See breekpunt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van breek ww en punt"
],
"forms": [
{
"form": "breekpunten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breekpuntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "breekpuntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "breek·punt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ruim voordat de kabel aan de opgegeven trekkracht was blootgesteld was het breekpunt al bereikt."
}
],
"glosses": [
"moment waarop een materiaal dat aan trek onderhevig is, breekt"
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-~5uAQwXa",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het breekpunt voor veel Turks-Nederlandse PvdA’ers zijn de gebeurtenissen van november 2014. Toen deed minister Lodewijk Asscher (Integratie, PvdA) twee dingen die veel kwaad bloed hebben gezet. Hij kondigde aan een viertal Turkse religieuze organisaties te gaan „monitoren” omdat ze door nauwe banden met Turkije mogelijk de integratie belemmerden. En hij bracht een enquête van bureau Motivaction naar buiten waaruit bleek dat onder jonge Turkse Nederlanders massale steun zou bestaan voor terreurorganisatie Islamitische Staat (IS). Dat onderzoek bleek ondeugdelijk, en het leidde tot het vertrek van Kuzu en Öztürk, die zich weigerden te conformeren aan de lijn van Asscher."
}
],
"glosses": [
"heikele kwestie waarop besprekingen of onderhandelingen kunnen afspringen"
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-jFrP5nou",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nadat het programma op het breekpunt was gestopt konden de waardes van de registers en de variabelen worden uitgelezen."
}
],
"glosses": [
"een plek in een programma waar de uitvoering stopt zodat men het kan debuggen"
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-EvyfCAg4",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tennis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met grote vanzelfsprekendheid won ze vervolgens haar eigen service naar 5-3. En precies toen Giorgi bij 5-4 een breekpunt kreeg, speelde Bertens drie perfecte punten om de eerste set te pakken. Onverstoorbaar, constant hoog niveau en haar beste slagen ‘bewaren’ voor de cruciale momenten."
}
],
"glosses": [
"tennissen als de speler die de opslag niet heeft, de game met één punt kan winnen"
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-~OPDFq3P",
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het genie van Shakespeare bestond erin dat zijn bewerkingen niet alleen literair, maar ook inhoudelijk een breekpunt betekenden met de theatertraditie."
}
],
"glosses": [
"een moment dat iets radicaal verandert (d.w.z. waarop het oude stopt en het nieuwe begint)."
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-tC4Lx9yl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het opsporen van het breekpunt in de verbindingskabel was zo eenvoudig nog niet."
}
],
"glosses": [
"plaats waar iets gebroken is"
],
"id": "nl-breekpunt-nl-noun-wFLAAEBm",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breekpunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-breekpunt.ogg/Nl-breekpunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breekpunt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrekpʏnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchstelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "breaking point"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de rupture"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de rompimiento"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "bruten plats"
}
],
"word": "breekpunt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van breek ww en punt"
],
"forms": [
{
"form": "breekpunten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breekpuntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "breekpuntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "breek·punt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ruim voordat de kabel aan de opgegeven trekkracht was blootgesteld was het breekpunt al bereikt."
}
],
"glosses": [
"moment waarop een materiaal dat aan trek onderhevig is, breekt"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het breekpunt voor veel Turks-Nederlandse PvdA’ers zijn de gebeurtenissen van november 2014. Toen deed minister Lodewijk Asscher (Integratie, PvdA) twee dingen die veel kwaad bloed hebben gezet. Hij kondigde aan een viertal Turkse religieuze organisaties te gaan „monitoren” omdat ze door nauwe banden met Turkije mogelijk de integratie belemmerden. En hij bracht een enquête van bureau Motivaction naar buiten waaruit bleek dat onder jonge Turkse Nederlanders massale steun zou bestaan voor terreurorganisatie Islamitische Staat (IS). Dat onderzoek bleek ondeugdelijk, en het leidde tot het vertrek van Kuzu en Öztürk, die zich weigerden te conformeren aan de lijn van Asscher."
}
],
"glosses": [
"heikele kwestie waarop besprekingen of onderhandelingen kunnen afspringen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Nadat het programma op het breekpunt was gestopt konden de waardes van de registers en de variabelen worden uitgelezen."
}
],
"glosses": [
"een plek in een programma waar de uitvoering stopt zodat men het kan debuggen"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tennis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Met grote vanzelfsprekendheid won ze vervolgens haar eigen service naar 5-3. En precies toen Giorgi bij 5-4 een breekpunt kreeg, speelde Bertens drie perfecte punten om de eerste set te pakken. Onverstoorbaar, constant hoog niveau en haar beste slagen ‘bewaren’ voor de cruciale momenten."
}
],
"glosses": [
"tennissen als de speler die de opslag niet heeft, de game met één punt kan winnen"
],
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het genie van Shakespeare bestond erin dat zijn bewerkingen niet alleen literair, maar ook inhoudelijk een breekpunt betekenden met de theatertraditie."
}
],
"glosses": [
"een moment dat iets radicaal verandert (d.w.z. waarop het oude stopt en het nieuwe begint)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het opsporen van het breekpunt in de verbindingskabel was zo eenvoudig nog niet."
}
],
"glosses": [
"plaats waar iets gebroken is"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breekpunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-breekpunt.ogg/Nl-breekpunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breekpunt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrekpʏnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bruchstelle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "breaking point"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de rupture"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de rompimiento"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "bruten plats"
}
],
"word": "breekpunt"
}
Download raw JSONL data for breekpunt meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.