"ochtend" meaning in All languages combined

See ochtend on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ochtend.ogg Forms: ochtenden [plural], ochtendje [diminutive, singular], ochtendjes [diminutive, plural]
  1. deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur
    Sense id: nl-ochtend-nl-noun-88NCZQyM Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. de tijd rond of kort na het opstaan
    Sense id: nl-ochtend-nl-noun-Z5H9whII Categories (other): Tijdrekening_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morgen Translations (eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur): saaku (Afar), pagi (Ambonees Maleis), صَبَاح (ṣabāḥ) [masculine] (Arabisch), առավոտ (Armeens), ցերեկ (Armeens), səhər (Azeri), sabah (Azeri), jutro [neuter] (Bosnisch), sabah [masculine] (Bosnisch), mintin [masculine, plural] (Bretons), beure [masculine, plural] (Bretons), matí [masculine] (Catalaans), ᏑᎾᎵ (sunali) (Cherokee), 早晨 (zǎochén) (Chinees), 上午 (shàngwǔ) (Chinees), 早上 (zǎoshàng) (Chinees), јутро [neuter] (Cyrillisch), morgen [common] (Deens), Morgen [masculine] (Duits), Vormittag [masculine] (Duits), morning (Engels), mateno (Esperanto), hommik (Estisch), ŋdi (Ewe), morgun (Faeröers), aamu (Fins), matin [masculine] (Frans), matinée [feminine] (Frans), დილა (Georgisch), πρωί (proí) [neuter] (Grieks), kakahiaka [neuter] (Hawaïaans), בוקר (bóker) (Hebreeuws), स़ुबह़ [feminine] (Hindi), सवेरा (saverā) [masculine] (Hindi), reggel (Hongaars), morgunn [masculine] (IJslands), matino (Ido), maidin [feminine] (Iers), pagi (Indonesisch), subuh (Indonesisch), matino (Interlingua), mattina [feminine] (Italiaans), mattino [masculine] (Italiaans), (あさ, ása) (Japans), 午前 (ごぜん, gozen) (Japans), بهیانی (Koerdisch), 아침 (achim) (Koreaans), 오전 (ojeon) (Koreaans), jutro [neuter] (Kroatisch), rīts [masculine] (Lets), ūomõg (Lijflands), rytas [masculine] (Litouws), പ്രഭാതം (Malayalam), għodwa [feminine] (Maltees), filgħodu (Maltees), सकाळ (sakāll) (Marathi), matine (Navajo), iđit (Noordelijk Sami), morgen [masculine] (Noors), formiddag [masculine] (Noors), otte [masculine, feminine] (Noors), morgon [masculine] (Nynorsk), formiddag [masculine] (Nynorsk), otte [feminine] (Nynorsk), morginn [masculine] (Oudnoords), myrginn [masculine] (Oudnoords), ótta [feminine] (Oudnoords), بامداد (bāmdād) (Perzisch), صبح (sobh) (Perzisch), rano [neuter] (Pools), ranek [masculine] (Pools), manhã [feminine] (Portugees), dimineață [feminine] (Roemeens), утро [neuter] (Russisch), madainn [feminine] (Schots-Gaelisch), mangwana (Shona), jutro [neuter] (Sloveens), madrugada [feminine] (Spaans), mañana [feminine] (Spaans), AM (Spaans), asubuhi (Swahili), umaga (Tagalog), ఉదయం (udayaM) (Telugu), పొద్దు (poddu) (Telugu), వేకువ (vEkuva) (Telugu), ráno [neuter] (Tsjechisch), dopoledne [neuter] (Tsjechisch), sabah (Turks), bore (Welsh), jutro [neuter] (Westers), prepodne (Westers), morgon [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: augustusochtend, decemberochtend, februariochtend, gisterenochtend, gisterochtend, hedenochtend, informatieochtend, inloopochtend, inspraakochtend, januariochtend, juliochtend, juniochtend, kerstochtend, koffieochtend, maartochtend, meiochtend, morgenochtend, nieuwjaarsochtend, novemberochtend, oktoberochtend, opfrisochtend, ouderochtend, paasochtend, septemberochtend, themaochtend, vanochtend, voorlichtingsochtend Derived forms: ochtendactiviteit, ochtendappel, ochtendbeurt, ochtendblad, ochtendbulletin, ochtenddauw, ochtenddienst, ochtendeditie, ochtenderectie, ochtendetappe, ochtendfile, ochtendgebed, ochtendgloren, ochtendgrijs, ochtendgymnastiek, ochtendhandel, ochtendhemel, ochtendhoest, ochtendhumeur, ochtendjas, ochtendjournaal, ochtendkoffie, ochtendkou, ochtendkrant, ochtendkrieken, ochtendlicht, ochtendlijk, ochtendlucht, ochtendmaal, ochtendmaaltijd, ochtendmalen, ochtendmens, ochtendmis, ochtendmist, ochtendnevel, ochtendnieuws, ochtendpauze, ochtendploeg, ochtendpost, ochtendprogramma, ochtendrat, ochtendrit, ochtendritueel, ochtendrood, ochtendrust, ochtendschemer, ochtendschemering, ochtendsessie, ochtendshow, ochtendspits, ochtendsport, ochtendstijfheid, ochtendstond, ochtendtemperatuur, ochtendtraining, ochtendtrein, ochtendurine, ochtendvergadering, ochtendvoer, ochtendwandeling, ochtendwijding, ochtendziek, ochtendzieke, ochtendziekte, ochtendzitting, ochtendzon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ochtendactiviteit"
    },
    {
      "word": "ochtendappel"
    },
    {
      "word": "ochtendbeurt"
    },
    {
      "word": "ochtendblad"
    },
    {
      "word": "ochtendbulletin"
    },
    {
      "word": "ochtenddauw"
    },
    {
      "word": "ochtenddienst"
    },
    {
      "word": "ochtendeditie"
    },
    {
      "word": "ochtenderectie"
    },
    {
      "word": "ochtendetappe"
    },
    {
      "word": "ochtendfile"
    },
    {
      "word": "ochtendgebed"
    },
    {
      "word": "ochtendgloren"
    },
    {
      "word": "ochtendgrijs"
    },
    {
      "word": "ochtendgymnastiek"
    },
    {
      "word": "ochtendhandel"
    },
    {
      "word": "ochtendhemel"
    },
    {
      "word": "ochtendhoest"
    },
    {
      "word": "ochtendhumeur"
    },
    {
      "word": "ochtendjas"
    },
    {
      "word": "ochtendjournaal"
    },
    {
      "word": "ochtendkoffie"
