See voetbal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "voetbalaanhanger"
},
{
"word": "voetbalacademie"
},
{
"word": "voetbalachtergrond"
},
{
"word": "voetbalachtig"
},
{
"word": "voetbalafdeling"
},
{
"word": "voetbalambtenaar"
},
{
"word": "voetbalanalist"
},
{
"word": "voetbalanalyticus"
},
{
"word": "voetbalautoriteit"
},
{
"word": "voetbalavond"
},
{
"word": "voetbalbedrijf"
},
{
"word": "voetbalbeker"
},
{
"word": "voetbalbestuurder"
},
{
"word": "voetbalblad"
},
{
"word": "voetbalblessure"
},
{
"word": "voetbalboek"
},
{
"word": "voetbalbolwerk"
},
{
"word": "voetbalbond"
},
{
"word": "voetbalbons"
},
{
"word": "voetbalbroek"
},
{
"word": "voetbalburgemeester"
},
{
"word": "voetbalcarrière"
},
{
"word": "voetbalcel"
},
{
"word": "voetbalclub"
},
{
"word": "voetbalcoach"
},
{
"word": "voetbalcommentator"
},
{
"word": "voetbalcompetitie"
},
{
"word": "voetbalcontract"
},
{
"word": "voetbalcultuur"
},
{
"word": "voetbaldag"
},
{
"word": "voetbaldeskundige"
},
{
"word": "voetbaldier"
},
{
"word": "voetbaldoel"
},
{
"word": "voetbalduel"
},
{
"word": "voetbaldwerg"
},
{
"word": "voetbalelftal"
},
{
"word": "voetbalenkel"
},
{
"word": "voetbalequipe"
},
{
"word": "voetbalevenement"
},
{
"word": "voetbalfamilie"
},
{
"word": "voetbalfan"
},
{
"word": "voetbalfanaat"
},
{
"word": "voetbalfederatie"
},
{
"word": "voetbalfeest"
},
{
"word": "voetbalfilm"
},
{
"word": "voetbalfinale"
},
{
"word": "voetbalgebied"
},
{
"word": "voetbalgeheelonthouder"
},
{
"word": "voetbalgek"
},
{
"word": "voetbalgekte"
},
{
"word": "voetbalgemeenschap"
},
{
"word": "voetbalgeschiedenis"
},
{
"word": "voetbalgeweld"
},
{
"word": "voetbalgoal"
},
{
"word": "voetbalgod"
},
{
"word": "voetbalgrap"
},
{
"word": "voetbalgrootmacht"
},
{
"word": "voetbalhart"
},
{
"word": "voetbalhater"
},
{
"word": "voetbalheld"
},
{
"word": "voetbalhistorie"
},
{
"word": "voetbalhof"
},
{
"word": "voetbalhoogmis"
},
{
"word": "voetbalhooligan"
},
{
"word": "voetbalhumor"
},
{
"word": "voetbalidool"
},
{
"word": "voetbalintellect"
},
{
"word": "voetbalintelligentie"
},
{
"word": "voetbalinterland"
},
{
"word": "voetbalinternaat"
},
{
"word": "voetbalinternational"
},
{
"word": "voetbaljaar"
},
{
"word": "voetbaljargon"
},
{
"word": "voetbaljournalist"
},
{
"word": "voetbaljungle"
},
{
"word": "voetbalkaart"
},
{
"word": "voetbalkalender"
},
{
"word": "voetbalkamp"
},
{
"word": "voetbalkampioen"
},
{
"word": "voetbalkampioenschap"
},
{
"word": "voetbalkantine"
},
{
"word": "voetbalkeeper"
},
{
"word": "voetbalkenner"
},
{
"word": "voetbalkennis"
},
{
"word": "voetbalklasse"
},
{
"word": "voetbalklassieker"
},
{
"word": "voetbalklimaat"
},
{
"word": "voetbalknie"
},
{
"word": "voetbalkooi"
},
{
"word": "voetbalkoorts"
},
{
"word": "voetbalkroeg"
},
{
"word": "voetbalkunst"
},
{
"word": "voetbalkwaliteit"
},
{
"word": "voetbalkwetsuur"
},
{
"word": "voetbalkwis"
},
{
"word": "voetballand"
},
{
"word": "voetballegende"
},
{
"word": "voetballeven"
},
{
"word": "voetballied"
},
{
"word": "voetballiefhebber"
},
{
"word": "voetballiefhebster"
},
{
"word": "voetballiga"
},
{
"word": "voetballogica"
},
{
"word": "voetballoopbaan"
},
{
"word": "voetbalmakelaar"
},
{
"word": "voetbalman"
},
{
"word": "voetbalmanager"
},
{
"word": "voetbalmarkt"
},
{
"word": "voetbalmatch"
},
{
"word": "voetbalmiddag"
},
{
"word": "voetbalmiljonair"
},
{
"word": "voetbalminnend"
},
{
"word": "voetbalmoeheid"
},
{
"word": "voetbalmolecule"
},
{
"word": "voetbalnaam"
},
{
"word": "voetbalnatie"
},
{
"word": "voetbalneus"
},
{
"word": "voetbalnieuws"
},
{
"word": "voetbalniveau"
},
{
"word": "voetbaloefenmeester"
},
{
"word": "voetbaloorlog"
},
{
