"ochtendkoffie" meaning in All languages combined

See ochtendkoffie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ochtendkoffie.ogg Forms: ochtendkoffies [plural]
  1. kopje koffie dat men tijdens het ontbijt of de ochtendpauze om 11 uur gebruikt
    Sense id: nl-ochtendkoffie-nl-noun-IaxkJptb Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ochtend zn en koffie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtendkoffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend·kof·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wuhan ging jaar geleden op slot, zo keek de wereld toen naar corona” (Zondag 24 januari 2021, 08:42), NOS",
          "text": "Ype von Hengst trok 31 jaar geleden van Friesland naar de Verenigde Staten om daar een restaurantketen op te zetten. \"We wilden in 2020 met pensioen en waren de eerste maanden van het jaar bezig de verkoop af te ronden\", vertelt Ype tijdens zijn ochtendkoffie. \"Maar zo'n twee, drie weken later zakte alles in elkaar.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBob van Huet\n “Herdenking Srebrenica vandaag in teken van coronavirus en nog altijd ‘ontkenning’” (11-07-2020), Tubantia",
          "text": ",,Dit is de plek waar ze thuishoren. Ze zijn er om hier te blijven”, aldus Sehovici, zelf een oorlogsvluchteling. Ze gebruikte traditionele koffiekopjes en teksten uit het oude Bosnische volkslied om blijvende gevoelens van verlies en herinneringen te laten zien. Elke ochtend voelen nabestaanden de tragedie juist tijdens hun traditionele ochtendkoffie-ritueel, aldus Sehovic die haar kopjes jaarlijks op 11 juli tentoonstelde op de pleinen van steden in de Verenigde Staten en Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopje koffie dat men tijdens het ontbijt of de ochtendpauze om 11 uur gebruikt"
      ],
      "id": "nl-ochtendkoffie-nl-noun-IaxkJptb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtendkoffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-ochtendkoffie.ogg/Nl-ochtendkoffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtendkoffie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ochtendkoffie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ochtend zn en koffie zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ochtendkoffies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "och·tend·kof·fie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wuhan ging jaar geleden op slot, zo keek de wereld toen naar corona” (Zondag 24 januari 2021, 08:42), NOS",
          "text": "Ype von Hengst trok 31 jaar geleden van Friesland naar de Verenigde Staten om daar een restaurantketen op te zetten. \"We wilden in 2020 met pensioen en waren de eerste maanden van het jaar bezig de verkoop af te ronden\", vertelt Ype tijdens zijn ochtendkoffie. \"Maar zo'n twee, drie weken later zakte alles in elkaar.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBob van Huet\n “Herdenking Srebrenica vandaag in teken van coronavirus en nog altijd ‘ontkenning’” (11-07-2020), Tubantia",
          "text": ",,Dit is de plek waar ze thuishoren. Ze zijn er om hier te blijven”, aldus Sehovici, zelf een oorlogsvluchteling. Ze gebruikte traditionele koffiekopjes en teksten uit het oude Bosnische volkslied om blijvende gevoelens van verlies en herinneringen te laten zien. Elke ochtend voelen nabestaanden de tragedie juist tijdens hun traditionele ochtendkoffie-ritueel, aldus Sehovic die haar kopjes jaarlijks op 11 juli tentoonstelde op de pleinen van steden in de Verenigde Staten en Europa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopje koffie dat men tijdens het ontbijt of de ochtendpauze om 11 uur gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ochtendkoffie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-ochtendkoffie.ogg/Nl-ochtendkoffie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ochtendkoffie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ochtendkoffie"
}

Download raw JSONL data for ochtendkoffie meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.