    },
    {
      "word": "ochtendkou"
    },
    {
      "word": "ochtendkrant"
    },
    {
      "word": "ochtendkrieken"
    },
    {
      "word": "ochtendlicht"
    },
    {
      "word": "ochtendlijk"
    },
    {
      "word": "ochtendlucht"
    },
    {
      "word": "ochtendmaal"
    },
    {
      "word": "ochtendmaaltijd"
    },
    {
      "word": "ochtendmalen"
    },
    {
      "word": "ochtendmens"
    },
    {
      "word": "ochtendmis"
    },
    {
      "word": "ochtendmist"
    },
    {
      "word": "ochtendnevel"
    },
    {
      "word": "ochtendnieuws"
    },
    {
      "word": "ochtendpauze"
    },
    {
      "word": "ochtendploeg"
    },
    {
      "word": "ochtendpost"
    },
    {
      "word": "ochtendprogramma"
    },
    {
      "word": "ochtendrat"
    },
    {
      "word": "ochtendrit"
    },
    {
      "word": "ochtendritueel"
    },
    {
      "word": "ochtendrood"
    },
    {
      "word": "ochtendrust"
    },
    {
      "word": "ochtendschemer"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendsessie"
    },
    {
      "word": "ochtendshow"
    },
    {
      "word": "ochtendspits"
    },
    {
      "word": "ochtendsport"
    },
    {
      "word": "ochtendstijfheid"
    },
    {
      "word": "ochtendstond"
    },
    {
      "word": "ochtendtemperatuur"
    },
    {
      "word": "ochtendtraining"
    },
    {
      "word": "ochtendtrein"
    },
    {
      "word": "ochtendurine"
    },
    {
      "word": "ochtendvergadering"
    },
    {
      "word": "ochtendvoer"
    },
    {
      "word": "ochtendwandeling"
    },
    {
      "word": "ochtendwijding"
    },
    {
      "word": "ochtendziek"
    },
    {
      "word": "ochtendzieke"
    },
    {
      "word": "ochtendziekte"
    },
    {
      "word": "ochtendzitting"
    },
    {
      "word": "ochtendzon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘(vroege) morgen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ochtendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ochtendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "augustusochtend"
    },
    {
      "word": "decemberochtend"
    },
    {
      "word": "februariochtend"
    },
    {
      "word": "gisterenochtend"
    },
    {
      "word": "gisterochtend"
    },
    {
      "word": "hedenochtend"
    },
    {
      "word": "informatieochtend"
    },
    {
      "word": "inloopochtend"
    },
    {
      "word": "inspraakochtend"
    },
    {
      "word": "januariochtend"
    },
    {
      "word": "juliochtend"
    },
    {
      "word": "juniochtend"
    },
    {
      "word": "kerstochtend"
    },
    {
      "word": "koffieochtend"
    },
    {
      "word": "maartochtend"
    },
    {
      "word": "meiochtend"
    },
    {
      "word": "morgenochtend"
    },
    {
      "word": "nieuwjaarsochtend"
    },
    {
      "word": "novemberochtend"
    },
    {
      "word": "oktoberochtend"
    },
    {
      "word": "opfrisochtend"
    },
    {
      "word": "ouderochtend"
    },
    {
      "word": "paasochtend"
    },
    {
      "word": "septemberochtend"
    },
    {
      "word": "themaochtend"
    },
    {
      "word": "vanochtend"
    },
    {
      "word": "voorlichtingsochtend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Om 6 uur begint de ochtend of de avond."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De volgende ochtend viel meteen op hoe stil het buiten was."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zijn oude wolfshuid kwam goed van pas wanneer het werk in de pikzwarte ochtend begon met het verwarmen van het hout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur"
      ],
      "id": "nl-ochtend-nl-noun-88NCZQyM",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben in de ochtend nooit op mijn best."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd rond of kort na het opstaan"
      ],
      "id": "nl-ochtend-nl-noun-Z5H9whII",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-ochtend.ogg/Nl-ochtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "saaku"
    },
    {
      "lang": "Ambonees Maleis",
      "lang_code": "abs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣabāḥ",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَبَاح"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "առավոտ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ցերեկ"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "səhər"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mintin"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "beure"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matí"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "sunali",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᏑᎾᎵ"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎochén",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "早晨"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngwǔ",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "上午"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshàng",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "早上"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vormittag"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mateno"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hommik"
    },
    {
