See voet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lopen",
"word": "Te voet gaan"
},
{
"word": "achtvoetig"
},
{
"word": "beervoeter"
},
{
"word": "blotevoetendokter"
},
{
"word": "blotevoetenpad"
},
{
"word": "drievoetig"
},
{
"word": "eenvoetig"
},
{
"word": "kortvoetig"
},
{
"word": "kousenvoeter"
},
{
"word": "langvoetig"
},
{
"word": "lichtvoetig"
},
{
"word": "linksvoetig"
},
{
"word": "negenvoetig"
},
{
"word": "rechtsvoetig"
},
{
"word": "ruigvoetig"
},
{
"word": "snelvoetig"
},
{
"word": "staartvoeter"
},
{
"word": "tegenvoeter"
},
{
"word": "tienvoetig"
},
{
"word": "twaalfvoetig"
},
{
"word": "twaalfvoetsjol"
},
{
"word": "tweevoeter"
},
{
"word": "tweevoetig"
},
{
"word": "veelvoetig"
},
{
"word": "viervoeter"
},
{
"word": "viervoetig"
},
{
"word": "vijfvoeter"
},
{
"word": "vijfvoetig"
},
{
"word": "vinvoetig"
},
{
"word": "voetafdruk"
},
{
"word": "voetafrol"
},
{
"word": "voetamputatie"
},
{
"word": "voetangel"
},
{
"word": "voetbad"
},
{
"word": "voetbal"
},
{
"word": "voetballen"
},
{
"word": "voetbank"
},
{
"word": "voetbed"
},
{
"word": "voetbediening"
},
{
"word": "voetbeentje"
},
{
"word": "voetbesturing"
},
{
"word": "voetbeweging"
},
{
"word": "voetblad"
},
{
"word": "voetblessure"
},
{
"word": "voetboei"
},
{
"word": "voetboog"
},
{
"word": "voetbreed"
},
{
"word": "voetbrug"
},
{
"word": "voetcrème"
},
{
"word": "voetdelig"
},
{
"word": "voeteind"
},
{
"word": "voeteinde"
},
{
"word": "voeteling"
},
{
"word": "voeteloos"
},
{
"word": "voetenbad"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "voeteneind"
},
{
"word": "voeteneinde"
},
{
"word": "voetensteun"
},
{
"word": "voetenstoof"
},
{
"word": "voetenveger"
},
{
"word": "voetenwassertje"
},
{
"word": "voetenwerk"
},
{
"word": "voetenzak"
},
{
"word": "voeteuvel"
},
{
"word": "voetfetisj"
},
{
"word": "voetfout"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voetgangster"
},
{
"word": "voetgeroffel"
},
{
"word": "voetglas"
},
{
"word": "voetijzer"
},
{
"word": "voeting"
},
{
"word": "voetinkomen"
},
{
"word": "voetjacht"
},
{
"word": "voetjicht"
},
{
"word": "voetklacht"
},
{
"word": "voetklep"
},
{
"word": "voetkliniek"
},
{
"word": "voetknecht"
},
{
"word": "voetkus"
},
{
"word": "voetkussen"
},
{
"word": "voetkwetsuur"
},
{
"word": "voetlicht"
},
{
"word": "voetmaat"
},
{
"word": "voetmasker"
},
{
"word": "voetmassage"
},
{
"word": "voetmat"
},
{
"word": "voetnoot"
},
{
"word": "voetoverheveling"
},
{
"word": "voetpad"
},
{
"word": "voetpassagier"
},
{
"word": "voetpedaal"
},
{
"word": "voetplaat"
},
{
"word": "voetplank"
},
{
"word": "voetploeg"
},
{
"word": "voetpomp"
},
{
"word": "voetpost"
},
{
"word": "voetprent"
},
{
"word": "voetprobleem"
},
{
"word": "voetpunt"
},
{
"word": "voetra"
},
{
"word": "voetreflex"
},
{
"word": "voetreflexologie"
},
{
"word": "voetregel"
},
{
"word": "voetreis"
},
{
"word": "voetreiziger"
},
{
"word": "voetrem"
},
{
"word": "voetring"
},
{
"word": "voetrust"
},
{
"word": "voetschabel"
},
{
"word": "voetschakelaar"
},
{
"word": "voetschamel"
},
{
"word": "voetschilder"
},
{
"word": "voetschimmel"
},
{
"word": "voetschraper"
},
{
"word": "voetsoldaat"
},
{
"word": "voetspoor"
},
{
"word": "voetstand"
},
{
"word": "voetstap"
},
{
"word": "voetsteen"
},
{
"word": "voetsteun"
},
{
"word": "voetstoel"
},
{
"word": "voetstoots"
},
{
"word": "voetstring"
},
{
"word": "voetstuk"
},
{
"word": "voettekst"
},
{
"word": "voettitel"
},
{
"word": "voettocht"
},
{
"word": "voettrede"
},
{
"word": "voetval"
},
{
"word": "voetveeg"
},
{
"word": "voetveer"
},
{
