See avond on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Avondland" }, { "word": "Avondster" }, { "word": "avondactiviteit" }, { "word": "avondappel" }, { "word": "avondbad" }, { "word": "avondbede" }, { "word": "avondbeurt" }, { "word": "avondbezoek" }, { "word": "avondbijeenkomst" }, { "word": "avondblad" }, { "word": "avondboterham" }, { "word": "avondbries" }, { "word": "avondbrood" }, { "word": "avondcollege" }, { "word": "avondconcert" }, { "word": "avondcursus" }, { "word": "avonddamp" }, { "word": "avonddauw" }, { "word": "avonddienst" }, { "word": "avonddikbek" }, { "word": "avonddiner" }, { "word": "avonddis" }, { "word": "avondduister" }, { "word": "avondeditie" }, { "word": "avondenlang" }, { "word": "avondeten" }, { "word": "avondfeest" }, { "word": "avondfloers" }, { "word": "avondgebed" }, { "word": "avondgloed" }, { "word": "avondgors" }, { "word": "avondgrauw" }, { "word": "avondgrauwen" }, { "word": "avondgroet" }, { "word": "avondgymnasium" }, { "word": "avondhandel" }, { "word": "avondhavo" }, { "word": "avondhemel" }, { "word": "avondjapon" }, { "word": "avondjournaal" }, { "word": "avondjurk" }, { "word": "avondkerk" }, { "word": "avondkledij" }, { "word": "avondkleding" }, { "word": "avondkleed" }, { "word": "avondklok" }, { "word": "avondkoekoeksbloem" }, { "word": "avondkoelte" }, { "word": "avondkout" }, { "word": "avondkrant" }, { "word": "avondkuier" }, { "word": "avondles" }, { "word": "avondlicht" }, { "word": "avondlied" }, { "word": "avondlijk" }, { "word": "avondlucht" }, { "word": "avondmaal" }, { "word": "avondmaaltijd" }, { "word": "avondmalen" }, { "word": "avondmarkt" }, { "word": "avondmens" }, { "word": "avondmenu" }, { "word": "avondmis" }, { "word": "avondmist" }, { "word": "avondmulo" }, { "word": "avondmuloschool" }, { "word": "avondnevel" }, { "word": "avondnieuws" }, { "word": "avondoffer" }, { "word": "avondonderwijs" }, { "word": "avondopenstelling" }, { "word": "avondopleiding" }, { "word": "avondpartij" }, { "word": "avondpauwoog" }, { "word": "avondpermissie" }, { "word": "avondploeg" }, { "word": "avondpost" }, { "word": "avondpreek" }, { "word": "avondprogramma" }, { "word": "avondprogrammering" }, { "word": "avondpubliek" }, { "word": "avondretour" }, { "word": "avondrit" }, { "word": "avondrood" }, { "word": "avondschemer" }, { "word": "avondschemering" }, { "word": "avondscholier" }, { "word": "avondschool" }, { "word": "avondschot" }, { "word": "avondsessie" }, { "word": "avondshift" }, { "word": "avondsluiting" }, { "word": "avondspits" }, { "word": "avondspitsuur" }, { "word": "avondspreekuur" }, { "word": "avondstond" }, { "word": "avondstudent" }, { "word": "avondstudie" }, { "word": "avondtarief" }, { "word": "avondtijd" }, { "word": "avondtoilet" }, { "word": "avondtraining" }, { "word": "avondtrein" }, { "word": "avondtweedaagse" }, { "word": "avonduitzending" }, { "word": "avonduur" }, { "word": "avondvalk" }, { "word": "avondvergadering" }, { "word": "avondverzorging" }, { "word": "avondvierdaagse" }, { "word": "avondvisite" }, { "word": "avondvleermuis" }, { "word": "avondvlinder" }, { "word": "avondvlucht" }, { "word": "avondvogel" }, { "word": "avondvoorstelling" }, { "word": "avondvullend" }, { "word": "avondwake" }, { "word": "avondwandeling" }, { "word": "avondwedstrijd" }, { "word": "avondwerk" }, { "word": "avondwijding" }, { "word": "avondwind" }, { "word": "avondwinkel" }, { "word": "avondwinkelier" }, { "word": "avondzang" }, { "word": "avondzegen" }, { "word": "avondzitting" }, { "word": "avondzon" }, { "word": "groot avondrood" }, { "word": "klein avondrood" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands avont van Oudnederlands avont, in de betekenis van ‘tijd waarin de duisternis intreedt’ aangetroffen vanaf 901" ], "forms": [ { "form": "avonden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "avondje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "avondjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "avond", "hyponyms": [ { "word": "'s zaterdagsavonds" }, { "word": "'s zondagsavonds" }, { "word": "Vastenavond" }, { "word": "alumniavond" }, { "word": "aprilavond" }, { "word": "augustusavond" }, { "word": "barbecueavond" }, { "word": "benefietavond" }, { "word": "bewonersavond" }, { "word": "bingoavond" }, { "word": "bridgeavond" }, { "word": "cabaretavond" }, { "word": "carnavalsavond" }, { "word": "casinoavond" }, { "word": "clubavond" }, { "word": "comedyavond" }, { "word": "concertavond" }, { "word": "contactavond" }, { "word": "cursusavond" }, { "word": "dansavond" }, { "word": "debatavond" }, { "word": "decemberavond" }, { "word": "dertienavond" }, { "word": "dia-avond" }, { "word": "discoavond" }, { "word": "discussieavond" }, { "word": "doorsneeavond" }, { "word": "driekoningenavond" }, { "word": "dubstepavond" }, { "word": "eergisteravond" }, { "word": "eetavond" }, { "word": "evaluatieavond" }, { "word": "familieavond" }, { "word": "februariavond" }, { "word": "feestavond" }, { "word": "filmavond" }, { "word": "finaleavond" }, { "word": "forumavond" }, { "word": "fotoavond" }, { "word": "gala-avond" }, { "word": "gemeenteavond" }, { "word": "genezingsavond" }, { "word": "gespreksavond" }, { "word": "gisteravond" }, { "word": "gisterenavond" }, { "word": "goedeavond" }, { "word": "goedenavond" }, { "word": "goeienavond" }, { "word": "halloweenavond" }, { "word": "hedenavond" }, { "word": "heiligavond" }, { "word": "indrinkavond" }, { "word": "infoavond" }, { "word": "informatieavond" }, { "word": "inloopavond" }, { "word": "inspiratieavond" }, { "word": "inspraakavond" }, { "word": "jamavond" }, { "word": "januariavond" }, { "word": "juliavond" }, { "word": "juniavond" }, { "word": "kaartavond" }, { "word": "karaokeavond" }, { "word": "kerstavond" }, { "word": "kijkavond" }, { "word": "klassenavond" }, { "word": "koopavond" }, { "word": "kunstavond" }, { "word": "kutavond" }, { "word": "lesavond" }, { "word": "levensavond" }, { "word": "loungeavond" }, { "word": "maartavond" }, { "word": "meiavond" }, { "word": "midzomeravond" }, { "word": "morgenavond" }, { "word": "muziekavond" }, { "word": "nazomeravond" }, { "word": "netwerkavond" }, { "word": "nieuwjaarsavond" }, { "word": "novemberavond" }, { "word": "oefenavond" }, { "word": "oktoberavond" }, { "word": "ontmoetingsavond" }, { "word": "openingsavond" }, { "word": "opera-avond" }, { "word": "opfrisavond" }, { "word": "oud-leerlingenavond" }, { "word": "oudejaarsavond" }, { "word": "ouderavond" }, { "word": "oudjaarsavond" }, { "word": "paasavond" }, { "word": "paella-avond" }, { "word": "pakjesavond" }, { "word": "pasta-avond" }, { "word": "poëzieavond" }, { "word": "praatavond" }, { "word": "presentatieavond" }, { "word": "pyjama-avond" }, { "word": "quizavond" }, { "word": "repetitieavond" }, { "word": "reünieavond" }, { "word": "rotavond" }, { "word": "schemeravond" }, { "word": "sederavond" }, { "word": "seideravond" }, { "word": "septemberavond" }, { "word": "silvesteravond" }, { "word": "sint-nicolaasavond" }, { "word": "sinterklaasavond" }, { "word": "slotavond" }, { "word": "spaghettiavond" }, { "word": "speeddateavond" }, { "word": "speelavond" }, { "word": "sponsoravond" }, { "word": "stapavond" }, { "word": "strooiavond" }, { "word": "studieavond" }, { "word": "superavond" }, { "word": "surpriseavond" }, { "word": "televisieavond" }, { "word": "thema-avond" }, { "word": "thuisfrontavond" }, { "word": "toneelavond" }, { "word": "topavond" }, { "word": "trainingsavond" }, { "word": "tv-avond" }, { "word": "uitgaansavond" }, { "word": "uitslagenavond" }, { "word": "uitzendavond" }, { "word": "valavond" }, { "word": "valentijnsavond" }, { "word": "vanavond" }, { "word": "vastelavond" }, { "word": "verkiezingsavond" }, { "word": "voetbalavond" }, { "word": "vooravond" }, { "word": "voorleesavond" }, { "word": "voorlichtingsavond" }, { "word": "voorspeelavond" }, { "word": "vrijgezellenavond" }, { "word": "vrijwilligersavond" }, { "word": "weekavond" }, { "word": "wijnavond" }, { "word": "zangavond" }, { "word": "zittingsavond" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "pas als alles gedaan is kun je zeggen of het goed ging", "word": "Men moet de dag niet prijzen voor het avond is." }, { "word": "Hoe later op de avond hoe schoner volk" } ], "related": [ { "word": "morgen" }, { "word": "ochtend" }, { "word": "middag" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de avond lezen we een boek bij kunstlicht." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De middag en avond waren op dezelfde wijze als alle middagen en avonden na de begrafenis verlopen. Een broodmaaltijd, zappen naar actualiteitenprogramma’s en vroeg naar bed." } ], "glosses": [ "periode die de overgang is tussen dag en nacht" ], "id": "nl-avond-nl-noun-6m7fERqK", "raw_tags": [ "tijdrekening" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de avond van 13 op 14 februari werd zij als vermist gemeld." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7", "text": "De brandende lampion die de kinderen, op de avond van Sint Maarten, zingend langs de huizen dragen, de kerstboom, de suizende lichtpijlen als het nieuwe jaar begint en de hoge sprong over het vuur op het zomerfeest van Sint Jan." } ], "glosses": [ "dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur" ], "id": "nl-avond-nl-noun-07bEIYXs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de avond is het vaak nog niet geheel donker." } ], "glosses": [ "dagdeel waarin daglicht plaats maakt voor duisternis" ], "id": "nl-avond-nl-noun-xi0T32Bc", "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "„(…) Ja, ten eerste is het een familietraditie omdat Christa... waar is ze vanavond eigenlijk?” Bij Grünewald voor een of andere literaire avond, ze komt straks." } ], "glosses": [ "activiteit die in de overgang tussen dag en nacht