      "lang": "Ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŋdi"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "morgun"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "aamu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "დილა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proí",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "lang": "Hawaïaans",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakahiaka"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bóker",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "בוקר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स़ुबह़"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "saverā",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सवेरा"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "reggel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matino"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maidin"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgunn"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "subuh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matino"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattina"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattino"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あさ, ása",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "朝"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぜん, gozen",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "午前"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "بهیانی"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "achim",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "아침"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojeon",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "오전"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rīts"
    },
    {
      "lang": "Lijflands",
      "lang_code": "liv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ūomõg"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rytas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "പ്രഭാതം"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "għodwa"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "filgħodu"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sakāll",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "सकाळ"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matine"
    },
    {
      "lang": "Noordelijk Sami",
      "lang_code": "se",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "iđit"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "otte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgon"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otte"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morginn"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrginn"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ótta"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāmdād",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "بامداد"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sobh",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "صبح"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rano"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manhã"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimineață"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madainn"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "јутро"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "prepodne"
    },
    {
      "lang": "Shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangwana"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrugada"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mañana"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "AM"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "asubuhi"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "umaga"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "udayaM",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ఉదయం"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poddu",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "పొద్దు"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vEkuva",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "వేకువ"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráno"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoledne"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgon"
    }
  ],
  "word": "ochtend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ochtendactiviteit"
    },
    {
      "word": "ochtendappel"
    },
    {
      "word": "ochtendbeurt"
    },
    {
      "word": "ochtendblad"
    },
    {
      "word": "ochtendbulletin"
    },
    {
      "word": "ochtenddauw"
    },
    {
      "word": "ochtenddienst"
    },
    {
      "word": "ochtendeditie"
    },
    {
      "word": "ochtenderectie"
    },
    {
      "word": "ochtendetappe"
    },
    {
      "word": "ochtendfile"
    },
    {
      "word": "ochtendgebed"
    },
    {
      "word": "ochtendgloren"
    },
    {
      "word": "ochtendgrijs"
    },
    {
      "word": "ochtendgymnastiek"
    },
    {
      "word": "ochtendhandel"
    },
    {
      "word": "ochtendhemel"
    },
    {
      "word": "ochtendhoest"
    },
    {
      "word": "ochtendhumeur"
    },
    {
      "word": "ochtendjas"
    },
    {
      "word": "ochtendjournaal"
    },
    {