"word": "voetbalorakel"
},
{
"word": "voetbalorganisatie"
},
{
"word": "voetbalpaleis"
},
{
"word": "voetbalparadijs"
},
{
"word": "voetbalpas"
},
{
"word": "voetbalpasje"
},
{
"word": "voetbalplaatje"
},
{
"word": "voetbalplein"
},
{
"word": "voetbalploeg"
},
{
"word": "voetbalpodium"
},
{
"word": "voetbalpool"
},
{
"word": "voetbalportal"
},
{
"word": "voetbalprof"
},
{
"word": "voetbalprofessor"
},
{
"word": "voetbalprogramma"
},
{
"word": "voetbalpronostiek"
},
{
"word": "voetbalpubliek"
},
{
"word": "voetbalquiz"
},
{
"word": "voetbalramp"
},
{
"word": "voetbalrecht"
},
{
"word": "voetbalrel"
},
{
"word": "voetbalrivaliteit"
},
{
"word": "voetbalsamenleving"
},
{
"word": "voetbalschandaal"
},
{
"word": "voetbalscheidsrechter"
},
{
"word": "voetbalschoen"
},
{
"word": "voetbalschool"
},
{
"word": "voetbalseizoen"
},
{
"word": "voetbalselectie"
},
{
"word": "voetbalsfeer"
},
{
"word": "voetbalshirt"
},
{
"word": "voetbalshow"
},
{
"word": "voetbalspel"
},
{
"word": "voetbalspeler"
},
{
"word": "voetbalsport"
},
{
"word": "voetbalstad"
},
{
"word": "voetbalstadion"
},
{
"word": "voetbalster"
},
{
"word": "voetbalsucces"
},
{
"word": "voetbalsupporter"
},
{
"word": "voetbaltaal"
},
{
"word": "voetbaltafel"
},
{
"word": "voetbaltalent"
},
{
"word": "voetbaltas"
},
{
"word": "voetbalteam"
},
{
"word": "voetbaltechnisch"
},
{
"word": "voetbaltempel"
},
{
"word": "voetbalterm"
},
{
"word": "voetbalterrein"
},
{
"word": "voetbaltheater"
},
{
"word": "voetbaltijdschrift"
},
{
"word": "voetbaltitel"
},
{
"word": "voetbaltoekomst"
},
{
"word": "voetbaltoernooi"
},
{
"word": "voetbaltoeter"
},
{
"word": "voetbaltolk"
},
{
"word": "voetbaltop"
},
{
"word": "voetbaltopper"
},
{
"word": "voetbaltornooi"
},
{
"word": "voetbaltoto"
},
{
"word": "voetbaltrainer"
},
{
"word": "voetbaltraining"
},
{
"word": "voetbaltrein"
},
{
"word": "voetbaltribune"
},
{
"word": "voetbaltrots"
},
{
"word": "voetbaltweet"
},
{
"word": "voetbaluitslag"
},
{
"word": "voetbalunie"
},
{
"word": "voetbalvader"
},
{
"word": "voetbalvandaal"
},
{
"word": "voetbalvandalisme"
},
{
"word": "voetbalvedette"
},
{
"word": "voetbalveld"
},
{
"word": "voetbalvereniging"
},
{
"word": "voetbalverleden"
},
{
"word": "voetbalverslag"
},
{
"word": "voetbalverslaggever"
},
{
"word": "voetbalverstand"
},
{
"word": "voetbalvijfje"
},
{
"word": "voetbalvisie"
},
{
"word": "voetbalvolgsysteem"
},
{
"word": "voetbalvolk"
},
{
"word": "voetbalvoorzitter"
},
{
"word": "voetbalvriend"
},
{
"word": "voetbalvrouw"
},
{
"word": "voetbalwedstrijd"
},
{
"word": "voetbalweekend"
},
{
"word": "voetbalweer"
},
{
"word": "voetbalwereld"
},
{
"word": "voetbalwet"
},
{
"word": "voetbalzaak"
},
{
"word": "voetbalzone"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘leren bal voor de voetbalsport’ voor het eerst aangetroffen in 1648",
"samenstelling van voet en bal"
],
"forms": [
{
"form": "voetballen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voetballetje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "voetballetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bal"
},
{
"word": "balspel"
}
],
"hyphenation": "voet·bal",
"hyponyms": [
{
"word": "EK voetbal"
},
{
"word": "Koning Voetbal"
},
{
"word": "WK voetbal"
},
{
"word": "actievoetbal"
},
{
"word": "afbraakvoetbal"
},
{
"word": "amateurvoetbal"
},
{
"word": "antivoetbal"
},
{
"word": "beachvoetbal"
},
{
"word": "bedrijfsvoetbal"
},
{
"word": "bekervoetbal"
},
{
"word": "beroepsvoetbal"
},
{
"word": "betaald voetbal"
},
{
"word": "betonvoetbal"
},
{
"word": "blaasvoetbal"
},
{
"word": "blokjesvoetbal"
},
{
"word": "champagnevoetbal"
},
{
"word": "circulatievoetbal"
},
{
"word": "clubvoetbal"
},
{