plaatsvindt" ], "id": "nl-avond-nl-noun-zKdrcb41" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-avond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-avond.ogg/Nl-avond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avond.ogg" }, { "ipa": "ˈavɔnt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "aand" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "ereko", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "երեկո" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "axşam" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "roman": "večer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vespre" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "capvespre" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "poqueta nit" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "晚上" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "黄昏" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "aften" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Abend" }, { "lang": "Egyptisch", "lang_code": "egy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "mšrw" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "evening" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "vespero" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "õhtu" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "ilta" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "soir" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "jûn" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "jûntiid" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "βράδυ" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "erev", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ערב" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śām", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "शाम" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "vespero" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "malam" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "夕方" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "日暮れ" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "晩年" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "末期" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vesper" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vakars" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vakaras" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "večer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "aften" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "viečir", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечір" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "kech" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "kecha" }, { "lang": "Oudgrieks", "lang_code": "gr", "roman": "hespéra", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑσπέρα" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wieczór" }, { "lang": "Reto-Romaans", "lang_code": "rm", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "saira" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "seară" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "viečer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "forenicht" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "evenin" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "feasgar" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "вече" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Saramaccaans", "lang_code": "srm", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "ndétíbúka" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "maneru" }, { "lang": "Nedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wjacor" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wječor" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "tarde" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "srn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "neti" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "jioni" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "సాయంత్రం" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "సాయంకాలం" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "agşam" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "akşam" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "śām", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "شام" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "roman": "viečar", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечар" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "kväll" } ], "word": "avond" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Avondland" }, { "word": "Avondster" }, { "word": "avondactiviteit" }, { "word": "avondappel" }, { "word": "avondbad" }, { "word": "avondbede" }, { "word": "avondbeurt" }, { "word": "avondbezoek" }, { "word": "avondbijeenkomst" }, { "word": "avondblad" }, { "word": "avondboterham" }, { "word": "avondbries" }, { "word": "avondbrood" }, { "word": "avondcollege" }, { "word": "avondconcert" }, { "word": "avondcursus" }, { "word": "avonddamp" }, { "word": "avonddauw" }, { "word": "avonddienst" }, { "word": "avonddikbek" }, { "word