"voetzoeker" meaning in All languages combined

See voetzoeker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-voetzoeker.ogg Forms: voetzoekers [plural], voetzoekertje [diminutive, singular], voetzoekertjes [diminutive, plural]
  1. vuurwerk dat zigzaggend over de grond gaat voordat het ontploft, gillende keukenmeid
    Sense id: nl-voetzoeker-nl-noun-5zEInvOL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rotje, zwermer Translations: jumping cracker (Engels), fire-cracker (Engels), cracker (Engels), banger (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voet zn en zoeker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voetzoekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voetzoekertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voetzoekertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voet·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Het probleem is dat dat F1-vuurwerk, zoals het ook genoemd wordt, steeds meer lijkt op vuurwerk dat alleen met Oud en Nieuw afgestoken mag worden\", vervolgt Jacobs. \"Je hebt bijvoorbeeld vuurpijlen, fonteinen, voetzoekers en knetterballen. En nu wordt het dus ook nog eens massaal verkocht. Fabrikanten zijn er echt op ingedoken.\""
        },
        {
          "text": "BBC meldt dat de betogers zichzelf na de slachting van het schaap aan elkaar vast ketenden voor de bekende 'Arbeit macht frei'-poort. Volgens de woordvoerder van de Poolse regionale politie Sebastian Glen, hingen de zeven mannen en vier vrouwen een wit spandoek met in rode letters het woord 'love' op aan de poort. In het park staken ze ook een rotje (voetzoeker) af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuurwerk dat zigzaggend over de grond gaat voordat het ontploft, gillende keukenmeid"
      ],
      "id": "nl-voetzoeker-nl-noun-5zEInvOL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voetzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voetzoeker.ogg/Nl-voetzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotje"
    },
    {
      "word": "zwermer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "jumping cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire-cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "banger"
    }
  ],
  "word": "voetzoeker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voet zn en zoeker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voetzoekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voetzoekertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voetzoekertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voet·zoe·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Het probleem is dat dat F1-vuurwerk, zoals het ook genoemd wordt, steeds meer lijkt op vuurwerk dat alleen met Oud en Nieuw afgestoken mag worden\", vervolgt Jacobs. \"Je hebt bijvoorbeeld vuurpijlen, fonteinen, voetzoekers en knetterballen. En nu wordt het dus ook nog eens massaal verkocht. Fabrikanten zijn er echt op ingedoken.\""
        },
        {
          "text": "BBC meldt dat de betogers zichzelf na de slachting van het schaap aan elkaar vast ketenden voor de bekende 'Arbeit macht frei'-poort. Volgens de woordvoerder van de Poolse regionale politie Sebastian Glen, hingen de zeven mannen en vier vrouwen een wit spandoek met in rode letters het woord 'love' op aan de poort. In het park staken ze ook een rotje (voetzoeker) af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vuurwerk dat zigzaggend over de grond gaat voordat het ontploft, gillende keukenmeid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voetzoeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-voetzoeker.ogg/Nl-voetzoeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voetzoeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotje"
    },
    {
      "word": "zwermer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "jumping cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire-cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cracker"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "banger"
    }
  ],
  "word": "voetzoeker"
}

Download raw JSONL data for voetzoeker meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.