"avondwerk" meaning in All languages combined

See avondwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-avondwerk.ogg
  1. werk dat 's-avonds gedaan wordt, het 's-avonds werken
    Sense id: nl-avondwerk-nl-noun-n9inrPU2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kaarswerk Related terms: nachtwerk, weekendwerk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond en werk"
  ],
  "hyphenation": "avond·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nachtwerk"
    },
    {
      "word": "weekendwerk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avondwerk: Mensen die soms of regelmatig buiten de kantooruren werkten, deden dat het vaakst ‘s avonds en op zaterdag. In beide gevallen ging het om meer dan de helft van alle werkenden. Eén op de drie werkenden ging wel eens aan de slag op zondag, vijftien procent deed dat ‘s nachts."
        },
        {
          "text": "Hij is van plan voor het eerst echt te gaan samenwonen, zegt hij, de 57-jarige die nog wel eens voor meest felbegeerde vrijgezel van Amsterdam is versleten. „Ja, ik wil wel”, zegt hij vrolijk. „We wonen zowel in Rotterdam als Amsterdam.” Maar heen en weer reizen vindt hij zwaar. „Het zou praktischer zijn geweest om in Amsterdam te blijven. Maar dat kan niet met al het avondwerk hier. Achteraf is het allemaal een beetje snel gegaan. Maar ik heb geen spijt dat ik Amsterdam na al die jaren heb verlaten. Het voelt goed. Ik ben hier heel hartelijk ontvangen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat 's-avonds gedaan wordt, het 's-avonds werken"
      ],
      "id": "nl-avondwerk-nl-noun-n9inrPU2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-avondwerk.ogg/Nl-avondwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaarswerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "avondwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond en werk"
  ],
  "hyphenation": "avond·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nachtwerk"
    },
    {
      "word": "weekendwerk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avondwerk: Mensen die soms of regelmatig buiten de kantooruren werkten, deden dat het vaakst ‘s avonds en op zaterdag. In beide gevallen ging het om meer dan de helft van alle werkenden. Eén op de drie werkenden ging wel eens aan de slag op zondag, vijftien procent deed dat ‘s nachts."
        },
        {
          "text": "Hij is van plan voor het eerst echt te gaan samenwonen, zegt hij, de 57-jarige die nog wel eens voor meest felbegeerde vrijgezel van Amsterdam is versleten. „Ja, ik wil wel”, zegt hij vrolijk. „We wonen zowel in Rotterdam als Amsterdam.” Maar heen en weer reizen vindt hij zwaar. „Het zou praktischer zijn geweest om in Amsterdam te blijven. Maar dat kan niet met al het avondwerk hier. Achteraf is het allemaal een beetje snel gegaan. Maar ik heb geen spijt dat ik Amsterdam na al die jaren heb verlaten. Het voelt goed. Ik ben hier heel hartelijk ontvangen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werk dat 's-avonds gedaan wordt, het 's-avonds werken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-avondwerk.ogg/Nl-avondwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaarswerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "avondwerk"
}

Download raw JSONL data for avondwerk meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.