See jongen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jon·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "kinderen doen vaak net als hun ouders",
"sense_index": 2,
"word": "zoals de ouden zongen, piepen de jongen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kat heeft jongen geworpen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jonge"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord jonge"
],
"id": "nl-jongen-nl-noun-eaONG6dI",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jongbloed"
},
{
"word": "Jonge"
},
{
"word": "Jongmans"
},
{
"word": "jong belegen"
},
{
"word": "jong gepensioneerd"
},
{
"word": "jongbejaard"
},
{
"word": "jonge"
},
{
"word": "jongedame"
},
{
"word": "jongedochter"
},
{
"word": "jongeheer"
},
{
"word": "jongejuffrouw"
},
{
"word": "jongeling"
},
{
"word": "jongelui"
},
{
"word": "jongeman"
},
{
"word": "jongensaard"
},
{
"word": "jongensachtig"
},
{
"word": "jongensarm"
},
{
"word": "jongensband"
},
{
"word": "jongensbesnijdenis"
},
{
"word": "jongensboek"
},
{
"word": "jongensclub"
},
{
"word": "jongensdroom"
},
{
"word": "jongensfiets"
},
{
"word": "jongensgek"
},
{
"word": "jongensgezicht"
},
{
"word": "jongensgroep"
},
{
"word": "jongenshart"
},
{
"word": "jongenshoer"
},
{
"word": "jongenshuis"
},
{
"word": "jongensinternaat"
},
{
"word": "jongensjaren"
},
{
"word": "jongenskamer"
},
{
"word": "jongenskiel"
},
{
"word": "jongenskoor"
},
{
"word": "jongenskop"
},
{
"word": "jongenskostschool"
},
{
"word": "jongenslichaam"
},
{
"word": "jongensliefde"
},
{
"word": "jongenslijf"
},
{
"word": "jongensmeisje"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "jongensogen"
},
{
"word": "jongenspak"
},
{
"word": "jongensprostitutie"
},
{
"word": "jongensschool"
},
{
"word": "jongenssopraan"
},
{
"word": "jongensspel"
},
{
"word": "jongensstem"
},
{
"word": "jongensstreek"
},
{
"word": "jongenstijd"
},
{
"word": "jongenswerk"
},
{
"word": "jongetje"
},
{
"word": "jonggeboren"
},
{
"word": "jonggehandicapt"
},
{
"word": "jonggehandicapte"
},
{
"word": "jonggehuwd"
},
{
"word": "jonggestorven"
},
{
"word": "jonggetrouwd"
},
{
"word": "jonggezel"
},
{
"word": "jongheid"
},
{
"word": "jongmaatje"
},
{
"word": "jongman"
},
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "jongvee"
},
{
"word": "jongvolk"
},
{
"word": "jongvolwassen"
},
{
"word": "jongvolwassenheid"
},
{
"word": "verjongen"
}
],
"forms": [
{
"form": "jongens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jongetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "jongetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jon·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "Chirojongen"
},
{
"word": "arbeidersjongen"
},
{
"word": "ballenjongen"
},
{
"word": "bankjongen"
},
{
"word": "bedeljongen"
},
{
"word": "beursjongen"
},
{
"word": "boerenjongen"
},
{
"word": "boodschappenjongen"
},
{
"word": "burgerjongen"
},
{
"word": "buurjongen"
},
{
"word": "dansjongen"
},
{
"word": "dorpsjongen"
},
{
"word": "droomjongen"
},
{
"word": "fietsjongen"
},
{
"word": "herdersjongen"
},
{
"word": "huisjongen"
},
{
"word": "hutjongen"
},
{
"word": "kajuitjongen"
},
{
"word": "kajuitsjongen"
},
{
"word": "kamerjongen"
},
{
"word": "kantoorjongen"
},
{
"word": "karakterjongen"
},
{
"word": "kegeljongen"
},
{
"word": "koksjongen"
},
{
"word": "kootjongen"
},
{
"word": "kostschooljongen"
},
{
"word": "krantenjongen"
},
{
"word": "kruiwagenjongen"
},
{
"word": "krullenjongen"
},
{
"word": "kwajongen"
},
{
"word": "leerjongen"
},
{
"word": "liftjongen"
},
{
"word": "loopjongen"
},
{
"word": "mosterdjongen"
},
{
"word": "negerjongen"
},
{
"word": "overbuurjongen"
},
{
"word": "persjongen"
},
{
"word": "plattelandsjongen"
},
{
"word": "polderjongen"
},
{
"word": "reclamejongen"
},
{
"word": "rotjongen"
},
{
"word": "schandjongen"
},
{
"word": "scheepsjongen"
},
{
"word": "schippersjongen"
},
{
"word": "schooljongen"
},
{
"word": "slagersjongen"
},
{
"word": "snotjongen"
},
{
"word": "speeljongen"
},
{
"word": "sportjongen"
},
{
"word": "stadsjongen"
},
{
"word": "staljongen"
},
{
"word": "straatjongen"
},
{
"word": "tienerjongen"
},
{
"word": "topjongen"
},
{
"word": "verzetsjongen"
},
{
"word": "volksjongen"
},
{
"word": "weesjongen"
},
{
"word": "zigeunerjongen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dappere jongens zijn",
"word": "Jongens van Jan de Witt"
},
{
"sense": "Stoett-2603",
"word": "Een jongen als een wolk"
},
{
"sense": "Stoett-201",
"word": "Een bengel van een jongen"
},
{
"sense": "Stoett-220",
"word": "Een beuker van een jongen"
},
{
"sense": "Stoett-2209",
"word": "Een strop van een jongen"
}
],
"related": [
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "knaap"
},
{
"word": "knul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een jongen op een bromfiets reed door de straat."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Op 10 juli 2019 bereikt la belle fille op haar racefiets zwoegend de top. Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
}
],
"glosses": [
"onvolwassen man"
],
"id": "nl-jongen-nl-noun-y0iHwgZG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "seun"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánhái",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "男孩"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "dreng"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "poika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "ბიჭი"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "synek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "yanulo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drengur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piltur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stráksi"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strákur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "bwoy"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとこのこ otoko-no-kó",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "男の子"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうねん, shōnen",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "少年"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlopchik",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húnn"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopiec"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "băiat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mál'čik",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальчик"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchacho"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "con trai"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "inkwenkwe"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "pojke"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "jon·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "verjongen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onze teef heeft zojuist gejongd."
}
],
"glosses": [
"nageslacht ter wereld brengen"
],
"id": "nl-jongen-nl-verb-pbevVBnd",
"raw_tags": [
"van dieren"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jongen"
],
"id": "nl-jongen-nds-noun-WtnOdQoP"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jongen"
],
"id": "nl-jongen-nds-nl-noun-WtnOdQoP"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jon·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "kinderen doen vaak net als hun ouders",
"sense_index": 2,
"word": "zoals de ouden zongen, piepen de jongen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kat heeft jongen geworpen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jonge"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord jonge"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Jongbloed"
},
{
"word": "Jonge"
},
{
"word": "Jongmans"
},
{
"word": "jong belegen"
},
{
"word": "jong gepensioneerd"
},
{
"word": "jongbejaard"
},
{
"word": "jonge"
},
{
"word": "jongedame"
},
{
"word": "jongedochter"
},
{
"word": "jongeheer"
},
{
"word": "jongejuffrouw"
},
{
"word": "jongeling"
},
{
"word": "jongelui"
},
{
"word": "jongeman"
},
{
"word": "jongensaard"
},
{
"word": "jongensachtig"
},
{
"word": "jongensarm"
},
{
"word": "jongensband"
},
{
"word": "jongensbesnijdenis"
},
{
"word": "jongensboek"
},
{
"word": "jongensclub"
},
{
"word": "jongensdroom"
},
{
"word": "jongensfiets"
},
{
"word": "jongensgek"
},
{
"word": "jongensgezicht"
},
{
"word": "jongensgroep"
},
{
"word": "jongenshart"
},
{
"word": "jongenshoer"
},
{
"word": "jongenshuis"
},
{
"word": "jongensinternaat"
},
{
"word": "jongensjaren"
},
{
"word": "jongenskamer"
},
{
"word": "jongenskiel"
},
{
"word": "jongenskoor"
},
{
"word": "jongenskop"
},
{
"word": "jongenskostschool"
},
{
"word": "jongenslichaam"
},
{
"word": "jongensliefde"
},
{
"word": "jongenslijf"
},
{
"word": "jongensmeisje"
},
{
"word": "jongensnaam"
},
{
"word": "jongensogen"
},
{
"word": "jongenspak"
},
{
"word": "jongensprostitutie"
},
{
"word": "jongensschool"
},
{
"word": "jongenssopraan"
},
{
"word": "jongensspel"
},
{
"word": "jongensstem"
},
{
"word": "jongensstreek"
},
{
"word": "jongenstijd"
},
{
"word": "jongenswerk"
},
{
"word": "jongetje"
},
{
"word": "jonggeboren"
},
{
"word": "jonggehandicapt"
},
{
"word": "jonggehandicapte"
},
{
"word": "jonggehuwd"
},
{
"word": "jonggestorven"
},
{
"word": "jonggetrouwd"
},
{
"word": "jonggezel"
},
{
"word": "jongheid"
},
{
"word": "jongmaatje"
},
{
"word": "jongman"
},
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "jongvee"
},
{
"word": "jongvolk"
},
{
"word": "jongvolwassen"
},
{
"word": "jongvolwassenheid"
},
{
"word": "verjongen"
}
],
"forms": [
{
"form": "jongens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jongetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "jongetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "jon·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "Chirojongen"
},
{
"word": "arbeidersjongen"
},
{
"word": "ballenjongen"
},
{
"word": "bankjongen"
},
{
"word": "bedeljongen"
},
{
"word": "beursjongen"
},
{
"word": "boerenjongen"
},
{
"word": "boodschappenjongen"
},
{
"word": "burgerjongen"
},
{
"word": "buurjongen"
},
{