"word": "voetverzorger"
},
{
"word": "voetverzorging"
},
{
"word": "voetvolk"
},
{
"word": "voetvolley"
},
{
"word": "voetvolleybal"
},
{
"word": "voetvormig"
},
{
"word": "voetvrij"
},
{
"word": "voetvrijs"
},
{
"word": "voetwassing"
},
{
"word": "voetweg"
},
{
"word": "voetwis"
},
{
"word": "voetwortel"
},
{
"word": "voetzak"
},
{
"word": "voetzand"
},
{
"word": "voetzoeker"
},
{
"word": "voetzool"
},
{
"word": "volvoetig"
},
{
"word": "zesvoeter"
},
{
"word": "zesvoetig"
},
{
"word": "zevenvoetig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lichaamsdeel waarop men staat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "voeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voet",
"hyponyms": [
{
"word": "Koevoet"
},
{
"word": "Surinaamse roodvoet"
},
{
"word": "Zwartvoetindiaan"
},
{
"word": "aanslagvoet"
},
{
"word": "achtervoet"
},
{
"word": "achtvoetig"
},
{
"word": "atletenvoet"
},
{
"word": "barrevoets"
},
{
"word": "barvoets"
},
{
"word": "belastingvoet"
},
{
"word": "beslagvrije voet"
},
{
"word": "bijvoet"
},
{
"word": "bladvoet"
},
{
"word": "blauwvoet"
},
{
"word": "blauwvoeter"
},
{
"word": "blootsvoets"
},
{
"word": "blootvoets"
},
{
"word": "boksvoet"
},
{
"word": "breedvoet"
},
{
"word": "champignonvoet"
},
{
"word": "dakvoet"
},
{
"word": "disconteringsvoet"
},
{
"word": "discontovoet"
},
{
"word": "drievoet"
},
{
"word": "droedenvoet"
},
{
"word": "drudevoet"
},
{
"word": "duinvoet"
},
{
"word": "ganzenvoet"
},
{
"word": "groeivoet"
},
{
"word": "hakvoet"
},
{
"word": "hanenvoet"
},
{
"word": "hazenvoet"
},
{
"word": "hielvoet"
},
{
"word": "holvoet"
},
{
"word": "hompelvoet"
},
{
"word": "horrelvoet"
},
{
"word": "interestvoet"
},
{
"word": "intrestvoet"
},
{
"word": "kindervoet"
},
{
"word": "klapvoet"
},
{
"word": "klemvoet"
},
{
"word": "klompvoet"
},
{
"word": "knolvoet"
},
{
"word": "koevoet"
},
{
"word": "kolomvoet"
},
{
"word": "kopvoeter"
},
{
"word": "korrelganzenvoet"
},
{
"word": "kousenvoet"
},
{
"word": "lampenvoet"
},
{
"word": "lampvoet"
},
{
"word": "linkervoet"
},
{
"word": "lobvoet"
},
{
"word": "loonvoet"
},
{
"word": "loopgraafvoet"
},
{
"word": "loopvoet"
},
{
"word": "lotusvoet"
},
{
"word": "madoeravoet"
},
{
"word": "maduravoet"
},
{
"word": "middelvoet"
},
{
"word": "middenvoet"
},
{
"word": "mosselvoet"
},
{
"word": "muntvoet"
},
{
"word": "naaktvoets"
},
{
"word": "olifantsvoet"
},
{
"word": "paardenvoet"
},
{
"word": "pelikaansvoet"
},
{
"word": "penvoet"
},
{
"word": "platvoet"
},
{
"word": "platvoets"
},
{
"word": "rechtervoet"
},
{
"word": "rentevoet"
},
{
"word": "reuzenvoet"
},
{
"word": "roeivoet"
},
{
"word": "rouvoet"
},
{
"word": "ruilvoet"
},
{
"word": "schijnvoet"
},
{
"word": "schildvoet"
},
{
"word": "schoorvoet"
},
{
"word": "sleepvoet"
},
{
"word": "spitsvoet"
},
{
"word": "spoelvoet"
},
{
"word": "spreidvoet"
},
{
"word": "staandevoets"
},
{
"word": "staandsvoets"
},
{
"word": "staansvoets"
},
{
"word": "stapvoets"
},
{
"word": "steltvoet"
},
{
"word": "subsidievoet"
},
{
"word": "tegenvoets"
},
{
"word": "veelvoet"
},
{
"word": "versvoet"
},
{
"word": "viervoet"
},
{
"word": "voorvoet"
},
{
"word": "wandelvoet"
},
{
"word": "winstgroeivoet"
},
{
"word": "winstvoet"
},
{
"word": "wintervoet"
},
{
"word": "witvoet"
},
{
"word": "zaagvoet"
},
{
"word": "zoomvoet"
},
{
"word": "zuigvoet"
},
{
"word": "zwartvoet"
},
{
"word": "zweetvoet"
},
{
"word": "zwemvoet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "over de eigen voeten struikelen"
},
{
"sense": "Aan wal gaan.",
"word": "Voet aan wal zetten."
