See zwermer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van de werkwoordstam van zwermen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "zwermers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwermertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwermertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "zwermers"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "korenbouten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "echte libellen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "libellen"
}
],
"hyphenation": "zwer·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 4,
"word": "sleutelgatzwermer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "...wyl men dien grooten Hervormer voor eenen Zwermer, en al wat leelyk was, uitmaakte..."
}
],
"glosses": [
"iemand die schijnbaar doelloos rondloopt"
],
"id": "nl-zwermer-nl-noun-Iu~N-gJu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek eens een Zwermer in den Brand, en werp die in een Vat vol Water; dan zult gy zien, dat hy midden in het Water volkomen zal Uitbranden."
}
],
"glosses": [
"een soort vuurwerk dat wilde bewegingen over de grond maakt"
],
"id": "nl-zwermer-nl-noun-1Ix19ins"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Imkerij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Overigens staat de Carnica als een sterke zwermer bekend."
}
],
"glosses": [
"een zwermende bij"
],
"id": "nl-zwermer-nl-noun-bLHT70AO",
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Libellen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een libel uit het geslacht Tramea van echte libellen uit de familie van de korenbouten (Libellulidae)"
],
"id": "nl-zwermer-nl-noun-YBjtU8tf",
"raw_tags": [
"libellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwermer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-zwermer.ogg/Nl-zwermer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwermer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dweper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwerver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landloper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schooier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voetzoeker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die schijnbaar doelloos rondloopt",
"sense_index": 1,
"word": "wanderer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die schijnbaar doelloos rondloopt",
"sense_index": 1,
"word": "rover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voetzoeker",
"sense_index": 2,
"word": "swarmer"
}
],
"word": "zwermer"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van de werkwoordstam van zwermen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "zwermers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zwermertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zwermertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "zwermers"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "korenbouten"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "echte libellen"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "libellen"
}
],
"hyphenation": "zwer·mer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 4,
"word": "sleutelgatzwermer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "...wyl men dien grooten Hervormer voor eenen Zwermer, en al wat leelyk was, uitmaakte..."
}
],
"glosses": [
"iemand die schijnbaar doelloos rondloopt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Steek eens een Zwermer in den Brand, en werp die in een Vat vol Water; dan zult gy zien, dat hy midden in het Water volkomen zal Uitbranden."
}
],
"glosses": [
"een soort vuurwerk dat wilde bewegingen over de grond maakt"
]
},
{
"categories": [
"Imkerij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Overigens staat de Carnica als een sterke zwermer bekend."
}
],
"glosses": [
"een zwermende bij"
],
"topics": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
"Insecten in het Nederlands",
"Libellen_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een libel uit het geslacht Tramea van echte libellen uit de familie van de korenbouten (Libellulidae)"
],
"raw_tags": [
"libellen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwermer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-zwermer.ogg/Nl-zwermer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwermer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dweper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwerver"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "landloper"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schooier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voetzoeker"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die schijnbaar doelloos rondloopt",
"sense_index": 1,
"word": "wanderer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die schijnbaar doelloos rondloopt",
"sense_index": 1,
"word": "rover"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voetzoeker",
"sense_index": 2,
"word": "swarmer"
}
],
"word": "zwermer"
}
Download raw JSONL data for zwermer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.