"boodschappenjongen" meaning in All languages combined

See boodschappenjongen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boodschappenjongen.ogg Forms: boodschappenjongens [plural]
  1. jongste bediende van de laagste rang die allerhande klusjes voor anderen moet opknappen
    Sense id: nl-boodschappenjongen-nl-noun-dbwJQw8k Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iemand die moet doen wat anderen zeggen Tags: pejorative
    Sense id: nl-boodschappenjongen-nl-noun-Pf2r5ri~ Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loopjongen, fietsjongen, duvelstoejager, koerier, hielenlikker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boodschap en jongen met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boodschappenjongens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bood·schap·pen·jon·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een pizzakoerier is een boodschappenjongen die pizza's rondbrengt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Trek je er niets van aan dat boodschappenjongens naar de keukeningang worden verwezen, loop naar de hoofdingang en bel één voor één bij elke deur aan, of je bovenin of onderop begint maakt niet uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste bediende van de laagste rang die allerhande klusjes voor anderen moet opknappen"
      ],
      "id": "nl-boodschappenjongen-nl-noun-dbwJQw8k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lucas Papademos was een bekwaam bankier, maar als premier lijkt hij een wat stille boodschappenjongen. Het contrast met de Italiaanse premier Mario Monti is groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moet doen wat anderen zeggen"
      ],
      "id": "nl-boodschappenjongen-nl-noun-Pf2r5ri~",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boodschappenjongen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-boodschappenjongen.ogg/Nl-boodschappenjongen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boodschappenjongen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loopjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fietsjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duvelstoejager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koerier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hielenlikker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boodschappenjongen"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van boodschap en jongen met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boodschappenjongens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bood·schap·pen·jon·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een pizzakoerier is een boodschappenjongen die pizza's rondbrengt."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Trek je er niets van aan dat boodschappenjongens naar de keukeningang worden verwezen, loop naar de hoofdingang en bel één voor één bij elke deur aan, of je bovenin of onderop begint maakt niet uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jongste bediende van de laagste rang die allerhande klusjes voor anderen moet opknappen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lucas Papademos was een bekwaam bankier, maar als premier lijkt hij een wat stille boodschappenjongen. Het contrast met de Italiaanse premier Mario Monti is groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die moet doen wat anderen zeggen"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boodschappenjongen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-boodschappenjongen.ogg/Nl-boodschappenjongen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boodschappenjongen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loopjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fietsjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duvelstoejager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koerier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hielenlikker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boodschappenjongen"
}

Download raw JSONL data for boodschappenjongen meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "boodschappenjongen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "boodschappenjongen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.