},
{
"sense": "niet toegeven, bij de eigen ideeën blijven",
"word": "Voet bij stuk houden"
},
{
"sense": "aandachtig luisteren naar de les die een wijs persoon meegeeft",
"word": "Aan de voeten van Gamaliël zitten"
},
{
"sense": "Niet uitgaan",
"word": "Geen voet buiten de deur zetten"
},
{
"sense": "goed kunnen omgaan met",
"word": "Goed uit de voeten kunnen met"
},
{
"sense": "tegenwerken",
"word": "Iemand de voet dwars zetten"
},
{
"sense": "erg onderdanig naar iemand doen",
"word": "Iemand de voet kussen"
},
{
"sense": "iemand op gemene manier de baan afnemen",
"word": "Iemand de voet lichten"
},
{
"sense": "iemand doen verdrinken",
"word": "Iemand de voeten spoelen"
},
{
"sense": "alles al zeggen wat een ander eigenlijk zelf had willen zeggen",
"word": "Iemand het gras voor de voeten wegmaaien"
},
{
"sense": "iemand beschuldigen van iets",
"word": "Iemand iets voor de voeten werpen"
},
{
"sense": "zich (bewust) niet aan de regels houden",
"word": "Iets met voeten treden"
},
{
"sense": "Ik wil hen niet meer bezoeken",
"word": "Ik zet daar geen voet meer in huis"
},
{
"sense": "als je in je jeugd erg wordt verwend, krijg je het later erg moeilijk",
"word": "Jong te paard, oud te voet."
},
{
"sense": "iemand gaat bijna dood",
"word": "Met één voet in het graf staan"
},
{
"sense": "vallen",
"word": "Onder de voet raken"
},
{
"sense": "erge ruzie hebben",
"word": "Op voet van oorlog zijn/leven"
},
{
"sense": "stap voor stap volgen",
"word": "Op de voet volgen"
},
{
"sense": "Op dezelfde manier als voorheen doorgaan met een bepaalde activiteit",
"word": "Op de oude voet verdergaan / voortgaan"
},
{
"sense": "op dezelfde manier",
"word": "Op dezelfde voet voortzetten"
},
{
"sense": "moeilijk met elkaar omgaan, ruzie",
"word": "Op gespannen voet (zijn)"
},
{
"sense": "Vriendschappelijk of vertrouwelijk met iemand om kunnen gaan",
"word": "Op goede voet staan met iemand"
},
{
"sense": "veel geld uitgeven",
"word": "Op grote voet leven"
},
{
"sense": "direct",
"word": "Op staande voet (ontslagen worden)"
},
{
"sense": "iets gedaan krijgen en/of als gebruikelijk beschouwd gaan worden",
"word": "Vaste voet aan de grond krijgen"
},
{
"sense": "veel moeite en tijd kosten",
"word": "Veel voeten in de aarde hebben"
},
{
"sense": "door een enkele stommiteit kan men vertrouwen of een reputatie die men jarenlang heeft opgebouwd in een keer teniet doen.",
"word": "Vertrouwen komt te voet en gaat/vertrekt te paard."
