"jongensdroom" meaning in All languages combined

See jongensdroom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-jongensdroom.ogg Forms: jongensdromen [plural]
  1. een wens die al sedert de vroege jeugd wordt gekoesterd (maar nooit is uitgekomen)
    Sense id: nl-jongensdroom-nl-noun-4FqkcOuL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jongen en droom met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jongensdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jon·gens·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij belooft voortaan iedere middag de hond uit te zullen laten. Of een jaar lang de tafel af te ruimen. Nooit te gaan roken. Dagelijks te douchen. Drie maanden zak- en kleedgeld in te leveren. De eventuele boete van leerplicht helemaal zelf te betalen. Als hij ALS-JE-BLIE-HIEFT maandag naar de huldiging van Feyenoord mag. En of we hem dus voor een keertje willen thuishouden van school. PLEASE? Het wordt een historische dag namelijk, dat ik dat nou niet wil begrijpen. Want wat als het straks weer 20 jaar duurt voordat Feyenoord kampioen wordt? Hij zou het me nooit vergeven. Zoals ik in dat geval met een eeuwigdurend schuldgevoel zal worden opgezadeld. Met een verhaal dat tot ver na mijn dood verteld moet worden, generaties lang misschien wel. Van die harteloze moeder die haar 14-jarige Feyenoord-fan de belangrijkste dag van zijn leven misgunde. Liever blijf ik in zijn herinnering als de moeder met wie hij het kampioenfeest 2017 vierde. Die hem stiekem thuishield van school en zijn jongensdroom liet uitkomen. PLEASE?"
        },
        {
          "text": "'Ik ben niet eens in de buurt van mijn beste niveau', zei Djokovic. 'Het is een vreemde gewaarwording voor me om in zeven, acht maanden tijd één toernooi te winnen.' De oorzaak ligt ergens diep in zijn ziel, weet Djokovic. Hij zat vorig jaar op een wolk nadat zijn jongensdroom op Roland Garros was vervuld. Alle grandslamtitels verzameld, alles gewonnen; zijn honger was gestild. 'Op de US Open voelde ik me zo slap, zo flets. Dat gevoel kende ik niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wens die al sedert de vroege jeugd wordt gekoesterd (maar nooit is uitgekomen)"
      ],
      "id": "nl-jongensdroom-nl-noun-4FqkcOuL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jongensdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-jongensdroom.ogg/Nl-jongensdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongensdroom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jongensdroom"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jongen en droom met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jongensdromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jon·gens·droom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij belooft voortaan iedere middag de hond uit te zullen laten. Of een jaar lang de tafel af te ruimen. Nooit te gaan roken. Dagelijks te douchen. Drie maanden zak- en kleedgeld in te leveren. De eventuele boete van leerplicht helemaal zelf te betalen. Als hij ALS-JE-BLIE-HIEFT maandag naar de huldiging van Feyenoord mag. En of we hem dus voor een keertje willen thuishouden van school. PLEASE? Het wordt een historische dag namelijk, dat ik dat nou niet wil begrijpen. Want wat als het straks weer 20 jaar duurt voordat Feyenoord kampioen wordt? Hij zou het me nooit vergeven. Zoals ik in dat geval met een eeuwigdurend schuldgevoel zal worden opgezadeld. Met een verhaal dat tot ver na mijn dood verteld moet worden, generaties lang misschien wel. Van die harteloze moeder die haar 14-jarige Feyenoord-fan de belangrijkste dag van zijn leven misgunde. Liever blijf ik in zijn herinnering als de moeder met wie hij het kampioenfeest 2017 vierde. Die hem stiekem thuishield van school en zijn jongensdroom liet uitkomen. PLEASE?"
        },
        {
          "text": "'Ik ben niet eens in de buurt van mijn beste niveau', zei Djokovic. 'Het is een vreemde gewaarwording voor me om in zeven, acht maanden tijd één toernooi te winnen.' De oorzaak ligt ergens diep in zijn ziel, weet Djokovic. Hij zat vorig jaar op een wolk nadat zijn jongensdroom op Roland Garros was vervuld. Alle grandslamtitels verzameld, alles gewonnen; zijn honger was gestild. 'Op de US Open voelde ik me zo slap, zo flets. Dat gevoel kende ik niet.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wens die al sedert de vroege jeugd wordt gekoesterd (maar nooit is uitgekomen)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jongensdroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-jongensdroom.ogg/Nl-jongensdroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jongensdroom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jongensdroom"
}

Download raw JSONL data for jongensdroom meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.