"breken" meaning in All languages combined

See breken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-breken.ogg
Forms: brak [past], gebroken [past, participle], te breken [active, infinitive, imperfect, present], zullen breken [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen breken [active, infinitive, imperfect, future], hebben gebroken [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben gebroken [active, infinitive, perfect, present], gebroken zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], gebroken te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], brekend [imperfect, participle], gebroken [past, participle], ev. breek [imperative], breke [subjunctive], breek [indicative, imperfect, present, singular, first-person], breekt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], breekt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], breekt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], breekt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], brak [indicative, imperfect, past, singular, first-person], brak [indicative, imperfect, past, singular, second-person], brak [indicative, imperfect, past, singular, second-person], braakt [indicative, imperfect, past, singular, second-person], brak [indicative, imperfect, past, singular, third-person], braken [indicative, imperfect, past, plural, first-person], braken [indicative, imperfect, past, plural, second-person], braken [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal breken [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult breken [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal breken [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult breken [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal breken [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult breken [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal breken [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen breken [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen breken [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen breken [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou breken [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou breken [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) breken [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt breken [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou breken [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden breken [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden breken [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden breken [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb gebroken [perfect, present, first-person], hebt gebroken [perfect, present, second-person], hebt gebroken [perfect, present, second-person], heeft gebroken [perfect, present, second-person], hebt gebroken [perfect, present, second-person], heeft gebroken [perfect, present, third-person], hebben gebroken [perfect, present, first-person], hebben gebroken [perfect, present, second-person], hebben gebroken [perfect, present, third-person], had gebroken [perfect, past, first-person], had gebroken [perfect, past, second-person], had gebroken [perfect, past, second-person], hadt gebroken [perfect, past, second-person], had gebroken [perfect, past, third-person], hadden gebroken [perfect, past, first-person], hadden gebroken [perfect, past, second-person], hadden gebroken [perfect, past, third-person], zal gebroken hebben [perfect, future, first-person], zal gebroken hebben [perfect, future, second-person], zult gebroken hebben [perfect, future, second-person], zult gebroken hebben [perfect, future, second-person], zal gebroken hebben [perfect, future, second-person], zult gebroken hebben [perfect, future, second-person], zal gebroken hebben [perfect, future, third-person], zullen gebroken hebben [perfect, future, first-person], zullen gebroken hebben [perfect, future, second-person], zullen gebroken hebben [perfect, future, third-person], zou gebroken hebben [perfect, conditional, first-person], zou gebroken hebben [perfect, conditional, second-person], zou gebroken hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt gebroken hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt gebroken hebben [perfect, conditional, second-person], zou gebroken hebben [perfect, conditional, third-person], zouden gebroken hebben [perfect, conditional, first-person], zouden gebroken hebben [perfect, conditional, second-person], zouden gebroken hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt gebroken [impersonal, passive, present, imperfect], er is gebroken [impersonal, passive, present, perfect], er werd gebroken [impersonal, passive, past, imperfect], er was gebroken [impersonal, passive, past, perfect], er zal gebroken worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal gebroken zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou gebroken worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou gebroken zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], gebroken worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], gebroken te worden [passive, infinitive, imperfect, present], gebroken zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], gebroken