      "word": "ochtendkoffie"
    },
    {
      "word": "ochtendkou"
    },
    {
      "word": "ochtendkrant"
    },
    {
      "word": "ochtendkrieken"
    },
    {
      "word": "ochtendlicht"
    },
    {
      "word": "ochtendlijk"
    },
    {
      "word": "ochtendlucht"
    },
    {
      "word": "ochtendmaal"
    },
    {
      "word": "ochtendmaaltijd"
    },
    {
      "word": "ochtendmalen"
    },
    {
      "word": "ochtendmens"
    },
    {
      "word": "ochtendmis"
    },
    {
      "word": "ochtendmist"
    },
    {
      "word": "ochtendnevel"
    },
    {
      "word": "ochtendnieuws"
    },
    {
      "word": "ochtendpauze"
    },
    {
      "word": "ochtendploeg"
    },
    {
      "word": "ochtendpost"
    },
    {
      "word": "ochtendprogramma"
    },
    {
      "word": "ochtendrat"
    },
    {
      "word": "ochtendrit"
    },
    {
      "word": "ochtendritueel"
    },
    {
      "word": "ochtendrood"
    },
    {
      "word": "ochtendrust"
    },
    {
      "word": "ochtendschemer"
    },
    {
      "word": "ochtendschemering"
    },
    {
      "word": "ochtendsessie"
    },
    {
      "word": "ochtendshow"
    },
    {
      "word": "ochtendspits"
    },
    {
      "word": "ochtendsport"
    },
    {
      "word": "ochtendstijfheid"
    },
    {
      "word": "ochtendstond"
    },
    {
      "word": "ochtendtemperatuur"
    },
    {
      "word": "ochtendtraining"
    },
    {
      "word": "ochtendtrein"
    },
    {
      "word": "ochtendurine"
    },
    {
      "word": "ochtendvergadering"
    },
    {
      "word": "ochtendvoer"
    },
    {
      "word": "ochtendwandeling"
    },
    {
      "word": "ochtendwijding"
    },
    {
      "word": "ochtendziek"
    },
    {
      "word": "ochtendzieke"
    },
    {
      "word": "ochtendziekte"
    },
    {
      "word": "ochtendzitting"
    },
    {
      "word": "ochtendzon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘(vroege) morgen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ochtendje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ochtendjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "augustusochtend"
    },
    {
      "word": "decemberochtend"
    },
    {
      "word": "februariochtend"
    },
    {
      "word": "gisterenochtend"
    },
    {
      "word": "gisterochtend"
    },
    {
      "word": "hedenochtend"
    },
    {
      "word": "informatieochtend"
    },
    {
      "word": "inloopochtend"
    },
    {
      "word": "inspraakochtend"
    },
    {
      "word": "januariochtend"
    },
    {
      "word": "juliochtend"
    },
    {
      "word": "juniochtend"
    },
    {
      "word": "kerstochtend"
    },
    {
      "word": "koffieochtend"
    },
    {
      "word": "maartochtend"
    },
    {
      "word": "meiochtend"
    },
    {
      "word": "morgenochtend"
    },
    {
      "word": "nieuwjaarsochtend"
    },
    {
      "word": "novemberochtend"
    },
    {
      "word": "oktoberochtend"
    },
    {
      "word": "opfrisochtend"
    },
    {
      "word": "ouderochtend"
    },
    {
      "word": "paasochtend"
    },
    {
      "word": "septemberochtend"
    },
    {
      "word": "themaochtend"
    },
    {
      "word": "vanochtend"
    },
    {
      "word": "voorlichtingsochtend"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Om 6 uur begint de ochtend of de avond."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De volgende ochtend viel meteen op hoe stil het buiten was."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Zijn oude wolfshuid kwam goed van pas wanneer het werk in de pikzwarte ochtend begon met het verwarmen van het hout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben in de ochtend nooit op mijn best."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd rond of kort na het opstaan"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-ochtend.ogg/Nl-ochtend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morgen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afar",
      "lang_code": "aa",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "saaku"
    },
    {
      "lang": "Ambonees Maleis",
      "lang_code": "abs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣabāḥ",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَبَاح"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "առավոտ"
    },
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ցերեկ"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "səhər"
    },
    {
      "lang": "Azeri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mintin"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "beure"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matí"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "sunali",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᏑᎾᎵ"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎochén",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "早晨"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngwǔ",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "上午"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǎoshàng",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "早上"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vormittag"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mateno"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hommik"
