"avondverzorging" meaning in All languages combined

See avondverzorging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈavɔntfərˌzɔrɣɪŋ Audio: nl-avondverzorging.ogg Forms: avondverzorgingen [plural]
  1. middelen en handelingen toepast voor het slapengaan die moeten leiden tot een aantrekkelijker uiterlijk
    Sense id: nl-avondverzorging-nl-noun-MC2Zu3P1 Categories (other): Cosmetica_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: cosmetics
  2. beroepsmatige aandacht voor het welzijn of vermaak van bepaalde mensen in de tijd tussen middag en nacht
    Sense id: nl-avondverzorging-nl-noun-ZyptzK0N Categories (other): Maatschappij_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: nachtcrème

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond zn en verzorging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avondverzorgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "avond·ver·zor·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachtcrème"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeannette Stuurop\n Kijken en kopen : annen-gel in: Leeuwarder Courant , jrg. 242 nr. 60 (12 maart 1993), Stichting Leeuwarder Courant 1947, Leeuwarden, p. 6 kol. 4",
          "text": "De laboratoria van Yves Rocher hebben gel ontwikkeld, die 's morgens na het scheren kan worden aangebracht op het gezicht en de hals en tevens als avondverzorging kan worden gebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middelen en handelingen toepast voor het slapengaan die moeten leiden tot een aantrekkelijker uiterlijk"
      ],
      "id": "nl-avondverzorging-nl-noun-MC2Zu3P1",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke de Bruijne geciteerd door Niki Korteweg\n “Zij denkt een beweging. En doet zo een muisklik” (11 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Rond 10 uur ga ik in bed en doet de verpleging de avondverzorging terwijl ik tv kijk. Rond 12 uur is de verzorging klaar en gaan we slapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Hellmann\n “Van lachen ga je nooit failliet” (12 januari 1985) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel Outs 'artistieke vorming' zich naar zijn zeggen beperkte tot de ervaringen die hij als scholier opdeed bij talentenjachten, ontwikkelde zijn B.V. zich voorspoedig tot een bedrijfje dat garant staat voor „een totale middag- of avondverzorging”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beroepsmatige aandacht voor het welzijn of vermaak van bepaalde mensen in de tijd tussen middag en nacht"
      ],
      "id": "nl-avondverzorging-nl-noun-ZyptzK0N",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondverzorging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-avondverzorging.ogg/Nl-avondverzorging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondverzorging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈavɔntfərˌzɔrɣɪŋ"
    }
  ],
  "word": "avondverzorging"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van avond zn en verzorging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avondverzorgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "avond·ver·zor·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nachtcrème"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeannette Stuurop\n Kijken en kopen : annen-gel in: Leeuwarder Courant , jrg. 242 nr. 60 (12 maart 1993), Stichting Leeuwarder Courant 1947, Leeuwarden, p. 6 kol. 4",
          "text": "De laboratoria van Yves Rocher hebben gel ontwikkeld, die 's morgens na het scheren kan worden aangebracht op het gezicht en de hals en tevens als avondverzorging kan worden gebruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middelen en handelingen toepast voor het slapengaan die moeten leiden tot een aantrekkelijker uiterlijk"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHanneke de Bruijne geciteerd door Niki Korteweg\n “Zij denkt een beweging. En doet zo een muisklik” (11 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Rond 10 uur ga ik in bed en doet de verpleging de avondverzorging terwijl ik tv kijk. Rond 12 uur is de verzorging klaar en gaan we slapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Hellmann\n “Van lachen ga je nooit failliet” (12 januari 1985) op nrc.nl",
          "text": "Hoewel Outs 'artistieke vorming' zich naar zijn zeggen beperkte tot de ervaringen die hij als scholier opdeed bij talentenjachten, ontwikkelde zijn B.V. zich voorspoedig tot een bedrijfje dat garant staat voor „een totale middag- of avondverzorging”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beroepsmatige aandacht voor het welzijn of vermaak van bepaalde mensen in de tijd tussen middag en nacht"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-avondverzorging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-avondverzorging.ogg/Nl-avondverzorging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-avondverzorging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈavɔntfərˌzɔrɣɪŋ"
    }
  ],
  "word": "avondverzorging"
}

Download raw JSONL data for avondverzorging meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.