},
{
"sense": "er van door gaan, gauw weggaan",
"word": "Zich uit de voeten maken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "teen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enkel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wreef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achillespees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb mijn voet verzwikt."
}
],
"glosses": [
"voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-obnqeDYn",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Bij het zwembad ontstond commotie en iedereen begon te speculeren: ‘Zou de brand zijn aangestoken door een van de hikers?’ ’Kunnen we morgen wel richting Kennedy Meadows lopen?’ ‘Is er een alternatieve looproute?’ Het legendarische Kennedy Meadows lag nog maar vier dagen voor me, een kleine, verlaten nederzetting aan de voet van de High Sierra’s."
},
{
"text": "We stonden aan de voet van de berg."
}
],
"glosses": [
"de onderkant van een natuurlijke verhoging (zoals een berg of heuvel) of kunstmatige verhoging (zoals bijvoorbeeld een toren)"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-dMvoj5K8",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture",
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter, de Amsterdamse voet was 0,283 meter"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-3p8WGI0e",
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-wwl6GCCS",
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afdruk van een voet [1]"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-XLQoPrc~",
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"basis op grond waarvan iets berekend of bepaald wordt (ruilvoet)"
],
"id": "nl-voet-nl-noun--smfK1YX",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"basis, onderstuk, voetstuk"
],
"id": "nl-voet-nl-noun-dY4sIRNB",
"topics": [
"technology",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-voet.ogg/Nl-voet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voet.ogg"
},
{
"ipa": "vut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "voet"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "këmbë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fōt"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pad"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fod"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "futo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "paa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "jalkaterä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "foet"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "py"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "láb"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pede"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "足"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pê"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bal",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "발"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pes"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "Fouss"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voot"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fot"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pè"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "πούς"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "پا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "पाद"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "g̃ir₂"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "g̃iri₂"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "futi"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "qáqai"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "papuk"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "lek"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "py"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "bàn chân"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "chân"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "unyawo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"word": "chân"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"word": "پا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voet"
],
