"dakvoet" meaning in All languages combined

See dakvoet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dakvoet.ogg Forms: dakvoeten [plural]
  1. het onderste, overstekende deel van een schuin dak
    Sense id: nl-dakvoet-nl-noun-IAbphobC Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het onderste, overstekende deel van een schuin dak): eave (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe richtlijnen voor bouw dakkapellen in Rijssen-Holten” (10-08-2017), Tubantia",
          "text": "Over het algemeen geldt dat een dakkapel een ondergeschikte toevoeging aan het hoofdgebouw moet zijn. De nieuwe regels zijn met name opgesteld voor kapellen aan de voorzijde van huizen, aangezien deze normaal gesproken het meest in het zicht liggen. De hoogte van een dakkapel mag bijvoorbeeld maximaal 150 centimeter zijn en het moet minimaal 50 centimeter boven de dakvoet liggen. Hetzelfde geldt aan de bovenkant: 50 centimeter onder de daknok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiek Sterk\n “Vogelvide moet de huismus gaan redden” (02-04-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor de vaderlandse mussenstand heel belangrijk: Vogelaar krijgt morgen uit handen van de Vogelbescherming de eerste meter ”Vogelvide” mee. Bij de ontwikkeling van de vide -onder de onderste dakpan, twee jaar getest- is rekening gehouden met de bouwvoorschriften en het Bouwbesluit op het onderdeel afwerking van de dakvoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste, overstekende deel van een schuin dak"
      ],
      "id": "nl-dakvoet-nl-noun-IAbphobC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dakvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-dakvoet.ogg/Nl-dakvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dakvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het onderste, overstekende deel van een schuin dak",
      "sense_index": 1,
      "word": "eave"
    }
  ],
  "word": "dakvoet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dak zn en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dakvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dak·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe richtlijnen voor bouw dakkapellen in Rijssen-Holten” (10-08-2017), Tubantia",
          "text": "Over het algemeen geldt dat een dakkapel een ondergeschikte toevoeging aan het hoofdgebouw moet zijn. De nieuwe regels zijn met name opgesteld voor kapellen aan de voorzijde van huizen, aangezien deze normaal gesproken het meest in het zicht liggen. De hoogte van een dakkapel mag bijvoorbeeld maximaal 150 centimeter zijn en het moet minimaal 50 centimeter boven de dakvoet liggen. Hetzelfde geldt aan de bovenkant: 50 centimeter onder de daknok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNiek Sterk\n “Vogelvide moet de huismus gaan redden” (02-04-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Voor de vaderlandse mussenstand heel belangrijk: Vogelaar krijgt morgen uit handen van de Vogelbescherming de eerste meter ”Vogelvide” mee. Bij de ontwikkeling van de vide -onder de onderste dakpan, twee jaar getest- is rekening gehouden met de bouwvoorschriften en het Bouwbesluit op het onderdeel afwerking van de dakvoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onderste, overstekende deel van een schuin dak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dakvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-dakvoet.ogg/Nl-dakvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dakvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het onderste, overstekende deel van een schuin dak",
      "sense_index": 1,
      "word": "eave"
    }
  ],
  "word": "dakvoet"
}

Download raw JSONL data for dakvoet meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.