"word": "combinatievoetbal"
},
{
"word": "competitievoetbal"
},
{
"word": "countervoetbal"
},
{
"word": "cupvoetbal"
},
{
"word": "damesvoetbal"
},
{
"word": "degradatievoetbal"
},
{
"word": "eredivisievoetbal"
},
{
"word": "flesjesvoetbal"
},
{
"word": "flipperkastvoetbal"
},
{
"word": "geeuwvoetbal"
},
{
"word": "gevechtsvoetbal"
},
{
"word": "indoorvoetbal"
},
{
"word": "interlandvoetbal"
},
{
"word": "intimidatievoetbal"
},
{
"word": "jeugdvoetbal"
},
{
"word": "kerstvoetbal"
},
{
"word": "kick-and-rushvoetbal"
},
{
"word": "kluitjesvoetbal"
},
{
"word": "minivoetbal"
},
{
"word": "moerasvoetbal"
},
{
"word": "momentenvoetbal"
},
{
"word": "motorvoetbal"
},
{
"word": "onetouchvoetbal"
},
{
"word": "paaltjesvoetbal"
},
{
"word": "paniekvoetbal"
},
{
"word": "pannavoetbal"
},
{
"word": "powervoetbal"
},
{
"word": "pressievoetbal"
},
{
"word": "profvoetbal"
},
{
"word": "pupillenvoetbal"
},
{
"word": "reactievoetbal"
},
{
"word": "reageervoetbal"
},
{
"word": "resultaatvoetbal"
},
{
"word": "robotvoetbal"
},
{
"word": "sambavoetbal"
},
{
"word": "schiettentvoetbal"
},
{
"word": "schoolvoetbal"
},
{
"word": "snelwegvoetbal"
},
{
"word": "spierballenvoetbal"
},
{
"word": "straatvoetbal"
},
{
"word": "strandvoetbal"
},
{
"word": "studiovoetbal"
},
{
"word": "tafelvoetbal"
},
{
"word": "terugspeelvoetbal"
},
{
"word": "topsectievoetbal"
},
{
"word": "topvoetbal"
},
{
"word": "totaalvoetbal"
},
{
"word": "vechtvoetbal"
},
{
"word": "veldvoetbal"
},
{
"word": "veteranenvoetbal"
},
{
"word": "vrouwenvoetbal"
},
{
"word": "wereldvoetbal"
},
{
"word": "werkvoetbal"
},
{
"word": "woonerfvoetbal"
},
{
"word": "zaalvoetbal"
},
{
"word": "zaterdagvoetbal"
},
{
"word": "zitvoetbal"
},
{
"word": "zomeravondvoetbal"
},
{
"word": "zondagvoetbal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "sport"
},
{
"word": "voet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Vooral mannen houden erg van voetbal."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Burgemeester Ron König zegt \"buitengewoon trots\" te zijn op het team. \"Go Ahead Eagles heeft echt voetbal laten zien zoals het hoort te zijn\", vindt hij. \"Heel Deventer is uitzinnig van blijdschap en terecht! We gaan woensdag het elftal groots onthalen en huldigen.\""
}
],
"glosses": [
"een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen"
],
"id": "nl-voetbal-nl-noun-Y~jBO6Qy",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "De voetbal was alweer lek."
}
],
"glosses": [
"een bal die bij de bovengenoemde sport wordt gebruikt"
],
"id": "nl-voetbal-nl-noun-oTby4Tta",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voetbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-voetbal.ogg/Nl-voetbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvut.bɑɫ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "bola sepak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kórat al-qádam",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كرة القدم"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "futbol",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zú.qiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúqiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zú qiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Zwitserland",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fussball"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "gb",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "football"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "vs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "piedpilko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "jalgpall"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "Canada",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "podósfero",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποδόσφαιρο"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "kaduregel",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כדורגל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "labdarúgás"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "foci"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "peil"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fótbolti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "sepak bola"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "football"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakkā",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "サッカー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukgu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "축구"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbols"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbolas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fútbòl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka nożna"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "ballapé"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "futból",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fitbaw"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фудбал"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Mexico",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balompié"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futubal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopaná"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"roman": "putbol",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "پۇتبول"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
}
],
"word": "voetbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘leren bal voor de voetbalsport’ voor het eerst aangetroffen in 1648",
"samenstelling van voet en bal"
],
"hyphenation": "voet·bal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik voetbal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voetballen"
],
"id": "nl-voetbal-nl-verb-npGCljxS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voetbal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van voetballen"
],
"id": "nl-voetbal-nl-verb-IMJ8OxOq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voetbal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voetballen"
],
"id": "nl-voetbal-nl-verb-JxWhoMVk",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voetbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-voetbal.ogg/Nl-voetbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvut.bɑɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voetbal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voetbal; een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen"
],
"id": "nl-voetbal-nds-noun-yF08G1yt",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voetbal; een bal die bij de bovengenoemde sport wordt gebruikt"
],
"id": "nl-voetbal-nds-noun-4BlAmpyl",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voetbalsport"
}
],
"word": "voetbal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "voetbalaanhanger"
},
{
"word": "voetbalacademie"
},
{
"word": "voetbalachtergrond"
},
{
"word": "voetbalachtig"
},
{
"word": "voetbalafdeling"
},
{
"word": "voetbalambtenaar"
},
{
"word": "voetbalanalist"
},
{
"word": "voetbalanalyticus"
},
{
"word": "voetbalautoriteit"
},
{
"word": "voetbalavond"
},
{
"word": "voetbalbedrijf"
},
{
"word": "voetbalbeker"
},
{
"word": "voetbalbestuurder"
},
{
"word": "voetbalblad"
},
{
"word": "voetbalblessure"
},
{
