"achtervoet" meaning in All languages combined

See achtervoet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-achtervoet.ogg Forms: achtervoeten [plural], achtervoetje [diminutive, singular], achtervoetjes [diminutive, plural]
  1. de voeten of hoeven aan de achterpoten van vee
    Sense id: nl-achtervoet-nl-noun-TNm-Ly12 Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achtervoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtervoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achtervoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Löpke spoorloos verdwenen” (08-04-2008), Tubantia",
          "text": "De diefstal gaat hem aan het hart. \"Ik had haar drieëneenhalf jaar lang beleerd, ze was er helemaal klaar voor en dan nu dit. Verdomd jammer.\" De waarde van het stamboekpaard: tussen de 4 en 5000 euro. De kenmerken van Löpke: enkele witte haren op de bles en aan de rechter achtervoet een kleine verwonding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHuib de Vries\n “Kosjer in Nederland” (25 september 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De achtervoeten van het vee mogen niet gegeten worden, omdat zich daar de verwrongen spier bevindt (Gen. 32:32). De slachter verwijdert ook het verboden vet (chelev). Daarna wordt het vlees gepoorst (ontaderd en ontvliesd), in water geweekt en ingezouten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voeten of hoeven aan de achterpoten van vee"
      ],
      "id": "nl-achtervoet-nl-noun-TNm-Ly12",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achtervoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-achtervoet.ogg/Nl-achtervoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtervoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "achtervoet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achtervoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achtervoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achtervoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Löpke spoorloos verdwenen” (08-04-2008), Tubantia",
          "text": "De diefstal gaat hem aan het hart. \"Ik had haar drieëneenhalf jaar lang beleerd, ze was er helemaal klaar voor en dan nu dit. Verdomd jammer.\" De waarde van het stamboekpaard: tussen de 4 en 5000 euro. De kenmerken van Löpke: enkele witte haren op de bles en aan de rechter achtervoet een kleine verwonding."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHuib de Vries\n “Kosjer in Nederland” (25 september 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De achtervoeten van het vee mogen niet gegeten worden, omdat zich daar de verwrongen spier bevindt (Gen. 32:32). De slachter verwijdert ook het verboden vet (chelev). Daarna wordt het vlees gepoorst (ontaderd en ontvliesd), in water geweekt en ingezouten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de voeten of hoeven aan de achterpoten van vee"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achtervoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-achtervoet.ogg/Nl-achtervoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achtervoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "achtervoet"
}

Download raw JSONL data for achtervoet meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.