    },
    {
      "lang": "Ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ŋdi"
    },
    {
      "lang": "Faeröers",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "morgun"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "aamu"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "დილა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proí",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "lang": "Hawaïaans",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kakahiaka"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bóker",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "בוקר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "स़ुबह़"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "saverā",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सवेरा"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "reggel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matino"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maidin"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgunn"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "subuh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matino"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattina"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattino"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あさ, ása",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "朝"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぜん, gozen",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "午前"
    },
    {
      "lang": "Koerdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "بهیانی"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "achim",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "아침"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojeon",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "오전"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rīts"
    },
    {
      "lang": "Lijflands",
      "lang_code": "liv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ūomõg"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rytas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "പ്രഭാതം"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "għodwa"
    },
    {
      "lang": "Maltees",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "filgħodu"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "sakāll",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "सकाळ"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "matine"
    },
    {
      "lang": "Noordelijk Sami",
      "lang_code": "se",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "iđit"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "otte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgon"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "otte"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morginn"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myrginn"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "no",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ótta"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bāmdād",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "بامداد"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sobh",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "صبح"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rano"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranek"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manhã"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dimineață"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madainn"
    },
    {
      "lang": "Cyrillisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "јутро"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Westers",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "prepodne"
    },
    {
      "lang": "Shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "mangwana"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jutro"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrugada"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mañana"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "AM"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "asubuhi"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "umaga"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "udayaM",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ఉదయం"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "poddu",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "పొద్దు"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vEkuva",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "వేకువ"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráno"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoledne"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "morgon"
    }
  ],
  "word": "ochtend"
}

Download raw JSONL data for ochtend meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102377', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ochtend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ochtend",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102377', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ochtend",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ochtend",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.