"word": "voetbalboek"
},
{
"word": "voetbalbolwerk"
},
{
"word": "voetbalbond"
},
{
"word": "voetbalbons"
},
{
"word": "voetbalbroek"
},
{
"word": "voetbalburgemeester"
},
{
"word": "voetbalcarrière"
},
{
"word": "voetbalcel"
},
{
"word": "voetbalclub"
},
{
"word": "voetbalcoach"
},
{
"word": "voetbalcommentator"
},
{
"word": "voetbalcompetitie"
},
{
"word": "voetbalcontract"
},
{
"word": "voetbalcultuur"
},
{
"word": "voetbaldag"
},
{
"word": "voetbaldeskundige"
},
{
"word": "voetbaldier"
},
{
"word": "voetbaldoel"
},
{
"word": "voetbalduel"
},
{
"word": "voetbaldwerg"
},
{
"word": "voetbalelftal"
},
{
"word": "voetbalenkel"
},
{
"word": "voetbalequipe"
},
{
"word": "voetbalevenement"
},
{
"word": "voetbalfamilie"
},
{
"word": "voetbalfan"
},
{
"word": "voetbalfanaat"
},
{
"word": "voetbalfederatie"
},
{
"word": "voetbalfeest"
},
{
"word": "voetbalfilm"
},
{
"word": "voetbalfinale"
},
{
"word": "voetbalgebied"
},
{
"word": "voetbalgeheelonthouder"
},
{
"word": "voetbalgek"
},
{
"word": "voetbalgekte"
},
{
"word": "voetbalgemeenschap"
},
{
"word": "voetbalgeschiedenis"
},
{
"word": "voetbalgeweld"
},
{
"word": "voetbalgoal"
},
{
"word": "voetbalgod"
},
{
"word": "voetbalgrap"
},
{
"word": "voetbalgrootmacht"
},
{
"word": "voetbalhart"
},
{
"word": "voetbalhater"
},
{
"word": "voetbalheld"
},
{
"word": "voetbalhistorie"
},
{
"word": "voetbalhof"
},
{
"word": "voetbalhoogmis"
},
{
"word": "voetbalhooligan"
},
{
"word": "voetbalhumor"
},
{
"word": "voetbalidool"
},
{
"word": "voetbalintellect"
},
{
"word": "voetbalintelligentie"
},
{
"word": "voetbalinterland"
},
{
"word": "voetbalinternaat"
},
{
"word": "voetbalinternational"
},
{
"word": "voetbaljaar"
},
{
"word": "voetbaljargon"
},
{
"word": "voetbaljournalist"
},
{
"word": "voetbaljungle"
},
{
"word": "voetbalkaart"
},
{
"word": "voetbalkalender"
},
{
"word": "voetbalkamp"
},
{
"word": "voetbalkampioen"
},
{
"word": "voetbalkampioenschap"
},
{
"word": "voetbalkantine"
},
{
"word": "voetbalkeeper"
},
{
"word": "voetbalkenner"
},
{
"word": "voetbalkennis"
},
{
"word": "voetbalklasse"
},
{
"word": "voetbalklassieker"
},
{
"word": "voetbalklimaat"
},
{
"word": "voetbalknie"
},
{
"word": "voetbalkooi"
},
{
"word": "voetbalkoorts"
},
{
"word": "voetbalkroeg"
},
{
"word": "voetbalkunst"
},
{
"word": "voetbalkwaliteit"
},
{
"word": "voetbalkwetsuur"
},
{
"word": "voetbalkwis"
},
{
"word": "voetballand"
},
{
"word": "voetballegende"
},
{
"word": "voetballeven"
},
{
"word": "voetballied"
},
{
"word": "voetballiefhebber"
},
{
"word": "voetballiefhebster"
},
{
"word": "voetballiga"
},
{
"word": "voetballogica"
},
{
"word": "voetballoopbaan"
},
{
"word": "voetbalmakelaar"
},
{
"word": "voetbalman"
},
{
"word": "voetbalmanager"
},
{
"word": "voetbalmarkt"
},
{
"word": "voetbalmatch"
},
{
"word": "voetbalmiddag"
},
{
"word": "voetbalmiljonair"
},
{
"word": "voetbalminnend"
},
{
"word": "voetbalmoeheid"
},
{
"word": "voetbalmolecule"
},
{
"word": "voetbalnaam"
},
{
"word": "voetbalnatie"
},
{
"word": "voetbalneus"
},
{
"word": "voetbalnieuws"
},
{
"word": "voetbalniveau"
},
{
"word": "voetbaloefenmeester"
},
{
"word": "voetbaloorlog"
},
{
"word": "voetbalorakel"
},
{
"word": "voetbalorganisatie"
},
{
"word": "voetbalpaleis"
},
{
"word": "voetbalparadijs"
},
{
"word": "voetbalpas"
},
{
"word": "voetbalpasje"
},
{
"word": "voetbalplaatje"
},
{
"word": "voetbalplein"
},
{
"word": "voetbalploeg"
},
{
"word": "voetbalpodium"
},
{
"word": "voetbalpool"
},
{
"word": "voetbalportal"
},
{
"word": "voetbalprof"
},
{
"word": "voetbalprofessor"
},
{
"word": "voetbalprogramma"
},
{
"word": "voetbalpronostiek"
},
{
"word": "voetbalpubliek"
},
{
"word": "voetbalquiz"
},
{
