"hoofdbreken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoofdbrekend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en breken zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdbrekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·bre·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgesproken is ook de pensioenpremie voor ten minste vijf jaar stabiel te houden. 'Daardoor weten werkgevers waar ze aan toe zijn. De komende jaren hoeven ze zich niet langer zorgen te maken over een stijging van de pensioenlasten, die een belangrijk onderdeel vormen van de totale loonkosten. In deze onstuimige economische omstandigheden is dat een hoofdbreken minder', zegt onderhandelaar Ron Follon van werkgeversorganisatie FWT hierover."
        },
        {
          "text": "De ontsluiting van Industrieterrein De Molenkamp vormt op dit moment nog het grootste hoofdbreken bij de Gemeentelijke Verbindingsweg. Ook de exacte positie van de tunnel onder het spoor is nog onderwerp van onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een probleem waar men nog hard over moet nadenken; een moeilijk of lastig probleem"
      ],
      "id": "nl-hoofdbreken-nl-noun-eTmEunwS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdbreken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-hoofdbreken.ogg/Nl-hoofdbreken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdbreken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "probleem"
    },
    {
      "word": "zorg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een probleem waar men nog hard over moet nadenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brain-racking"
    }
  ],
  "word": "hoofdbreken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hoofdbrekend"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en breken zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdbrekens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·bre·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Afgesproken is ook de pensioenpremie voor ten minste vijf jaar stabiel te houden. 'Daardoor weten werkgevers waar ze aan toe zijn. De komende jaren hoeven ze zich niet langer zorgen te maken over een stijging van de pensioenlasten, die een belangrijk onderdeel vormen van de totale loonkosten. In deze onstuimige economische omstandigheden is dat een hoofdbreken minder', zegt onderhandelaar Ron Follon van werkgeversorganisatie FWT hierover."
        },
        {
          "text": "De ontsluiting van Industrieterrein De Molenkamp vormt op dit moment nog het grootste hoofdbreken bij de Gemeentelijke Verbindingsweg. Ook de exacte positie van de tunnel onder het spoor is nog onderwerp van onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een probleem waar men nog hard over moet nadenken; een moeilijk of lastig probleem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdbreken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-hoofdbreken.ogg/Nl-hoofdbreken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdbreken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "probleem"
    },
    {
      "word": "zorg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een probleem waar men nog hard over moet nadenken",
      "sense_index": 1,
      "word": "brain-racking"
    }
  ],
  "word": "hoofdbreken"
}