te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], gebroken zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], gebroken te zijn [passive, infinitive, perfect, present], gebroken zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], gebroken te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word gebroken [singular, imperfect, present, first-person], wordt gebroken [singular, imperfect, present, second-person], wordt gebroken [singular, imperfect, present, second-person], wordt gebroken [singular, imperfect, present, second-person], wordt gebroken [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden gebroken [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden gebroken [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden gebroken [singular, imperfect, present, third-person], werd gebroken [singular, imperfect, past, first-person], werd gebroken [singular, imperfect, past, second-person], werd gebroken [singular, imperfect, past, second-person], werdt gebroken [singular, imperfect, past, second-person], werd gebroken [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden gebroken [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden gebroken [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden gebroken [singular, imperfect, past, third-person], zal gebroken worden [singular, imperfect, future, first-person], zult gebroken worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gebroken worden [singular, imperfect, future, second-person], zult gebroken worden [singular, imperfect, future, second-person], zal gebroken worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen gebroken worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen gebroken worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen gebroken worden [singular, imperfect, future, third-person], zou gebroken worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou gebroken worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gebroken worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gebroken worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt gebroken worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou gebroken worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden gebroken worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden gebroken worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden gebroken worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben gebroken [perfect, present, first-person], bent gebroken [perfect, present, second-person], bent gebroken [perfect, present, second-person], is gebroken [perfect, present, second-person], zijt gebroken [perfect, present, second-person], is gebroken [perfect, present, third-person], zijn gebroken [perfect, present, first-person], zijn gebroken [perfect, present, second-person], zijn gebroken [perfect, present, third-person], was gebroken [perfect, past, first-person], was gebroken [perfect, past, second-person], was gebroken [perfect, past, second-person], waart gebroken [perfect, past, second-person], was gebroken [perfect, past, third-person], waren gebroken [perfect, past, first-person], waren gebroken [perfect, past, second-person], waren gebroken [perfect, past, third-person], zal gebroken zijn [perfect, future, first-person], zult gebroken zijn [perfect, future, second-person], zult gebroken zijn [perfect, future, second-person], zult gebroken zijn [perfect, future, second-person], zal gebroken zijn [perfect, future, third-person], zullen gebroken zijn [perfect, future, first-person], zullen gebroken zijn [perfect, future, second-person], zullen gebroken zijn [perfect, future, third-person], zou gebroken zijn [perfect, conditional, first-person], zou gebroken zijn [perfect, conditional, second-person], zou gebroken zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gebroken zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt gebroken zijn [perfect, conditional, second-person], zou gebroken zijn [perfect, conditional, third-person], zouden gebroken zijn [perfect, conditional, first-person], zouden gebroken zijn [perfect, conditional, second-person], zouden gebroken zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. in stukken uiteenvallen Tags: ergative
    Sense id: nl-breken-nl-verb-W8GspBXK Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  2. een doorgang, scheiding forceren Tags: ergative
    Sense id: nl-breken-nl-verb-OTFUOe95 Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  3. wisselen Tags: ergative
    Sense id: nl-breken-nl-verb-8jaHT8Pg Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  4. veranderen van richting van stralen Tags: transitive
    Sense id: nl-breken-nl-verb-nk-OC9ff Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands, Optica_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: optics, physics
  5. in stukken uiteen doen vallen Tags: transitive
    Sense id: nl-breken-nl-verb-ac5ZLEGG Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen Related terms: breking, breuk, fractuur, schending, schennis, verbreking Translations (in stukken uiteen doen vallen): brechen (Duits), break (Engels), briser (Frans), kibra (Papiaments), romper (Spaans), cascar (Spaans), quebrar (Spaans), quebrantar (Spaans), fracturar (van bot) (Spaans), broko (Surinaams) Translations (in stukken uiteenvallen): brechen (Duits), break (Engels), briser (Frans), kibra (Papiaments), romperse (Spaans), estrellar (Spaans), estrellarse (Spaans), quebrarse (Spaans) Translations (veranderen van richting van stralen): refractarse (Spaans)