"word": "voetbalramp"
},
{
"word": "voetbalrecht"
},
{
"word": "voetbalrel"
},
{
"word": "voetbalrivaliteit"
},
{
"word": "voetbalsamenleving"
},
{
"word": "voetbalschandaal"
},
{
"word": "voetbalscheidsrechter"
},
{
"word": "voetbalschoen"
},
{
"word": "voetbalschool"
},
{
"word": "voetbalseizoen"
},
{
"word": "voetbalselectie"
},
{
"word": "voetbalsfeer"
},
{
"word": "voetbalshirt"
},
{
"word": "voetbalshow"
},
{
"word": "voetbalspel"
},
{
"word": "voetbalspeler"
},
{
"word": "voetbalsport"
},
{
"word": "voetbalstad"
},
{
"word": "voetbalstadion"
},
{
"word": "voetbalster"
},
{
"word": "voetbalsucces"
},
{
"word": "voetbalsupporter"
},
{
"word": "voetbaltaal"
},
{
"word": "voetbaltafel"
},
{
"word": "voetbaltalent"
},
{
"word": "voetbaltas"
},
{
"word": "voetbalteam"
},
{
"word": "voetbaltechnisch"
},
{
"word": "voetbaltempel"
},
{
"word": "voetbalterm"
},
{
"word": "voetbalterrein"
},
{
"word": "voetbaltheater"
},
{
"word": "voetbaltijdschrift"
},
{
"word": "voetbaltitel"
},
{
"word": "voetbaltoekomst"
},
{
"word": "voetbaltoernooi"
},
{
"word": "voetbaltoeter"
},
{
"word": "voetbaltolk"
},
{
"word": "voetbaltop"
},
{
"word": "voetbaltopper"
},
{
"word": "voetbaltornooi"
},
{
"word": "voetbaltoto"
},
{
"word": "voetbaltrainer"
},
{
"word": "voetbaltraining"
},
{
"word": "voetbaltrein"
},
{
"word": "voetbaltribune"
},
{
"word": "voetbaltrots"
},
{
"word": "voetbaltweet"
},
{
"word": "voetbaluitslag"
},
{
"word": "voetbalunie"
},
{
"word": "voetbalvader"
},
{
"word": "voetbalvandaal"
},
{
"word": "voetbalvandalisme"
},
{
"word": "voetbalvedette"
},
{
"word": "voetbalveld"
},
{
"word": "voetbalvereniging"
},
{
"word": "voetbalverleden"
},
{
"word": "voetbalverslag"
},
{
"word": "voetbalverslaggever"
},
{
"word": "voetbalverstand"
},
{
"word": "voetbalvijfje"
},
{
"word": "voetbalvisie"
},
{
"word": "voetbalvolgsysteem"
},
{
"word": "voetbalvolk"
},
{
"word": "voetbalvoorzitter"
},
{
"word": "voetbalvriend"
},
{
"word": "voetbalvrouw"
},
{
"word": "voetbalwedstrijd"
},
{
"word": "voetbalweekend"
},
{
"word": "voetbalweer"
},
{
"word": "voetbalwereld"
},
{
"word": "voetbalwet"
},
{
"word": "voetbalzaak"
},
{
"word": "voetbalzone"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘leren bal voor de voetbalsport’ voor het eerst aangetroffen in 1648",
"samenstelling van voet en bal"
],
"forms": [
{
"form": "voetballen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voetballetje",
"tags": [
"diminutive",
"second-person"
]
},
{
"form": "voetballetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bal"
},
{
"word": "balspel"
}
],
"hyphenation": "voet·bal",
"hyponyms": [
{
"word": "EK voetbal"
},
{
"word": "Koning Voetbal"
},
{
"word": "WK voetbal"
},
{
"word": "actievoetbal"
},
{
"word": "afbraakvoetbal"
},
{
"word": "amateurvoetbal"
},
{
"word": "antivoetbal"
},
{
"word": "beachvoetbal"
},
{
"word": "bedrijfsvoetbal"
},
{
"word": "bekervoetbal"
},
{
"word": "beroepsvoetbal"
},
{
"word": "betaald voetbal"
},
{
"word": "betonvoetbal"
},
{
"word": "blaasvoetbal"
},
{
"word": "blokjesvoetbal"
},
{
"word": "champagnevoetbal"
},
{
"word": "circulatievoetbal"
},
{
"word": "clubvoetbal"
},
{
"word": "combinatievoetbal"
},
{
"word": "competitievoetbal"
},
{
"word": "countervoetbal"
},
{
"word": "cupvoetbal"
},
{
"word": "damesvoetbal"
},
{
"word": "degradatievoetbal"
},
{
"word": "eredivisievoetbal"
},
{
"word": "flesjesvoetbal"
},
{
"word": "flipperkastvoetbal"
},
{
"word": "geeuwvoetbal"
},
{
"word": "gevechtsvoetbal"
},
{
"word": "indoorvoetbal"
},
{
"word": "interlandvoetbal"
},
{
"word": "intimidatievoetbal"
},
{
"word": "jeugdvoetbal"
},
{
"word": "kerstvoetbal"
},
{
"word": "kick-and-rushvoetbal"