": "avonddiner" }, { "word": "avonddis" }, { "word": "avondduister" }, { "word": "avondeditie" }, { "word": "avondenlang" }, { "word": "avondeten" }, { "word": "avondfeest" }, { "word": "avondfloers" }, { "word": "avondgebed" }, { "word": "avondgloed" }, { "word": "avondgors" }, { "word": "avondgrauw" }, { "word": "avondgrauwen" }, { "word": "avondgroet" }, { "word": "avondgymnasium" }, { "word": "avondhandel" }, { "word": "avondhavo" }, { "word": "avondhemel" }, { "word": "avondjapon" }, { "word": "avondjournaal" }, { "word": "avondjurk" }, { "word": "avondkerk" }, { "word": "avondkledij" }, { "word": "avondkleding" }, { "word": "avondkleed" }, { "word": "avondklok" }, { "word": "avondkoekoeksbloem" }, { "word": "avondkoelte" }, { "word": "avondkout" }, { "word": "avondkrant" }, { "word": "avondkuier" }, { "word": "avondles" }, { "word": "avondlicht" }, { "word": "avondlied" }, { "word": "avondlijk" }, { "word": "avondlucht" }, { "word": "avondmaal" }, { "word": "avondmaaltijd" }, { "word": "avondmalen" }, { "word": "avondmarkt" }, { "word": "avondmens" }, { "word": "avondmenu" }, { "word": "avondmis" }, { "word": "avondmist" }, { "word": "avondmulo" }, { "word": "avondmuloschool" }, { "word": "avondnevel" }, { "word": "avondnieuws" }, { "word": "avondoffer" }, { "word": "avondonderwijs" }, { "word": "avondopenstelling" }, { "word": "avondopleiding" }, { "word": "avondpartij" }, { "word": "avondpauwoog" }, { "word": "avondpermissie" }, { "word": "avondploeg" }, { "word": "avondpost" }, { "word": "avondpreek" }, { "word": "avondprogramma" }, { "word": "avondprogrammering" }, { "word": "avondpubliek" }, { "word": "avondretour" }, { "word": "avondrit" }, { "word": "avondrood" }, { "word": "avondschemer" }, { "word": "avondschemering" }, { "word": "avondscholier" }, { "word": "avondschool" }, { "word": "avondschot" }, { "word": "avondsessie" }, { "word": "avondshift" }, { "word": "avondsluiting" }, { "word": "avondspits" }, { "word": "avondspitsuur" }, { "word": "avondspreekuur" }, { "word": "avondstond" }, { "word": "avondstudent" }, { "word": "avondstudie" }, { "word": "avondtarief" }, { "word": "avondtijd" }, { "word": "avondtoilet" }, { "word": "avondtraining" }, { "word": "avondtrein" }, { "word": "avondtweedaagse" }, { "word": "avonduitzending" }, { "word": "avonduur" }, { "word": "avondvalk" }, { "word": "avondvergadering" }, { "word": "avondverzorging" }, { "word": "avondvierdaagse" }, { "word": "avondvisite" }, { "word": "avondvleermuis" }, { "word": "avondvlinder" }, { "word": "avondvlucht" }, { "word": "avondvogel" }, { "word": "avondvoorstelling" }, { "word": "avondvullend" }, { "word": "avondwake" }, { "word": "avondwandeling" }, { "word": "avondwedstrijd" }, { "word": "avondwerk" }, { "word": "avondwijding" }, { "word": "avondwind" }, { "word": "avondwinkel" }, { "word": "avondwinkelier" }, { "word": "avondzang" }, { "word": "avondzegen" }, { "word": "avondzitting" }, { "word": "avondzon" }, { "word": "groot avondrood" }, { "word": "klein avondrood" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord via Middelnederlands avont van Oudnederlands avont, in de betekenis van ‘tijd waarin de duisternis intreedt’ aangetroffen vanaf 901" ], "forms": [ { "form": "avonden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "avondje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "avondjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "avond", "hyponyms": [ { "word": "'s zaterdagsavonds" }, { "word": "'s zondagsavonds" }, { "word": "Vastenavond" }, { "word": "alumniavond" }, { "word": "aprilavond" }, { "word": "augustusavond" }, { "word": "barbecueavond" }, { "word": "benefietavond" }, { "word": "bewonersavond" }, { "word": "bingoavond" }, { "word": "bridgeavond" }, { "word": "cabaretavond" }, { "word": "carnavalsavond" }, { "word": "casinoavond" }, { "word": "clubavond" }, { "word": "comedyavond" }, { "word": "concertavond" }, { "word": "contactavond" }, { "word": "cursusavond" }, { "word": "dansavond" }, { "word": "debatavond" }, { "word": "decemberavond" }, { "word": "dertienavond" }, { "word": "dia-avond" }, { "word": "discoavond" }, { "word": "discussieavond" }, { "word": "doorsneeavond" }, { "word": "driekoningenavond" }, { "word": "dubstepavond" }, { "word": "eergisteravond" }, { "word": "eetavond" }, { "word": "evaluatieavond" }, { "word": "familieavond" }, { "word": "februariavond" }, { "word": "feestavond" }, { "word": "filmavond" }, { "word": "finaleavond" }, { "word": "forumavond" }, { "word": "fotoavond" }, { "word": "gala-avond" }, { "word": "gemeenteavond" }, { "word": "genezingsavond" }, { "word": "gespreksavond" }, { "word": "gisteravond" }, { "word": "gisterenavond" }, { "word": "goedeavond" }, { "word": "goedenavond" }, { "word": "goeienavond" }, { "word": "halloweenavond" }, { "word": "hedenavond" }, { "word": "heiligavond" }, { "word": "indrinkavond" }, { "word": "infoavond" }, { "word": "informatieavond" }, { "word": "inloopavond" }, { "word": "inspiratieavond" }, { "word": "inspraakavond" }, { "word": "jamavond" }, { "word": "januariavond" }, { "word": "juliavond" }, { "word": "juniavond" }, { "word": "kaartavond" }, { "word": "karaokeavond" }, { "word": "kerstavond" }, { "word": "kijkavond" }, { "word": "klassenavond" }, { "word": "koopavond" }, { "word": "kunstavond" }, { "word": "kutavond" }, { "word": "lesavond" }, { "word": "levensavond" }, { "word": "loungeavond" }, { "word": "maartavond" }, { "word": "meiavond" }, { "word": "midzomeravond" }, { "word": "morgenavond" }, { "word": "muziekavond" }, { "word": "nazomeravond" }, { "word": "netwerkavond" }, { "word": "nieuwjaarsavond" }, { "word": "novemberavond" }, { "word": "oefenavond" }, { "word": "oktoberavond" }, { "word": "ontmoetingsavond" }, { "word": "openingsavond" }, { "word": "opera-avond" }, { "word": "opfrisavond" }, { "word": "oud-leerlingenavond" }, { "word": "oudejaarsavond" }, { "word": "ouderavond" }, { "word": "oudjaarsavond" }, { "word": "paasavond" }, { "word": "paella-avond" }, { "word": "pakjesavond" }, { "word": "pasta-avond" }, { "word": "poëzieavond" }, { "word": "praatavond" }, { "word": "presentatieavond" }, { "word": "pyjama-avond" }, { "word": "quizavond" }, { "word": "repetitieavond" }, { "word": "reünieavond" }, { "word": "rotavond" }, { "word": "schemeravond" }, { "word": "sederavond" }, { "word": "seideravond" }, { "word": "septemberavond" }, { "word": "silvesteravond" }, { "word": "sint-nicolaasavond" }, { "word": "sinterklaasavond" }, { "word": "slotavond" }, { "word": "spaghettiavond" }, { "word": "speeddateavond" }, { "word": "speelavond" }, { "word": "sponsoravond" }, { "word": "stapavond" }, { "word": "strooiavond" }, { "word": "studieavond" }, { "word": "superavond" }, { "word": "surpriseavond" }, { "word": "televisieavond" }, { "word": "thema-avond" }, { "word": "thuisfrontavond" }, { "word": "toneelavond" }, { "word": "topavond" }, { "word": "trainingsavond" }, { "word": "tv-avond" }, { "word": "uitgaansavond" }, { "word": "uitslagenavond" }, { "word": "uitzendavond" }, { "word": "valavond" }, { "word": "valentijnsavond" }, { "word": "vanavond" }, { "word": "vastelavond" }, { "word": "verkiezingsavond" }, { "word": "voetbalavond" }, { "word": "vooravond" }, { "word": "voorleesavond" }, { "word": "voorlichtingsavond" }, { "word": "voorspeelavond" }, { "word": "vrijgezellenavond" }, { "word": "vrijwilligersavond" }, { "word": "weekavond" }, { "word": "wijnavond" }, { "word": "zangavond" }, { "word": "zittingsavond" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "pas als alles gedaan is kun je zeggen of het goed ging", "word": "Men moet de dag niet prijzen voor het avond is." }, { "word": "Hoe later op de avond hoe schoner volk" } ], "related": [ { "word": "morgen" }, { "word": "ochtend" }, { "word": "middag" } ], "senses": [ { "categories": [ "Tijdrekening_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "In de avond lezen we een boek bij kunstlicht." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "De middag en avond waren op dezelfde wijze als alle middagen en avonden na de begrafenis verlopen. Een broodmaaltijd, zappen naar actualiteitenprogramma’s en vroeg naar bed." } ], "glosses": [ "periode die de overgang is tussen dag en nacht" ], "raw_tags": [ "tijdrekening" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "In de avond van 13 op 14 februari werd zij als vermist gemeld." }, { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7", "text": "De brandende lampion die de kinderen, op de avond van Sint Maarten, zingend langs de huizen dragen, de kerstboom, de suizende lichtpijlen als het nieuwe jaar begint en de hoge sprong over het vuur op het zomerfeest van Sint Jan." } ], "glosses": [ "dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur" ] }, { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In de avond is het vaak nog niet geheel donker." } ], "glosses": [ "dagdeel waarin daglicht plaats maakt voor duisternis" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "„(…) Ja, ten eerste is het een familietraditie omdat Christa... waar is ze vanavond eigenlijk?” Bij Grünewald voor een of andere literaire avond, ze komt straks." } ], "glosses": [ "activiteit die in de overgang tussen dag en nacht plaatsvindt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-avond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-avond.ogg/Nl-avond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avond.ogg" }, { "ipa": "ˈavɔnt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "aand" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "roman": "ereko", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "երեկո" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "axşam" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "roman": "večer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vespre" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "capvespre" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "poqueta