"woudaap" meaning in Nederlands

See woudaap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-woudaap.ogg Forms: woudapen [plural], woudaapje [diminutive, singular], woudaapjes [diminutive, plural]
  1. Ixobrychus minutus kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt
    Sense id: nl-woudaap-nl-noun--ZJctJJK Categories (other): Roeipotigen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
  2. aap die in het woud leeft
    Sense id: nl-woudaap-nl-noun-efVB7CdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reigers, roeipotigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Related terms: Afrikaanse woudaap, Amerikaanse woudaap, Chinese woudaap, gestreepte woudaap, Mantsjoerijse woudaap, Nieuw-Zeelandse woudaap, rossige woudaap, zwarte woudaap, zwartrugwoudaap Translations (kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt): little bittern (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woud zn en aap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woudapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woudaapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woudaapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "reigers"
    },
    {
      "word": "roeipotigen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "woud·aap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Afrikaanse woudaap"
    },
    {
      "word": "Amerikaanse woudaap"
    },
    {
      "word": "Chinese woudaap"
    },
    {
      "word": "gestreepte woudaap"
    },
    {
      "word": "Mantsjoerijse woudaap"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse woudaap"
    },
    {
      "word": "rossige woudaap"
    },
    {
      "word": "zwarte woudaap"
    },
    {
      "word": "zwartrugwoudaap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elf vogelsoorten dreigen te verdwijnen uit Nederland, waaronder de woudaap, de kwak en de velduil (zie foto’s onderaan). Dat blijkt uit het boek Bedreigde vogels in Nederland van de Vogelbescherming."
        },
        {
          "text": "De 33 nieuwe soorten zijn vooral exoten en soorten die veel minder talrijk zijn, de roodhalsfuut bijvoorbeeld waarvan minder dan tien broedparen zijn geteld, of de brandgans, ook sporadisch voorkomend. ,,Daar moeten we ons niet op blindstaren. Dat valt bijna in het niet bij de enorme achteruitgang van veldleeuwerik en patrijs. Op de rand van verdwijnen staan verder woudaap, korhoen en duinpieper. Wat valt er nog te redden? Hustings: ,,Patrijs en grutto zijn nog te beschermen. Voor de ortolaan is het te laat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ixobrychus minutus kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt"
      ],
      "id": "nl-woudaap-nl-noun--ZJctJJK",
      "raw_tags": [
        "roeipotigen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aap die in het woud leeft"
      ],
      "id": "nl-woudaap-nl-noun-efVB7CdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woudaap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-woudaap.ogg/Nl-woudaap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woudaap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "little bittern"
    }
  ],
  "word": "woudaap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van woud zn en aap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woudapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "woudaapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "woudaapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "reigers"
    },
    {
      "word": "roeipotigen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "woud·aap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Afrikaanse woudaap"
    },
    {
      "word": "Amerikaanse woudaap"
    },
    {
      "word": "Chinese woudaap"
    },
    {
      "word": "gestreepte woudaap"
    },
    {
      "word": "Mantsjoerijse woudaap"
    },
    {
      "word": "Nieuw-Zeelandse woudaap"
    },
    {
      "word": "rossige woudaap"
    },
    {
      "word": "zwarte woudaap"
    },
    {
      "word": "zwartrugwoudaap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Roeipotigen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elf vogelsoorten dreigen te verdwijnen uit Nederland, waaronder de woudaap, de kwak en de velduil (zie foto’s onderaan). Dat blijkt uit het boek Bedreigde vogels in Nederland van de Vogelbescherming."
        },
        {
          "text": "De 33 nieuwe soorten zijn vooral exoten en soorten die veel minder talrijk zijn, de roodhalsfuut bijvoorbeeld waarvan minder dan tien broedparen zijn geteld, of de brandgans, ook sporadisch voorkomend. ,,Daar moeten we ons niet op blindstaren. Dat valt bijna in het niet bij de enorme achteruitgang van veldleeuwerik en patrijs. Op de rand van verdwijnen staan verder woudaap, korhoen en duinpieper. Wat valt er nog te redden? Hustings: ,,Patrijs en grutto zijn nog te beschermen. Voor de ortolaan is het te laat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ixobrychus minutus kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt"
      ],
      "raw_tags": [
        "roeipotigen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aap die in het woud leeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woudaap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-woudaap.ogg/Nl-woudaap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woudaap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt",
      "sense_index": 1,
      "word": "little bittern"
    }
  ],
  "word": "woudaap"
}

Download raw JSONL data for woudaap meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.