"id": "nl-voet-nds-noun-bneeu-XU"
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voet"
],
"id": "nl-voet-nds-nl-noun-bneeu-XU"
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "lopen",
"word": "Te voet gaan"
},
{
"word": "achtvoetig"
},
{
"word": "beervoeter"
},
{
"word": "blotevoetendokter"
},
{
"word": "blotevoetenpad"
},
{
"word": "drievoetig"
},
{
"word": "eenvoetig"
},
{
"word": "kortvoetig"
},
{
"word": "kousenvoeter"
},
{
"word": "langvoetig"
},
{
"word": "lichtvoetig"
},
{
"word": "linksvoetig"
},
{
"word": "negenvoetig"
},
{
"word": "rechtsvoetig"
},
{
"word": "ruigvoetig"
},
{
"word": "snelvoetig"
},
{
"word": "staartvoeter"
},
{
"word": "tegenvoeter"
},
{
"word": "tienvoetig"
},
{
"word": "twaalfvoetig"
},
{
"word": "twaalfvoetsjol"
},
{
"word": "tweevoeter"
},
{
"word": "tweevoetig"
},
{
"word": "veelvoetig"
},
{
"word": "viervoeter"
},
{
"word": "viervoetig"
},
{
"word": "vijfvoeter"
},
{
"word": "vijfvoetig"
},
{
"word": "vinvoetig"
},
{
"word": "voetafdruk"
},
{
"word": "voetafrol"
},
{
"word": "voetamputatie"
},
{
"word": "voetangel"
},
{
"word": "voetbad"
},
{
"word": "voetbal"
},
{
"word": "voetballen"
},
{
"word": "voetbank"
},
{
"word": "voetbed"
},
{
"word": "voetbediening"
},
{
"word": "voetbeentje"
},
{
"word": "voetbesturing"
},
{
"word": "voetbeweging"
},
{
"word": "voetblad"
},
{
"word": "voetblessure"
},
{
"word": "voetboei"
},
{
"word": "voetboog"
},
{
"word": "voetbreed"
},
{
"word": "voetbrug"
},
{
"word": "voetcrème"
},
{
"word": "voetdelig"
},
{
"word": "voeteind"
},
{
"word": "voeteinde"
},
{
"word": "voeteling"
},
{
"word": "voeteloos"
},
{
"word": "voetenbad"
},
{
"word": "voetenbank"
},
{
"word": "voeteneind"
},
{
"word": "voeteneinde"
},
{
"word": "voetensteun"
},
{
"word": "voetenstoof"
},
{
"word": "voetenveger"
},
{
"word": "voetenwassertje"
},
{
"word": "voetenwerk"
},
{
"word": "voetenzak"
},
{
"word": "voeteuvel"
},
{
"word": "voetfetisj"
},
{
"word": "voetfout"
},
{
"word": "voetganger"
},
{
"word": "voetgangster"
},
{
"word": "voetgeroffel"
},
{
"word": "voetglas"
},
{
"word": "voetijzer"
},
{
"word": "voeting"
},
{
"word": "voetinkomen"
},
{
"word": "voetjacht"
},
{
"word": "voetjicht"
},
{
"word": "voetklacht"
},
{
"word": "voetklep"
},
{
"word": "voetkliniek"
},
{
"word": "voetknecht"
},
{
"word": "voetkus"
},
{
"word": "voetkussen"
},
{
"word": "voetkwetsuur"
},
{
"word": "voetlicht"
},
{
"word": "voetmaat"
},
{
"word": "voetmasker"
},
{
"word": "voetmassage"
},
{
"word": "voetmat"
},
{
"word": "voetnoot"
},
{
"word": "voetoverheveling"
},
{
"word": "voetpad"
},
{
"word": "voetpassagier"
},
{
"word": "voetpedaal"
},
{
"word": "voetplaat"
},
{
"word": "voetplank"
},
{
"word": "voetploeg"
},
{
"word": "voetpomp"
},
{
"word": "voetpost"
},
{
"word": "voetprent"
},
{
"word": "voetprobleem"
},
{
"word": "voetpunt"
},
{
"word": "voetra"
},
{
"word": "voetreflex"
},
{
"word": "voetreflexologie"
},
{
"word": "voetregel"
},
{
"word": "voetreis"
},
{
"word": "voetreiziger"
},
{
"word": "voetrem"
},
{
"word": "voetring"
},
{
"word": "voetrust"
},
{
"word": "voetschabel"
},
{
"word": "voetschakelaar"
},
{
"word": "voetschamel"
},
{
"word": "voetschilder"
},
{
"word": "voetschimmel"
},
{
"word": "voetschraper"
},
{
"word": "voetsoldaat"
},
{
"word": "voetspoor"
},
{
"word": "voetstand"
},
{
"word": "voetstap"
},
{
"word": "voetsteen"
},
{
"word": "voetsteun"
},
{
"word": "voetstoel"
},
{
"word": "voetstoots"
},
{
"word": "voetstring"
},
{
"word": "voetstuk"
},
{
"word": "voettekst"
},
{
"word": "voettitel"
},
{
"word": "voettocht"
},
{
"word": "voettrede"
},
{
"word": "voetval"
},
{
"word": "voetveeg"
},
{
"word": "voetveer"
},
{
"word": "voetverzorger"
},
{
"word": "voetverzorging"
},
{
"word": "voetvolk"
},
{
"word": "voetvolley"
},
{
"word": "voetvolleybal"
},
{
"word": "voetvormig"
},
{
"word": "voetvrij"
},
{
"word": "voetvrijs"
},
{
"word": "voetwassing"
},
{
"word": "voetweg"
},
{
"word": "voetwis"
},
{
"word": "voetwortel"
},
{
"word": "voetzak"
},
{
"word": "voetzand"
},
{
"word": "voetzoeker"
},
{
"word": "voetzool"
},
{
"word": "volvoetig"
},
{
"word": "zesvoeter"
},
{
"word": "zesvoetig"
},
{