nit" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "晚上" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "黄昏" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "aften" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Abend" }, { "lang": "Egyptisch", "lang_code": "egy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "mšrw" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "evening" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "vespero" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "õhtu" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "ilta" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "soir" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "jûn" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "jûntiid" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "βράδυ" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "roman": "erev", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ערב" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śām", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "शाम" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "vespero" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "malam" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sera" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "夕方" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "日暮れ" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "晩年" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "末期" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vesper" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vakars" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vakaras" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "večer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "aften" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kveld" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "roman": "viečir", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечір" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "kech" }, { "lang": "Oezbeeks", "lang_code": "uz", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "kecha" }, { "lang": "Oudgrieks", "lang_code": "gr", "roman": "hespéra", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ἑσπέρα" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wieczór" }, { "lang": "Reto-Romaans", "lang_code": "rm", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "saira" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "seară" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "viečer", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "forenicht" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "evenin" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "feasgar" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "вече" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "вечер" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "veče" }, { "lang": "Latijns", "lang_code": "sr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Saramaccaans", "lang_code": "srm", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "ndétíbúka" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "maneru" }, { "lang": "Nedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wjacor" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "wječor" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "tarde" }, { "lang": "Surinaams", "lang_code": "srn", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "neti" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "jioni" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "సాయంత్రం" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "సాయంకాలం" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "večer" }, { "lang": "Turkmeens", "lang_code": "tk", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "agşam" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "word": "akşam" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "śām", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "شام" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "roman": "viečar", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "вечар" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de periode van de dag waarin het nacht wordt", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "kväll" } ], "word": "avond" }
Download raw JSONL data for avond meaning in All languages combined (20.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102474', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "avond", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "avond", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102474', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "avond", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "avond", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102474', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "avond", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "avond", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.