"voorvoet" meaning in All languages combined

See voorvoet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voorvoet.ogg Forms: voorvoeten [plural], voorvoetje [diminutive, singular], voorvoetjes [diminutive, plural]
  1. deel van de voeten dat bestaat uit de tenen en de bal van de voet
    Sense id: nl-voorvoet-nl-noun-Q-P6ZBjx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bn en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorvoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorvoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blessures trokken vervolgens vaak een streep door de rekening van de loper, die eindelijk de juiste remedie heeft gevonden om dat soort kwellingen voor een sportman te voorkomen. De boosdoener was - en is - zijn loopstijl. \"Het probleem is dat ik te veel om mijn voorvoet loop. Daar kan ik niets meer aan veranderen. Op een lange aftand hebben je onderbenen daar wel sterk onder te lijden. De oplossing is een intensieve massage. Dat helpt. Laat mij dus maar lekker op m'n voorvoeten rennen."
        },
        {
          "text": "Hij wijst op de wigvormige zoolconstructie en het ontbreken van de hak. “Het merendeel van de hardlopers landt op de hak bij het hardlopen. Maar een haklanding heeft een remmend effect. Op deze heelless schoen landt de loper meer op de middenvoet en voorvoet. Een stijve plaat in de tussenzool zorgt ervoor dat de krachten, die bij de landing vrijkomen, over de hele voet worden verdeeld. Het doel hiervan is dat de krachten die bij een gewone loopschoon op het hielbeen en de kuiten worden uitgeoefend, af zullen nemen.”"
        },
        {
          "text": ",,Een hoge hak maakt de afstand tussen hak en teen korter en dat verkleint het steunvlak van de voet. Om stabiel te staan, buig je de knie en ook de heupen wat meer. Dat zorgt er weer voor dat het achterwerk wat verder naar achter komt te staan. Voor het lichaam heeft dit weinig negatieve consequenties behalve vermoeidheid. De grote verliezer is echter de voet. Er komt erg veel druk op de voorvoet die vaak ingeklemd in de toch al smalle schoen komt te zitten. Dat kan heel pijnlijk worden en tot hamertenen leiden.”"
        },
        {
          "text": "Harvard-hoogleraar Irene Davis vertelde Van Sprundel dat iedere geblesseerde hardloper last heeft van zwakke voeten. Dat zou volgens Davis te maken hebben met de ondersteuning van de schoenen, die het werk overnemen van de voet waardoor die geen sterke spieren ontwikkelt. Blootsvoets rennen zou beter zijn, omdat je op de voorvoet landt en abrupte krachten op de benen voorkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de voeten dat bestaat uit de tenen en de bal van de voet"
      ],
      "id": "nl-voorvoet-nl-noun-Q-P6ZBjx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-voorvoet.ogg/Nl-voorvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voorvoet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor bn en voet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorvoeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorvoetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorvoetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·voet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Blessures trokken vervolgens vaak een streep door de rekening van de loper, die eindelijk de juiste remedie heeft gevonden om dat soort kwellingen voor een sportman te voorkomen. De boosdoener was - en is - zijn loopstijl. \"Het probleem is dat ik te veel om mijn voorvoet loop. Daar kan ik niets meer aan veranderen. Op een lange aftand hebben je onderbenen daar wel sterk onder te lijden. De oplossing is een intensieve massage. Dat helpt. Laat mij dus maar lekker op m'n voorvoeten rennen."
        },
        {
          "text": "Hij wijst op de wigvormige zoolconstructie en het ontbreken van de hak. “Het merendeel van de hardlopers landt op de hak bij het hardlopen. Maar een haklanding heeft een remmend effect. Op deze heelless schoen landt de loper meer op de middenvoet en voorvoet. Een stijve plaat in de tussenzool zorgt ervoor dat de krachten, die bij de landing vrijkomen, over de hele voet worden verdeeld. Het doel hiervan is dat de krachten die bij een gewone loopschoon op het hielbeen en de kuiten worden uitgeoefend, af zullen nemen.”"
        },
        {
          "text": ",,Een hoge hak maakt de afstand tussen hak en teen korter en dat verkleint het steunvlak van de voet. Om stabiel te staan, buig je de knie en ook de heupen wat meer. Dat zorgt er weer voor dat het achterwerk wat verder naar achter komt te staan. Voor het lichaam heeft dit weinig negatieve consequenties behalve vermoeidheid. De grote verliezer is echter de voet. Er komt erg veel druk op de voorvoet die vaak ingeklemd in de toch al smalle schoen komt te zitten. Dat kan heel pijnlijk worden en tot hamertenen leiden.”"
        },
        {
          "text": "Harvard-hoogleraar Irene Davis vertelde Van Sprundel dat iedere geblesseerde hardloper last heeft van zwakke voeten. Dat zou volgens Davis te maken hebben met de ondersteuning van de schoenen, die het werk overnemen van de voet waardoor die geen sterke spieren ontwikkelt. Blootsvoets rennen zou beter zijn, omdat je op de voorvoet landt en abrupte krachten op de benen voorkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de voeten dat bestaat uit de tenen en de bal van de voet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorvoet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-voorvoet.ogg/Nl-voorvoet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorvoet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voorvoet"
}

Download raw JSONL data for voorvoet meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.