See onderbreken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en breken ww"
],
"forms": [
{
"form": "onderbrak",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onderbroken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te onderbreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen hebben",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderbrekend",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onderbreek",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "onderbreke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonderbreekt"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onderbreek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·bre·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De voorzitter onderbrak de verhitte discussie met een verwijzing naar de beperkte tijd die beschikbaar was."
},
{
"text": "Als er niet zo veel herrie was geweest, had hij kunnen nadenken over wat hem dwarszat, maar de krijsende fluittonen volgden elkaar op, onderbroken door explosies die je van hoofd tot voeten door elkaar schudden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "'s Nachts droomde hij ook af en toe van het leven op de Hardangervidda en soms wanneer hij half slapend zijn voeten op de ijskoude plankenvloer zette om uit bed te komen voor een activiteit die mannen van zijn leeftijd dwong om de diepste slaap of de aangenaamste dromen te onderbreken, voelde het alsof hij er nog steeds was."
}
],
"glosses": [
"actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen"
],
"id": "nl-onderbreken-nl-verb-lZ5EiwJD",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderbreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-onderbreken.ogg/Nl-onderbreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderbreken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈbrekə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schorsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "unterbrechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrupt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrompre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "avbryte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "avbryte"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrumpir"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "ara vermek"
}
],
"word": "onderbreken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en breken ww"
],
"forms": [
{
"form": "onderbrak",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onderbroken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te onderbreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen hebben",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderbrekend",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onderbreek",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "onderbreke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonderbreekt"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onderbreek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbreekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbrak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderbraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) onderbreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was onderbroken",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "onderbroken worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen worden",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderbroken zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderbroken zullen zijn",
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderbroken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart onderbroken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was onderbroken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren onderbroken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderbroken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderbreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·bre·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De voorzitter onderbrak de verhitte discussie met een verwijzing naar de beperkte tijd die beschikbaar was."
},
{
"text": "Als er niet zo veel herrie was geweest, had hij kunnen nadenken over wat hem dwarszat, maar de krijsende fluittonen volgden elkaar op, onderbroken door explosies die je van hoofd tot voeten door elkaar schudden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "'s Nachts droomde hij ook af en toe van het leven op de Hardangervidda en soms wanneer hij half slapend zijn voeten op de ijskoude plankenvloer zette om uit bed te komen voor een activiteit die mannen van zijn leeftijd dwong om de diepste slaap of de aangenaamste dromen te onderbreken, voelde het alsof hij er nog steeds was."
}
],
"glosses": [
"actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderbreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-onderbreken.ogg/Nl-onderbreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderbreken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈbrekə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schorsen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "unterbrechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrupt"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrompre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "avbryte"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "avbryte"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "interrumpir"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen",
"sense_index": 1,
"word": "ara vermek"
}
],
"word": "onderbreken"
}
Download raw JSONL data for onderbreken meaning in All languages combined (26.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023da', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onderbreken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "onderbreken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.