},
{
"word": "kluitjesvoetbal"
},
{
"word": "minivoetbal"
},
{
"word": "moerasvoetbal"
},
{
"word": "momentenvoetbal"
},
{
"word": "motorvoetbal"
},
{
"word": "onetouchvoetbal"
},
{
"word": "paaltjesvoetbal"
},
{
"word": "paniekvoetbal"
},
{
"word": "pannavoetbal"
},
{
"word": "powervoetbal"
},
{
"word": "pressievoetbal"
},
{
"word": "profvoetbal"
},
{
"word": "pupillenvoetbal"
},
{
"word": "reactievoetbal"
},
{
"word": "reageervoetbal"
},
{
"word": "resultaatvoetbal"
},
{
"word": "robotvoetbal"
},
{
"word": "sambavoetbal"
},
{
"word": "schiettentvoetbal"
},
{
"word": "schoolvoetbal"
},
{
"word": "snelwegvoetbal"
},
{
"word": "spierballenvoetbal"
},
{
"word": "straatvoetbal"
},
{
"word": "strandvoetbal"
},
{
"word": "studiovoetbal"
},
{
"word": "tafelvoetbal"
},
{
"word": "terugspeelvoetbal"
},
{
"word": "topsectievoetbal"
},
{
"word": "topvoetbal"
},
{
"word": "totaalvoetbal"
},
{
"word": "vechtvoetbal"
},
{
"word": "veldvoetbal"
},
{
"word": "veteranenvoetbal"
},
{
"word": "vrouwenvoetbal"
},
{
"word": "wereldvoetbal"
},
{
"word": "werkvoetbal"
},
{
"word": "woonerfvoetbal"
},
{
"word": "zaalvoetbal"
},
{
"word": "zaterdagvoetbal"
},
{
"word": "zitvoetbal"
},
{
"word": "zomeravondvoetbal"
},
{
"word": "zondagvoetbal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "sport"
},
{
"word": "voet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Vooral mannen houden erg van voetbal."
},
{
"ref": "Weblink bron “Feest barst los in Deventer na winst Go Ahead Eagles: 'We gaan Europa in!'” (22 april 2025), NOS",
"text": "Burgemeester Ron König zegt \"buitengewoon trots\" te zijn op het team. \"Go Ahead Eagles heeft echt voetbal laten zien zoals het hoort te zijn\", vindt hij. \"Heel Deventer is uitzinnig van blijdschap en terecht! We gaan woensdag het elftal groots onthalen en huldigen.\""
}
],
"glosses": [
"een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "De voetbal was alweer lek."
}
],
"glosses": [
"een bal die bij de bovengenoemde sport wordt gebruikt"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"football"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voetbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-voetbal.ogg/Nl-voetbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvut.bɑɫ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ambonees Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "bola sepak"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kórat al-qádam",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كرة القدم"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "futbol",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zú.qiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zúqiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zú qiú",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "足球"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fodbold"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußball"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "Zwitserland",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fussball"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "gb",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "football"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "vs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbalo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "piedpilko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "jalgpall"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "jalkapallo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "football"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foot"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "Canada",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "soccer"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "podósfero",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποδόσφαιρο"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "kaduregel",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כדורגל"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "labdarúgás"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "foci"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "peil"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fótbolti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "sepak bola"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "football"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcio"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakkā",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "サッカー"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukgu",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "축구"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbols"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbolas"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fútbòl"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piłka nożna"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futebol"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "ballapé"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "futból",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "футбол"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "fitbaw"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фудбал"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fudbal"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbal"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fútbol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"roman": "Mexico",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balompié"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futubal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotbal"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopaná"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "futbol"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"roman": "putbol",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "پۇتبول"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fotboll"
}
],
"word": "voetbal"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘leren bal voor de voetbalsport’ voor het eerst aangetroffen in 1648",
"samenstelling van voet en bal"
],
"hyphenation": "voet·bal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik voetbal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voetballen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voetbal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van voetballen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voetbal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voetballen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voetbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-voetbal.ogg/Nl-voetbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetbal.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvut.bɑɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voetbal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "voetballen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"voetbal; een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"voetbal; een bal die bij de bovengenoemde sport wordt gebruikt"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voetbalsport"
}
],
"word": "voetbal"
}
Download raw JSONL data for voetbal meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.