"word": "zevenvoetig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lichaamsdeel waarop men staat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "voeten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voet",
"hyponyms": [
{
"word": "Koevoet"
},
{
"word": "Surinaamse roodvoet"
},
{
"word": "Zwartvoetindiaan"
},
{
"word": "aanslagvoet"
},
{
"word": "achtervoet"
},
{
"word": "achtvoetig"
},
{
"word": "atletenvoet"
},
{
"word": "barrevoets"
},
{
"word": "barvoets"
},
{
"word": "belastingvoet"
},
{
"word": "beslagvrije voet"
},
{
"word": "bijvoet"
},
{
"word": "bladvoet"
},
{
"word": "blauwvoet"
},
{
"word": "blauwvoeter"
},
{
"word": "blootsvoets"
},
{
"word": "blootvoets"
},
{
"word": "boksvoet"
},
{
"word": "breedvoet"
},
{
"word": "champignonvoet"
},
{
"word": "dakvoet"
},
{
"word": "disconteringsvoet"
},
{
"word": "discontovoet"
},
{
"word": "drievoet"
},
{
"word": "droedenvoet"
},
{
"word": "drudevoet"
},
{
"word": "duinvoet"
},
{
"word": "ganzenvoet"
},
{
"word": "groeivoet"
},
{
"word": "hakvoet"
},
{
"word": "hanenvoet"
},
{
"word": "hazenvoet"
},
{
"word": "hielvoet"
},
{
"word": "holvoet"
},
{
"word": "hompelvoet"
},
{
"word": "horrelvoet"
},
{
"word": "interestvoet"
},
{
"word": "intrestvoet"
},
{
"word": "kindervoet"
},
{
"word": "klapvoet"
},
{
"word": "klemvoet"
},
{
"word": "klompvoet"
},
{
"word": "knolvoet"
},
{
"word": "koevoet"
},
{
"word": "kolomvoet"
},
{
"word": "kopvoeter"
},
{
"word": "korrelganzenvoet"
},
{
"word": "kousenvoet"
},
{
"word": "lampenvoet"
},
{
"word": "lampvoet"
},
{
"word": "linkervoet"
},
{
"word": "lobvoet"
},
{
"word": "loonvoet"
},
{
"word": "loopgraafvoet"
},
{
"word": "loopvoet"
},
{
"word": "lotusvoet"
},
{
"word": "madoeravoet"
},
{
"word": "maduravoet"
},
{
"word": "middelvoet"
},
{
"word": "middenvoet"
},
{
"word": "mosselvoet"
},
{
"word": "muntvoet"
},
{
"word": "naaktvoets"
},
{
"word": "olifantsvoet"
},
{
"word": "paardenvoet"
},
{
"word": "pelikaansvoet"
},
{
"word": "penvoet"
},
{
"word": "platvoet"
},
{
"word": "platvoets"
},
{
"word": "rechtervoet"
},
{
"word": "rentevoet"
},
{
"word": "reuzenvoet"
},
{
"word": "roeivoet"
},
{
"word": "rouvoet"
},
{
"word": "ruilvoet"
},
{
"word": "schijnvoet"
},
{
"word": "schildvoet"
},
{
"word": "schoorvoet"
},
{
"word": "sleepvoet"
},
{
"word": "spitsvoet"
},
{
"word": "spoelvoet"
},
{
"word": "spreidvoet"
},
{
"word": "staandevoets"
},
{
"word": "staandsvoets"
},
{
"word": "staansvoets"
},
{
"word": "stapvoets"
},
{
"word": "steltvoet"
},
{
"word": "subsidievoet"
},
{
"word": "tegenvoets"
},
{
"word": "veelvoet"
},
{
"word": "versvoet"
},
{
"word": "viervoet"
},
{
"word": "voorvoet"
},
{
"word": "wandelvoet"
},
{
"word": "winstgroeivoet"
},
{
"word": "winstvoet"
},
{
"word": "wintervoet"
},
{
"word": "witvoet"
},
{
"word": "zaagvoet"
},
{
"word": "zoomvoet"
},
{
"word": "zuigvoet"
},
{
"word": "zwartvoet"
},
{
"word": "zweetvoet"
},
{
"word": "zwemvoet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "over de eigen voeten struikelen"
},
{
"sense": "Aan wal gaan.",
"word": "Voet aan wal zetten."
},
{
"sense": "niet toegeven, bij de eigen ideeën blijven",
"word": "Voet bij stuk houden"
},
{
"sense": "aandachtig luisteren naar de les die een wijs persoon meegeeft",
"word": "Aan de voeten van Gamaliël zitten"
},
{
"sense": "Niet uitgaan",
"word": "Geen voet buiten de deur zetten"
},
{
"sense": "goed kunnen omgaan met",
"word": "Goed uit de voeten kunnen met"
},
{
"sense": "tegenwerken",
"word": "Iemand de voet dwars zetten"
},
{
"sense": "erg onderdanig naar iemand doen",
"word": "Iemand de voet kussen"
},
{
"sense": "iemand op gemene manier de baan afnemen",
"word": "Iemand de voet lichten"
},
{
"sense": "iemand doen verdrinken",
"word": "Iemand de voeten spoelen"
},
{
"sense": "alles al zeggen wat een ander eigenlijk zelf had willen zeggen",
"word": "Iemand het gras voor de voeten wegmaaien"
},
{
"sense": "iemand beschuldigen van iets",
"word": "Iemand iets voor de voeten werpen"
},
{
"sense": "zich (bewust) niet aan de regels houden",
"word": "Iets met voeten treden"
},
{
"sense": "Ik wil hen niet meer bezoeken",
"word": "Ik zet daar geen voet meer in huis"
},
{
"sense": "als je in je jeugd erg wordt verwend, krijg je het later erg moeilijk",
"word": "Jong te paard, oud te voet."