Categories (other): Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6 Hyponyms: aanbreken, afbreken, baanbreken, binnenbreken, doorbreken, echtbreken, hoofdbreken, inbreken, ledebreken, leebreken, losbreken, onderbreken, ontbreken, opbreken, openbreken, stukbreken, terugbreken, uitbreken, valbreken, verbreken, vlagbreken, wegbreken Derived forms: braak, breekbaar, breekbeitel, breekbout, breekgeld, breekhamer, breekhout, breekijzer, breekmes, breekmesje, breekplaat, breekpunt, breekster, breekteam, breektuig, breekwater, breekwerf, breekwerk, brekebeen, brekebeentje, brekelijk, breker, brekespel, breking, breken met [prepositional]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "braak"
    },
    {
      "word": "breekbaar"
    },
    {
      "word": "breekbeitel"
    },
    {
      "word": "breekbout"
    },
    {
      "word": "breekgeld"
    },
    {
      "word": "breekhamer"
    },
    {
      "word": "breekhout"
    },
    {
      "word": "breekijzer"
    },
    {
      "word": "breekmes"
    },
    {
      "word": "breekmesje"
    },
    {
      "word": "breekplaat"
    },
    {
      "word": "breekpunt"
    },
    {
      "word": "breekster"
    },
    {
      "word": "breekteam"
    },
    {
      "word": "breektuig"
    },
    {
      "word": "breekwater"
    },
    {
      "word": "breekwerf"
    },
    {
      "word": "breekwerk"
    },
    {
      "word": "brekebeen"
    },
    {
      "word": "brekebeentje"
    },
    {
      "word": "brekelijk"
    },
    {
      "word": "breker"
    },
    {
      "word": "brekespel"
    },
    {
      "word": "breking"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "breken met"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘klein of stuk maken’ voor het eerst aangetroffen in 1237"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brak",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te breken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen breken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen hebben",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "brekend",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n breek",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "breke",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbreekt"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "breek",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braakt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt breken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bre·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanbreken"
    },
    {
      "word": "afbreken"
    },
    {
      "word": "baanbreken"
    },
    {
      "word": "binnenbreken"
    },
    {
      "word": "doorbreken"
    },
    {
      "word": "echtbreken"
    },
    {
      "word": "hoofdbreken"
    },
    {
      "word": "inbreken"
    },
    {
      "word": "ledebreken"
    },
    {
      "word": "leebreken"
    },
    {
      "word": "losbreken"
    },
    {
      "word": "onderbreken"
    },
    {
      "word": "ontbreken"
    },
    {
      "word": "opbreken"
    },
    {
      "word": "openbreken"
    },
    {
      "word": "stukbreken"
    },
    {
      "word": "terugbreken"
    },
    {
      "word": "uitbreken"
    },
    {
      "word": "valbreken"
    },
    {
      "word": "verbreken"
    },
    {
      "word": "vlagbreken"
    },
    {
      "word": "wegbreken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iets of iemand afkeuren",
      "word": "De staf over iets/iemand breken"
    },
    {
      "sense": "Het voor iemand opnemen, ofwel: voor iemand de best doen diegene ergens mee te helpen iets te verkrijgen",
      "word": "Een lans breken voor iemand"
    },
    {
      "sense": "Een goede verstandhouding met iemand hebben, waardoor diegene niet gauw boos wordt",
      "word": "Een potje kunnen breken (bij iemand)"
    },
    {
      "word": "Ergens een lans voor breken"
    },
    {
      "sense": "Na een afstandelijk begin is men vriendelijk tegen elkaar",
      "word": "Het ijs is gebroken"
    },
    {
      "sense": "De mogelijkheid hebben om te beslissen over iemands leven en dood en diens welbevinden",
      "word": "Iemand kunnen maken en breken"
    },
    {
      "sense": "Om iets te bereiken moet je investeren en//of moeite doen",
      "word": "Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken."
    },
    {
      "sense": "Je kunt beter rustig doorwerken, dan kan er het minste fout gaan",
      "word": "Langzaam aan, dan breekt het lijntje niet"
    },
    {
      "sense": "Iets niet doen omdat er op dat moment de tijd/middelen niet voorhanden zijn",
      "word": "Men kan geen ijzer met handen breken"
    },
    {
      "sense": "Onder moeilijke omstandigheden kunnen bepaalde dingen zijn geoorloofd die anders niet zouden mogen",
      "word": "Nood breekt wet"
    },
    {
      "sense": "Dit vind ik verbijsterend/schokkend",
      "word": "Nu breekt mijn klomp!"
