"duvelstoejager" meaning in All languages combined

See duvelstoejager on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-duvelstoejager.ogg Forms: duvelstoejagers [plural], duvelstoejagertje [diminutive, singular], duvelstoejagertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die voor allerlei klusjes gebruikt kan worden
    Sense id: nl-duvelstoejager-nl-noun-rGf50avV
  2. zware sliphaak waaraan het eind van de ankerketting is opgesloten
    Sense id: nl-duvelstoejager-nl-noun-YPohd8th Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: factotum, manusje-van-alles, duivelstoejager, regelneef, loopjongen, boodschappenjongen, klusjesman

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duvel en toejager met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duvelstoejagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duvelstoejagertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duvelstoejagertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·vels·toe·ja·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor dezelfde omroep presenteerde hij het Grand Gala van het Geweld, een van de thema-avonden die in 1980 live werden uitgezonden. Toen een man achter in de zaal zijn handen als een toeter om zijn mond vouwde en heel hard „gelul” riep, dreigde de bijeenkomst Hofland te ontglippen. Voor moderator bleek hij toch minder geschikt. Hij was beter als duvelstoejager."
        },
        {
          "text": "Gerard Krul hield van mensen, van gezelschappen, van het onder vrienden en getrouwen zijn, en dan dus ook gráág met wat te drinken erbij. Nu ja, `wat` - het moest toch liefst calvados zijn wat er op dergelijke momenten onder de kurk zat, of preciezer nog: een calvados hors d`âge uit het illustere botteljaar 1944. De fles die volgens Krul de beste vuurkracht bood voor een rumoerige middag, avond en vaak ook doorwaakte nacht te midden van de uiteenlopende clubjes waarin hij als vanzelfsprekend de glansrollen van de roverhoofdman, vader, mentor, broeder-in-het-kwaad en duvelstoejager vervulde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor allerlei klusjes gebruikt kan worden"
      ],
      "id": "nl-duvelstoejager-nl-noun-rGf50avV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zware sliphaak waaraan het eind van de ankerketting is opgesloten"
      ],
      "id": "nl-duvelstoejager-nl-noun-YPohd8th",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duvelstoejager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-duvelstoejager.ogg/Nl-duvelstoejager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duvelstoejager.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "factotum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manusje-van-alles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duivelstoejager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regelneef"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loopjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boodschappenjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klusjesman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duvelstoejager"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duvel en toejager met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duvelstoejagers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duvelstoejagertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duvelstoejagertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·vels·toe·ja·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor dezelfde omroep presenteerde hij het Grand Gala van het Geweld, een van de thema-avonden die in 1980 live werden uitgezonden. Toen een man achter in de zaal zijn handen als een toeter om zijn mond vouwde en heel hard „gelul” riep, dreigde de bijeenkomst Hofland te ontglippen. Voor moderator bleek hij toch minder geschikt. Hij was beter als duvelstoejager."
        },
        {
          "text": "Gerard Krul hield van mensen, van gezelschappen, van het onder vrienden en getrouwen zijn, en dan dus ook gráág met wat te drinken erbij. Nu ja, `wat` - het moest toch liefst calvados zijn wat er op dergelijke momenten onder de kurk zat, of preciezer nog: een calvados hors d`âge uit het illustere botteljaar 1944. De fles die volgens Krul de beste vuurkracht bood voor een rumoerige middag, avond en vaak ook doorwaakte nacht te midden van de uiteenlopende clubjes waarin hij als vanzelfsprekend de glansrollen van de roverhoofdman, vader, mentor, broeder-in-het-kwaad en duvelstoejager vervulde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die voor allerlei klusjes gebruikt kan worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "zware sliphaak waaraan het eind van de ankerketting is opgesloten"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duvelstoejager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-duvelstoejager.ogg/Nl-duvelstoejager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duvelstoejager.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "factotum"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manusje-van-alles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duivelstoejager"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regelneef"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loopjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boodschappenjongen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klusjesman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duvelstoejager"
}

Download raw JSONL data for duvelstoejager meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.