', zie aldaar"
],
"id": "nl-abe-da-verb-g8yZDwmo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"id": "nl-abe-da-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een horde apen",
"word": "en flok aber"
},
{
"sense": "zitten met de zwartepiet (met het probleem)",
"word": "sidde med aben"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Primaten_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mange af aberne sidder helt isoleret i stålbure uden mulighed for at udvise naturlig adfærd og under forhold, man aldrig ville byde en abe i en zoologisk have.",
"translation": "Vele apen zitten helemaal afgezonderd in stalen kooien en hebben niet de mogelijkheid om zich op een natuurlijke manier te bewegen en onder omstandigheden die je nooit een aap in een dierentuin zou bieden."
}
],
"glosses": [
"aap, Haplorhini, Simiiformes"
],
"id": "nl-abe-da-noun-2FW~-CQ5",
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een situatie die aan apen herinnert"
],
"id": "nl-abe-da-noun-yKGbkmrD",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mafkees"
],
"id": "nl-abe-da-noun-R6WmiFsn",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zwartepiet (schuld, probleem, verantwoordelijkheid)"
],
"id": "nl-abe-da-noun-3Q2Dguyz",
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alleen gebruikt in de uitdrukking 'abe efter' en in het werkwoord 'efterabe', zie aldaar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Frase",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"derived": [
{
"sense": "een horde apen",
"word": "en flok aber"
},
{
"sense": "zitten met de zwartepiet (met het probleem)",
"word": "sidde med aben"
}
],
"etymology_texts": [
"Werkwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord apa; afleiding van het Deense zelfstandige naamwoord 'abe'",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse woord api"
],
"hyphenation": "a·be",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Primaten_in_het_Deens",
"Zoogdieren in het Deens"
],
"examples": [
{
"text": "Mange af aberne sidder helt isoleret i stålbure uden mulighed for at udvise naturlig adfærd og under forhold, man aldrig ville byde en abe i en zoologisk have.",
"translation": "Vele apen zitten helemaal afgezonderd in stalen kooien en hebben niet de mogelijkheid om zich op een natuurlijke manier te bewegen en onder omstandigheden die je nooit een aap in een dierentuin zou bieden."
}
],
"glosses": [
"aap, Haplorhini, Simiiformes"
],
"raw_tags": [
"primaten"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"een situatie die aan apen herinnert"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Deens",
"Scheldwoord_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"mafkees"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Deens",
"Spreektaal_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"zwartepiet (schuld, probleem, verantwoordelijkheid)"
],
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-abe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Da-abe.ogg/Da-abe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-abe.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈæːbə /"
}
],
"word": "abe"
}
Download raw JSONL data for abe meaning in Deens (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deens dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.