"avondmis" meaning in All languages combined

See avondmis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-avondmis.ogg Forms: avondmissen [plural]
  1. een eucharistieviering in de avonduren
    Sense id: nl-avondmis-nl-noun-8H4HcQ3h Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kerkdienst Related terms: ochtendmis, nachtmis Translations: evening-mass (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond zn en mis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avondmissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kerkdienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "avond·mis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ochtendmis"
    },
    {
      "word": "nachtmis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vaticaan: smaadcampagne tegen paus” (04-04-2010), NOS",
          "text": "De krant van het Vaticaan, L'Osservatore Romano, schrijft dat paus Benedictus het slachtoffer is van een smaadcampagne in verband met het schandaal over seksueel misbruik in de katholieke kerk. De krant maakt ook melding van boodschappen van solidariteit met de paus. In de avondmis in de Sint-Pieter zweeg de paus over het schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leiders spreken kerstwensen uit” (25-12-2012), NOS",
          "text": "In Bethlehem verzamelden zich gisteravond tienduizenden mensen bij de Geboortekerk, waar Jezus Christus zou zijn geboren. Daar sprak aartsbisschop Twal van Jeruzalem zijn steun uit voor een Palestijnse staat. \"Deze Kerst vieren we de geboorte van Jezus en de geboorte van de staat Palestina\", zei hij tijdens de avondmis, die ook werd bijgewoond door de Palestijnse president Abbas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eucharistieviering in de avonduren"
      ],
      "id": "nl-avondmis-nl-noun-8H4HcQ3h",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondmis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-avondmis.ogg/Nl-avondmis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondmis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "evening-mass"
    }
  ],
  "word": "avondmis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond zn en mis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avondmissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "kerkdienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "avond·mis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ochtendmis"
    },
    {
      "word": "nachtmis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vaticaan: smaadcampagne tegen paus” (04-04-2010), NOS",
          "text": "De krant van het Vaticaan, L'Osservatore Romano, schrijft dat paus Benedictus het slachtoffer is van een smaadcampagne in verband met het schandaal over seksueel misbruik in de katholieke kerk. De krant maakt ook melding van boodschappen van solidariteit met de paus. In de avondmis in de Sint-Pieter zweeg de paus over het schandaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leiders spreken kerstwensen uit” (25-12-2012), NOS",
          "text": "In Bethlehem verzamelden zich gisteravond tienduizenden mensen bij de Geboortekerk, waar Jezus Christus zou zijn geboren. Daar sprak aartsbisschop Twal van Jeruzalem zijn steun uit voor een Palestijnse staat. \"Deze Kerst vieren we de geboorte van Jezus en de geboorte van de staat Palestina\", zei hij tijdens de avondmis, die ook werd bijgewoond door de Palestijnse president Abbas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eucharistieviering in de avonduren"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondmis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-avondmis.ogg/Nl-avondmis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondmis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "evening-mass"
    }
  ],
  "word": "avondmis"
}

Download raw JSONL data for avondmis meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.