See avondjapon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van avond en japon"
],
"forms": [
{
"form": "avondjaponnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "feestkledij"
},
{
"word": "feestkleding"
},
{
"word": "feestkleren"
},
{
"word": "jurk"
},
{
"word": "kledingstuk"
}
],
"hyphenation": "avond·ja·pon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een veilingmeester van Christie's toonde gisteren zijn enthousiasme, nadat hij de blauwe avondjapon verkocht, waarin prinses Diana in 1985 in het Witte Huis danste met de acteur John Travolta. De fluweel-zijden jurk bracht een recordbedrag van 200.000 dollar op. De opbrengst van de jurken- en japonnenveiling, 3,25 miljoen dollar, is bestemd voor aids- en kankeronderzoek."
},
{
"text": "De sublieme schijnbare eenvoud van Madeleine Vionnet (1876-1975) is een (her)ontdekking. Minimaal opengewerkt borduursel verbergt de vormbepalende naden in een schuingeknipte jurk van ivoorkleurige zijde (1932). En haar simpele, beeldschone lange avondjapon (1939) van zwart kant over zilver lame met naar de zoom toe in grootte toenemende zwartfluwelen strikvormen, is sensueel zelfs zonder de beweging van een draagster. Die zou je zo wel aan de muur willen hebben. Het is een van de weinige creaties die werkelijk meer is dan mooie decoratie ter opbeuring van fashion victims."
}
],
"glosses": [
"jurk die 's-avonds en vooral op feesten gedragen wordt"
],
"id": "nl-avondjapon-nl-noun-1W~YamiB",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-avondjapon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-avondjapon.ogg/Nl-avondjapon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondjapon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avondjurk"
},
{
"word": "avondtoilet"
},
{
"word": "baljurk"
},
{
"word": "galajurk"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "soiree"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jurk die 's-avonds en vooral op feesten gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "evening gown"
}
],
"word": "avondjapon"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van avond en japon"
],
"forms": [
{
"form": "avondjaponnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "feestkledij"
},
{
"word": "feestkleding"
},
{
"word": "feestkleren"
},
{
"word": "jurk"
},
{
"word": "kledingstuk"
}
],
"hyphenation": "avond·ja·pon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een veilingmeester van Christie's toonde gisteren zijn enthousiasme, nadat hij de blauwe avondjapon verkocht, waarin prinses Diana in 1985 in het Witte Huis danste met de acteur John Travolta. De fluweel-zijden jurk bracht een recordbedrag van 200.000 dollar op. De opbrengst van de jurken- en japonnenveiling, 3,25 miljoen dollar, is bestemd voor aids- en kankeronderzoek."
},
{
"text": "De sublieme schijnbare eenvoud van Madeleine Vionnet (1876-1975) is een (her)ontdekking. Minimaal opengewerkt borduursel verbergt de vormbepalende naden in een schuingeknipte jurk van ivoorkleurige zijde (1932). En haar simpele, beeldschone lange avondjapon (1939) van zwart kant over zilver lame met naar de zoom toe in grootte toenemende zwartfluwelen strikvormen, is sensueel zelfs zonder de beweging van een draagster. Die zou je zo wel aan de muur willen hebben. Het is een van de weinige creaties die werkelijk meer is dan mooie decoratie ter opbeuring van fashion victims."
}
],
"glosses": [
"jurk die 's-avonds en vooral op feesten gedragen wordt"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-avondjapon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-avondjapon.ogg/Nl-avondjapon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondjapon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avondjurk"
},
{
"word": "avondtoilet"
},
{
"word": "baljurk"
},
{
"word": "galajurk"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "soiree"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "jurk die 's-avonds en vooral op feesten gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "evening gown"
}
],
"word": "avondjapon"
}
Download raw JSONL data for avondjapon meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.