},
{
"sense": "iemand gaat bijna dood",
"word": "Met één voet in het graf staan"
},
{
"sense": "vallen",
"word": "Onder de voet raken"
},
{
"sense": "erge ruzie hebben",
"word": "Op voet van oorlog zijn/leven"
},
{
"sense": "stap voor stap volgen",
"word": "Op de voet volgen"
},
{
"sense": "Op dezelfde manier als voorheen doorgaan met een bepaalde activiteit",
"word": "Op de oude voet verdergaan / voortgaan"
},
{
"sense": "op dezelfde manier",
"word": "Op dezelfde voet voortzetten"
},
{
"sense": "moeilijk met elkaar omgaan, ruzie",
"word": "Op gespannen voet (zijn)"
},
{
"sense": "Vriendschappelijk of vertrouwelijk met iemand om kunnen gaan",
"word": "Op goede voet staan met iemand"
},
{
"sense": "veel geld uitgeven",
"word": "Op grote voet leven"
},
{
"sense": "direct",
"word": "Op staande voet (ontslagen worden)"
},
{
"sense": "iets gedaan krijgen en/of als gebruikelijk beschouwd gaan worden",
"word": "Vaste voet aan de grond krijgen"
},
{
"sense": "veel moeite en tijd kosten",
"word": "Veel voeten in de aarde hebben"
},
{
"sense": "door een enkele stommiteit kan men vertrouwen of een reputatie die men jarenlang heeft opgebouwd in een keer teniet doen.",
"word": "Vertrouwen komt te voet en gaat/vertrekt te paard."
},
{
"sense": "er van door gaan, gauw weggaan",
"word": "Zich uit de voeten maken"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "teen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "enkel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wreef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achillespees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb mijn voet verzwikt."
}
],
"glosses": [
"voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Geologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Bij het zwembad ontstond commotie en iedereen begon te speculeren: ‘Zou de brand zijn aangestoken door een van de hikers?’ ’Kunnen we morgen wel richting Kennedy Meadows lopen?’ ‘Is er een alternatieve looproute?’ Het legendarische Kennedy Meadows lag nog maar vier dagen voor me, een kleine, verlaten nederzetting aan de voet van de High Sierra’s."
},
{
"text": "We stonden aan de voet van de berg."
}
],
"glosses": [
"de onderkant van een natuurlijke verhoging (zoals een berg of heuvel) of kunstmatige verhoging (zoals bijvoorbeeld een toren)"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture",
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter, de Amsterdamse voet was 0,283 meter"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"afdruk van een voet [1]"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"basis op grond waarvan iets berekend of bepaald wordt (ruilvoet)"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"basis, onderstuk, voetstuk"
],
"topics": [
"technology",
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-voet.ogg/Nl-voet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voet.ogg"
},
{
"ipa": "vut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "voet"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "këmbë"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fōt"
},
{
"lang": "Avestisch",
"lang_code": "ae",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pad"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fod"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "futo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "paa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "jalkaterä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "foet"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόδι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "py"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "láb"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fótur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pede"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "足"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pî"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pê"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bal",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "발"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pes"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "Fouss"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voot"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "fot"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pè"
},
{
"lang": "Oudgrieks",
"lang_code": "grc",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "πούς"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "pia"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "پا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "picior"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "पाद"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "g̃ir₂"
},
{
"lang": "Soemerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "g̃iri₂"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pie"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "futi"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "qáqai"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "papuk"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "lek"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "py"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "bàn chân"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "chân"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "ook"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"word": "unyawo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voortzetting van het been beneden de enkel",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fot"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de bodem van iets",
"sense_index": 2,
"word": "chân"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piede"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"word": "پا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "oude lengtemaat",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voet"
]
}
],
"word": "voet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voet"
]
}
],
"word": "voet"
}
Download raw JSONL data for voet meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102481', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"voet",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "voet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.