    },
    {
      "sense": "Wie schade veroorzaakt moet daar ook voor opdraaien",
      "word": "Wie breekt, betaalt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "breking"
    },
    {
      "word": "breuk"
    },
    {
      "word": "fractuur"
    },
    {
      "word": "schending"
    },
    {
      "word": "schennis"
    },
    {
      "word": "verbreking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ruit is vanmiddag gebroken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in stukken uiteenvallen"
      ],
      "id": "nl-breken-nl-verb-W8GspBXK",
      "raw_tags": [
        "algemeen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een doorgang, scheiding forceren"
      ],
      "id": "nl-breken-nl-verb-OTFUOe95",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de puberteit breekt de jongensstem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wisselen"
      ],
      "id": "nl-breken-nl-verb-8jaHT8Pg",
      "raw_tags": [
        "van de jongensstem"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Optica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het prisma breekt de lichtstraal."
        },
        {
          "ref": "Stadt, H. van de\n “Beknopt leerboek der natuurkunde” (1870)",
          "text": "Wanneer een lichtstraal op het scheidingsvlak van twee verschillende middenstoffen valt, zal hij in het algemeen voor een gedeelte worden teruggekaatst en voor het overige gedeelte gebroken worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van richting van stralen"
      ],
      "id": "nl-breken-nl-verb-nk-OC9ff",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "optics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanmiddag brak een hevige windvlaag de ruit van de voorkamer."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij had meerdere ribben gebroken en had maanden moeten revalideren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in stukken uiteen doen vallen"
      ],
      "id": "nl-breken-nl-verb-ac5ZLEGG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-breken.ogg/Nl-breken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapot maken"
    },
    {
      "word": "schenden"
    },
    {
      "word": "stukslaan"
    },
    {
      "word": "verbrijzelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "briser"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kibra"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "romperse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "estrellar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "estrellarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "quebrarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veranderen van richting van stralen",
      "sense_index": 4,
      "word": "refractarse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "briser"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "kibra"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "romper"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "cascar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "quebrantar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "van bot",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "fracturar"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "broko"
    }
  ],
  "word": "breken"
}

{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "braak"
    },
    {
      "word": "breekbaar"
    },
    {
      "word": "breekbeitel"
    },
    {
      "word": "breekbout"
    },
    {
      "word": "breekgeld"
    },
    {
      "word": "breekhamer"
    },
    {
      "word": "breekhout"
    },
    {
      "word": "breekijzer"
    },
    {
      "word": "breekmes"
    },
    {
      "word": "breekmesje"
    },
    {
      "word": "breekplaat"
    },
    {
      "word": "breekpunt"
    },
    {
      "word": "breekster"
    },
    {
      "word": "breekteam"
    },
    {
      "word": "breektuig"
    },
    {
      "word": "breekwater"
    },
    {
      "word": "breekwerf"
    },
    {
      "word": "breekwerk"
    },
    {
      "word": "brekebeen"
    },
    {
      "word": "brekebeentje"
    },
    {
      "word": "brekelijk"
    },
    {
      "word": "breker"
    },
    {
      "word": "brekespel"
    },
    {
      "word": "breking"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "breken met"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘klein of stuk maken’ voor het eerst aangetroffen in 1237"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brak",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te breken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen breken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen hebben",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "brekend",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n breek",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "breke",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nbreekt"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "breek",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "breekt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braakt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "brak",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "braken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult breken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal breken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen breken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) breken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt breken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou breken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden breken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was gebroken",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen worden",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken zullen zijn",
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "gebroken te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart gebroken",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was gebroken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren gebroken",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden gebroken zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "breken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bre·ken",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanbreken"