"word": "dansjongen"
},
{
"word": "dorpsjongen"
},
{
"word": "droomjongen"
},
{
"word": "fietsjongen"
},
{
"word": "herdersjongen"
},
{
"word": "huisjongen"
},
{
"word": "hutjongen"
},
{
"word": "kajuitjongen"
},
{
"word": "kajuitsjongen"
},
{
"word": "kamerjongen"
},
{
"word": "kantoorjongen"
},
{
"word": "karakterjongen"
},
{
"word": "kegeljongen"
},
{
"word": "koksjongen"
},
{
"word": "kootjongen"
},
{
"word": "kostschooljongen"
},
{
"word": "krantenjongen"
},
{
"word": "kruiwagenjongen"
},
{
"word": "krullenjongen"
},
{
"word": "kwajongen"
},
{
"word": "leerjongen"
},
{
"word": "liftjongen"
},
{
"word": "loopjongen"
},
{
"word": "mosterdjongen"
},
{
"word": "negerjongen"
},
{
"word": "overbuurjongen"
},
{
"word": "persjongen"
},
{
"word": "plattelandsjongen"
},
{
"word": "polderjongen"
},
{
"word": "reclamejongen"
},
{
"word": "rotjongen"
},
{
"word": "schandjongen"
},
{
"word": "scheepsjongen"
},
{
"word": "schippersjongen"
},
{
"word": "schooljongen"
},
{
"word": "slagersjongen"
},
{
"word": "snotjongen"
},
{
"word": "speeljongen"
},
{
"word": "sportjongen"
},
{
"word": "stadsjongen"
},
{
"word": "staljongen"
},
{
"word": "straatjongen"
},
{
"word": "tienerjongen"
},
{
"word": "topjongen"
},
{
"word": "verzetsjongen"
},
{
"word": "volksjongen"
},
{
"word": "weesjongen"
},
{
"word": "zigeunerjongen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dappere jongens zijn",
"word": "Jongens van Jan de Witt"
},
{
"sense": "Stoett-2603",
"word": "Een jongen als een wolk"
},
{
"sense": "Stoett-201",
"word": "Een bengel van een jongen"
},
{
"sense": "Stoett-220",
"word": "Een beuker van een jongen"
},
{
"sense": "Stoett-2209",
"word": "Een strop van een jongen"
}
],
"related": [
{
"word": "jongmens"
},
{
"word": "knaap"
},
{
"word": "knul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een jongen op een bromfiets reed door de straat."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Op 10 juli 2019 bereikt la belle fille op haar racefiets zwoegend de top. Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens."
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden."
}
],
"glosses": [
"onvolwassen man"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "seun"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánhái",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "男孩"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "dreng"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Junge"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "boy"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "poika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "ბიჭი"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "synek"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "yanulo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gasúr"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drengur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piltur"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stráksi"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strákur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "bwoy"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとこのこ otoko-no-kó",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "男の子"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうねん, shōnen",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "少年"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlopchik",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húnn"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopiec"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapaz"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "băiat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mál'čik",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мальчик"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muchacho"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "chlapec"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "con trai"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "inkwenkwe"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "onvolwassen man",
"sense_index": 1,
"word": "pojke"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "jon·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "verjongen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Onze teef heeft zojuist gejongd."
}
],
"glosses": [
"nageslacht ter wereld brengen"
],
"raw_tags": [
"van dieren"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-jongen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-jongen.ogg/Nl-jongen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɔŋə(n)"
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jongen"
]
}
],
"word": "jongen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"jongen"
]
}
],
"word": "jongen"
}
Download raw JSONL data for jongen meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010244d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"jongen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "jongen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.