    },
    {
      "word": "afbreken"
    },
    {
      "word": "baanbreken"
    },
    {
      "word": "binnenbreken"
    },
    {
      "word": "doorbreken"
    },
    {
      "word": "echtbreken"
    },
    {
      "word": "hoofdbreken"
    },
    {
      "word": "inbreken"
    },
    {
      "word": "ledebreken"
    },
    {
      "word": "leebreken"
    },
    {
      "word": "losbreken"
    },
    {
      "word": "onderbreken"
    },
    {
      "word": "ontbreken"
    },
    {
      "word": "opbreken"
    },
    {
      "word": "openbreken"
    },
    {
      "word": "stukbreken"
    },
    {
      "word": "terugbreken"
    },
    {
      "word": "uitbreken"
    },
    {
      "word": "valbreken"
    },
    {
      "word": "verbreken"
    },
    {
      "word": "vlagbreken"
    },
    {
      "word": "wegbreken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iets of iemand afkeuren",
      "word": "De staf over iets/iemand breken"
    },
    {
      "sense": "Het voor iemand opnemen, ofwel: voor iemand de best doen diegene ergens mee te helpen iets te verkrijgen",
      "word": "Een lans breken voor iemand"
    },
    {
      "sense": "Een goede verstandhouding met iemand hebben, waardoor diegene niet gauw boos wordt",
      "word": "Een potje kunnen breken (bij iemand)"
    },
    {
      "word": "Ergens een lans voor breken"
    },
    {
      "sense": "Na een afstandelijk begin is men vriendelijk tegen elkaar",
      "word": "Het ijs is gebroken"
    },
    {
      "sense": "De mogelijkheid hebben om te beslissen over iemands leven en dood en diens welbevinden",
      "word": "Iemand kunnen maken en breken"
    },
    {
      "sense": "Om iets te bereiken moet je investeren en//of moeite doen",
      "word": "Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken."
    },
    {
      "sense": "Je kunt beter rustig doorwerken, dan kan er het minste fout gaan",
      "word": "Langzaam aan, dan breekt het lijntje niet"
    },
    {
      "sense": "Iets niet doen omdat er op dat moment de tijd/middelen niet voorhanden zijn",
      "word": "Men kan geen ijzer met handen breken"
    },
    {
      "sense": "Onder moeilijke omstandigheden kunnen bepaalde dingen zijn geoorloofd die anders niet zouden mogen",
      "word": "Nood breekt wet"
    },
    {
      "sense": "Dit vind ik verbijsterend/schokkend",
      "word": "Nu breekt mijn klomp!"
    },
    {
      "sense": "Wie schade veroorzaakt moet daar ook voor opdraaien",
      "word": "Wie breekt, betaalt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "breking"
    },
    {
      "word": "breuk"
    },
    {
      "word": "fractuur"
    },
    {
      "word": "schending"
    },
    {
      "word": "schennis"
    },
    {
      "word": "verbreking"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ruit is vanmiddag gebroken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in stukken uiteenvallen"
      ],
      "raw_tags": [
        "algemeen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een doorgang, scheiding forceren"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de puberteit breekt de jongensstem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wisselen"
      ],
      "raw_tags": [
        "van de jongensstem"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
        "Optica_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het prisma breekt de lichtstraal."
        },
        {
          "ref": "Stadt, H. van de\n “Beknopt leerboek der natuurkunde” (1870)",
          "text": "Wanneer een lichtstraal op het scheidingsvlak van twee verschillende middenstoffen valt, zal hij in het algemeen voor een gedeelte worden teruggekaatst en voor het overige gedeelte gebroken worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "veranderen van richting van stralen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "optics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vanmiddag brak een hevige windvlaag de ruit van de voorkamer."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Hij had meerdere ribben gebroken en had maanden moeten revalideren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in stukken uiteen doen vallen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-breken.ogg/Nl-breken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapot maken"
    },
    {
      "word": "schenden"
    },
    {
      "word": "stukslaan"
    },
    {
      "word": "verbrijzelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "briser"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "kibra"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "romperse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "estrellar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "estrellarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteenvallen",
      "sense_index": 1,
      "word": "quebrarse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veranderen van richting van stralen",
      "sense_index": 4,
      "word": "refractarse"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "briser"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "kibra"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "romper"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "cascar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "quebrantar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "roman": "van bot",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "fracturar"
    },
    {
      "lang": "Surinaams",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "in stukken uiteen doen vallen",
      "sense_index": 5,
      "word": "broko"
    }
  ],
  "word": "breken"
}

Download raw JSONL data for breken meaning in All languages combined (29.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023db', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "breken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "breken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.