See kar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hewramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bêkar" }, { "word": "bêkarî" }, { "word": "bêkarîtî" }, { "word": "bêkartî" }, { "word": "bikar" }, { "word": "bikarî" }, { "word": "bikarîtî" }, { "word": "bikartî" }, { "word": "-kar" }, { "word": "kardar" }, { "word": "kardarî" }, { "word": "kardarîtî" }, { "word": "kardartî" }, { "word": "karder" }, { "word": "karderî" }, { "word": "karderîtî" }, { "word": "kardertî" }, { "word": "kardêr" }, { "word": "kardêrî" }, { "word": "kardêrîtî" }, { "word": "kardêrtî" }, { "word": "kargêr" }, { "word": "kargêrî" }, { "word": "karî" }, { "word": "-karî" }, { "word": "karîgêr" }, { "word": "karîgêrî" }, { "word": "karîgêrîtî" }, { "word": "karîgêrtî" }, { "word": "kargir" }, { "word": "kargirî" }, { "word": "kargirîtî" }, { "word": "kargirtî" }, { "word": "karker" }, { "word": "karkerî" }, { "word": "karkerîtî" }, { "word": "karkertî" } ], "etymology_text": "Têkilî kirin, -ker.\n* proto-hindûewropî *kʷer- (“kirin”)\n*: proto-îranî *kar- (“kirin”)\n::farisî کار (kâr, “kar”)\n::kurmancî kar\n::soranî کار (kar, “kar”)\n::hewramî kar (“kar”)\n::zazakî kar (“kar”)\n:sanskrîtî कर्मन् (karma, “bizav, hereket, kar”)\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 237\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 45", "forms": [ { "form": "كار", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "karûkisb" }, { "form": "ker" }, { "form": "kêr" }, { "form": "kir" }, { "form": "kîr" }, { "form": "kor" }, { "form": "kûr" } ], "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720", "text": "Ma remeyte îz remeyte\" goşîdar\nDestê wî destê Xuda der kar û bar" } ], "glosses": [ "Tiştê mirov dike." ], "id": "ku-kar-ku-noun--nyxIke-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Me xwe bo çûnê kar kiriye." } ], "glosses": [ "amadekarî, amadehî, hazirî" ], "id": "ku-kar-ku-noun-0H6bEHSv" }, { "glosses": [ "sûde, kelk, feyde, qazanc, qezenc, kêr, mifa, berjewendî." ], "id": "ku-kar-ku-noun-N9hxk9K5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ar" }, { "word": "bar" }, { "word": "car" }, { "word": "çar" }, { "word": "dar" }, { "word": "gar" }, { "word": "har" }, { "word": "jar" }, { "word": "lar" }, { "word": "mar" }, { "word": "nar" }, { "word": "par" }, { "word": "qar" }, { "word": "sar" }, { "word": "şar" }, { "word": "war" }, { "word": "zar" }, { "word": "xar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "werk" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "arbeid" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "aš", "word": "𐔰𐕐" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "punë" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbitt" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arb" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbeit" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "śəra", "word": "ሥራ" }, { "lang": "Andî", "lang_code": "ani", "word": "гьалтӏи" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "treball" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "treballo" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "pulḳana", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "šula", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܘܼܠܵܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "kam", "word": "কাম" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabayu" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "mtzaw" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ḥalṭi", "word": "хӏалтӏи" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əmək" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "iş" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "zəhmət" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "lan" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "eš", "word": "эш" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "práca", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабо́та" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "kaj", "word": "কাজ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "cakri", "word": "চাকরি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "rábota", "tags": [ "feminine" ], "word": "ра́бота" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "trud", "tags": [ "masculine" ], "word": "труд" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lup-a:", "word": "လုပ်အား" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.lup", "word": "အလုပ်" }, { "lang": "Cia-ciayî", "lang_code": "cia", "word": "까라자아" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bolχ", "word": "болх" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "práce" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaměstnání" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ntchito" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gung¹ zok³", "word": "工作" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "gunzuə", "word": "гунзуә" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngzuò", "word": "工作" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "láodòng", "word": "勞動" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhíyè", "word": "職業" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "kang-chok / kong-chok", "word": "工作" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "工作" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbejde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "job" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kerjaan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pekerjaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿamal", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَمَل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "šuḡl", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُغْل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵidma", "tags": [ "feminine" ], "word": "خِدْمَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "waẓīfa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَظِيفَة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "šuḡl", "tags": [ "masculine" ], "word": "شغل" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "šuḡul", "tags": [ "masculine" ], "word": "شغل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ḵedma", "tags": [ "feminine" ], "word": "خدمة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "waḍīfa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وظيفة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ašxatankʻ", "word": "աշխատանք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gorc", "word": "գործ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "laboro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "töö" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dɔwɔwɔ" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "trebahu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kâr", "word": "کار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šoğl", "word": "شغل" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "työ" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "vore" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wurk" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "cosnadh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "obair" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "dreuchd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "traballo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "choio" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "arbaiþs", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mušaoba", "word": "მუშაობა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "travay" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "aiki" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kām", "tags": [ "masculine" ], "word": "काम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śram", "tags": [ "masculine" ], "word": "श्रम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "udyog", "tags": [ "masculine" ], "word": "उद्योग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vŕtti", "tags": [ "feminine" ], "word": "वृत्ति" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kārya", "tags": [ "masculine" ], "word": "कार्य" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kār", "tags": [ "masculine" ], "word": "कार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "karma", "tags": [ "masculine" ], "word": "कर्म" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "amal", "word": "अमल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vajīphā", "tags": [ "feminine" ], "word": "वजीफा" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "werk" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "job" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "avodá", "tags": [ "feminine" ], "word": "עֲבוֹדָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "melakhá", "tags": [ "feminine" ], "word": "מְלָאכָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "amál", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָמָל" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "weorc" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "earfoþe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "work" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "töö" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "raae" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "bolχ", "word": "болх" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "obair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "saothar" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "lavur" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "impiego" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "occupazione" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "vinna" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "仕事" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "労働" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "職業" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ワーク" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "suliaq" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "wia" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "treball" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "feina" }, { "lang": "Kayingangî", "lang_code": "kgp", "word": "rãnhrãj" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cumuş", "word": "жумуш" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "iş", "word": "иш" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "emgek", "word": "эмгек" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kızmat", "word": "кызмат" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "wira" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "wæḍa", "word": "වැඩ" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "udž", "word": "удж" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "il", "word": "일" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nodong", "word": "노동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rodong", "word": "로동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jigeop", "word": "직업" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "ovra" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "lavoro" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dorbs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "labor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ngān", "word": "ງານ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nak ngān", "word": "ນັກງານ" }, { "lang": "Livvî", "lang_code": "olo", "word": "ruado" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "travàggio" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "lou" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "lavor" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "laur" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "ekasi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aarbecht" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "òrbet" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "работа" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jōli", "word": "ജോലി" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṇi", "word": "പണി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kerja" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "xogħol" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "meyaj" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "munka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dolog" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "feladat" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "karajo" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ažil", "word": "ажил" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "kazi" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naashnish" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "travas" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verk" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabalh" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "kamô", "word": "କାମ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hojii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "k°yst", "word": "куыст" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "xizmet", "word": "خىزمەت" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ish", "word": "ئىش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ishlash" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mehnat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ish" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xizmat" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "trabou" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "kār", "tags": [ "masculine" ], "word": "کار" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "travaj" }, { "lang": "Pijînî", "lang_code": "pis", "word": "waka" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "tekit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oabeit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Woakj" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "praca" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "robota" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabalho" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "emprego" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "kamm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਕੰਮ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "eñbek", "word": "еңбек" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jūmys", "word": "жұмыс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ıs", "word": "іс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyzmet", "word": "қызмет" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şarua", "word": "шаруа" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavur" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavour" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "butǐ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muncă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "serviciu" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ocupație" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "îndeletnicire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабо́та" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "trud", "tags": [ "masculine" ], "word": "труд" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "práca", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ца" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "robóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "робо́та" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "bargu" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "galus" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "karman", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "कर्मन्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kārya", "word": "कार्य" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "trabadhu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "traballu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavuru" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "travagghiu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "по̀сао" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра̑д" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòsao" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȃd" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "xam", "word": "ꠇꠣꠝ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "wark" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "работа" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "троудъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱃⰰⰱⱁⱅⰰ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱅⱃⱆⰴⱏ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "robota", "tags": [ "feminine" ], "word": "робота" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "трудъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "práca" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "delo" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "shaqo" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "źěło" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "mosebetsi" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabajo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "curro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "laburo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kazi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbete" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "word": "иш" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kor", "word": "кор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "šuġl", "word": "шуғл" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "isi" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "trabaho" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vēlai", "word": "வேலை" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การงาน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ngaan", "word": "งาน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แรงงาน" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kūlīpani", "word": "కూలీపని" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "udyōgamu", "word": "ఉద్యోగము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vr̥tti", "word": "వృత్తి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "eş", "word": "эш" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xezmät", "word": "хезмәт" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "serbisu" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "səraḥ", "word": "ስራሕ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meslek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "emek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "iş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "zähmet" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "las ka", "word": "ལས་ཀ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "ngāue" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "nchito" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "aš", "word": "аш" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "äš", "word": "аьш" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "už", "word": "уж" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "kām", "tags": [ "masculine" ], "word": "کام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "robóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "робо́та" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "prácja", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "laoro" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "laóro" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "việc làm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "công việc" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "töö" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ovraedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "boutaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "djob" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaith" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kaangiə", "word": "ការងារ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "arbet", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַרבעט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "iṣẹ́" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "érgo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έργο" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ergasía", "tags": [ "feminine" ], "word": "εργασία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "douleiá", "tags": [ "feminine" ], "word": "δουλειά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "érgon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἔργον" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gunghcoz" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ǀgáã" } ], "word": "kar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî شکار (şikar). Bo ketina şi- ji destpêka peyvê, bidin ber nasîn, bi farisî û zazakî şinas-.", "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Nêçîra ajelan (bi taybetî firindeyan) li zivistanê yan dema ku berf bariye û ajel qerimîne\n(nêçîrvan tomikî diavêtin ber wan û ajel nêzîk dibin û nêçîrvan wan digire yan dikuje)" ], "id": "ku-kar-ku-noun-px63aKK8" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Binêre: karik" ], "id": "ku-kar-ku-noun-gceOyyqz" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kar" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Farisî", "Hewramî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî", "Sanskrîtî", "Soranî", "Transliterasyona nepêwîst bi soranî", "Zazakî" ], "derived": [ { "word": "bêkar" }, { "word": "bêkarî" }, { "word": "bêkarîtî" }, { "word": "bêkartî" }, { "word": "bikar" }, { "word": "bikarî" }, { "word": "bikarîtî" }, { "word": "bikartî" }, { "word": "-kar" }, { "word": "kardar" }, { "word": "kardarî" }, { "word": "kardarîtî" }, { "word": "kardartî" }, { "word": "karder" }, { "word": "karderî" }, { "word": "karderîtî" }, { "word": "kardertî" }, { "word": "kardêr" }, { "word": "kardêrî" }, { "word": "kardêrîtî" }, { "word": "kardêrtî" }, { "word": "kargêr" }, { "word": "kargêrî" }, { "word": "karî" }, { "word": "-karî" }, { "word": "karîgêr" }, { "word": "karîgêrî" }, { "word": "karîgêrîtî" }, { "word": "karîgêrtî" }, { "word": "kargir" }, { "word": "kargirî" }, { "word": "kargirîtî" }, { "word": "kargirtî" }, { "word": "karker" }, { "word": "karkerî" }, { "word": "karkerîtî" }, { "word": "karkertî" } ], "etymology_text": "Têkilî kirin, -ker.\n* proto-hindûewropî *kʷer- (“kirin”)\n*: proto-îranî *kar- (“kirin”)\n::farisî کار (kâr, “kar”)\n::kurmancî kar\n::soranî کار (kar, “kar”)\n::hewramî kar (“kar”)\n::zazakî kar (“kar”)\n:sanskrîtî कर्मन् (karma, “bizav, hereket, kar”)\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 237\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 45", "forms": [ { "form": "كار", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "karûkisb" }, { "form": "ker" }, { "form": "kêr" }, { "form": "kir" }, { "form": "kîr" }, { "form": "kor" }, { "form": "kûr" } ], "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720", "text": "Ma remeyte îz remeyte\" goşîdar\nDestê wî destê Xuda der kar û bar" } ], "glosses": [ "Tiştê mirov dike." ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Me xwe bo çûnê kar kiriye." } ], "glosses": [ "amadekarî, amadehî, hazirî" ] }, { "glosses": [ "sûde, kelk, feyde, qazanc, qezenc, kêr, mifa, berjewendî." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ar" }, { "word": "bar" }, { "word": "car" }, { "word": "çar" }, { "word": "dar" }, { "word": "gar" }, { "word": "har" }, { "word": "jar" }, { "word": "lar" }, { "word": "mar" }, { "word": "nar" }, { "word": "par" }, { "word": "qar" }, { "word": "sar" }, { "word": "şar" }, { "word": "war" }, { "word": "zar" }, { "word": "xar" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "werk" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "arbeid" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "aš", "word": "𐔰𐕐" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "punë" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbitt" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arb" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Arbeit" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "śəra", "word": "ሥራ" }, { "lang": "Andî", "lang_code": "ani", "word": "гьалтӏи" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "treball" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "treballo" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "pulḳana", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "šula", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܫܘܼܠܵܐ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "kam", "word": "কাম" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabayu" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "mtzaw" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "ḥalṭi", "word": "хӏалтӏи" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əmək" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "iş" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "zəhmət" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "lan" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "eš", "word": "эш" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "práca", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ца" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабо́та" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "kaj", "word": "কাজ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "cakri", "word": "চাকরি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "rábota", "tags": [ "feminine" ], "word": "ра́бота" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "trud", "tags": [ "masculine" ], "word": "труд" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lup-a:", "word": "လုပ်အား" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.lup", "word": "အလုပ်" }, { "lang": "Cia-ciayî", "lang_code": "cia", "word": "까라자아" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bolχ", "word": "болх" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "práce" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaměstnání" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ntchito" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gung¹ zok³", "word": "工作" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "gunzuə", "word": "гунзуә" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngzuò", "word": "工作" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "láodòng", "word": "勞動" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhíyè", "word": "職業" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "kang-chok / kong-chok", "word": "工作" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "工作" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbejde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "job" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kerjaan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pekerjaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿamal", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَمَل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "šuḡl", "tags": [ "masculine" ], "word": "شُغْل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵidma", "tags": [ "feminine" ], "word": "خِدْمَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "waẓīfa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَظِيفَة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "šuḡl", "tags": [ "masculine" ], "word": "شغل" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "šuḡul", "tags": [ "masculine" ], "word": "شغل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ḵedma", "tags": [ "feminine" ], "word": "خدمة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "waḍīfa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وظيفة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ašxatankʻ", "word": "աշխատանք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gorc", "word": "գործ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "laboro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "töö" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dɔwɔwɔ" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "trebahu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kâr", "word": "کار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šoğl", "word": "شغل" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "työ" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "vore" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "wurk" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "cosnadh" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "obair" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "dreuchd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "traballo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "choio" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "arbaiþs", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mušaoba", "word": "მუშაობა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "travay" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "aiki" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kām", "tags": [ "masculine" ], "word": "काम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śram", "tags": [ "masculine" ], "word": "श्रम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "udyog", "tags": [ "masculine" ], "word": "उद्योग" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vŕtti", "tags": [ "feminine" ], "word": "वृत्ति" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kārya", "tags": [ "masculine" ], "word": "कार्य" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "kār", "tags": [ "masculine" ], "word": "कार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "karma", "tags": [ "masculine" ], "word": "कर्म" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "amal", "word": "अमल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vajīphā", "tags": [ "feminine" ], "word": "वजीफा" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "werk" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "job" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "avodá", "tags": [ "feminine" ], "word": "עֲבוֹדָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "melakhá", "tags": [ "feminine" ], "word": "מְלָאכָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "amál", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָמָל" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "weorc" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "earfoþe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "work" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "töö" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "raae" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "bolχ", "word": "болх" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "obair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "saothar" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "lavur" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "impiego" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "occupazione" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "vinna" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "仕事" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "労働" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "職業" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ワーク" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "suliaq" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "wia" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "treball" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "feina" }, { "lang": "Kayingangî", "lang_code": "kgp", "word": "rãnhrãj" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cumuş", "word": "жумуш" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "iş", "word": "иш" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "emgek", "word": "эмгек" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kızmat", "word": "кызмат" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "wira" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "wæḍa", "word": "වැඩ" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "udž", "word": "удж" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "il", "word": "일" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "nodong", "word": "노동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rodong", "word": "로동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jigeop", "word": "직업" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "ovra" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "lavoro" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dorbs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "labor" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ngān", "word": "ງານ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nak ngān", "word": "ນັກງານ" }, { "lang": "Livvî", "lang_code": "olo", "word": "ruado" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "travàggio" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "lou" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "darbas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "lavor" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "laur" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "ekasi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aarbecht" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "òrbet" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "работа" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jōli", "word": "ജോലി" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "paṇi", "word": "പണി" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kerja" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "xogħol" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "meyaj" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "munka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dolog" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "feladat" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "karajo" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ažil", "word": "ажил" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "kazi" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naashnish" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "travas" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verk" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbeid" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "verk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabalh" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "kamô", "word": "କାମ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hojii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "k°yst", "word": "куыст" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "xizmet", "word": "خىزمەت" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ish", "word": "ئىش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ishlash" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mehnat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ish" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xizmat" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "trabou" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "kār", "tags": [ "masculine" ], "word": "کار" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "travaj" }, { "lang": "Pijînî", "lang_code": "pis", "word": "waka" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "tekit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Oabeit" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Woakj" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "praca" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "robota" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabalho" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "emprego" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "kamm", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਕੰਮ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "eñbek", "word": "еңбек" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jūmys", "word": "жұмыс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ıs", "word": "іс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyzmet", "word": "қызмет" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şarua", "word": "шаруа" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavur" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavour" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "butǐ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "muncă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "serviciu" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ocupație" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "îndeletnicire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабо́та" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "trud", "tags": [ "masculine" ], "word": "труд" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "práca", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ца" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "robóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "робо́та" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "bargu" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "galus" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "karman", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "कर्मन्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kārya", "word": "कार्य" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "trabadhu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "traballu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavuru" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "travagghiu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "по̀сао" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра̑д" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòsao" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȃd" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "xam", "word": "ꠇꠣꠝ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "wark" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "работа" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "троудъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "rabota", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱃⰰⰱⱁⱅⰰ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⱅⱃⱆⰴⱏ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "robota", "tags": [ "feminine" ], "word": "робота" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "trudŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "трудъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "práca" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "delo" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "shaqo" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "źěło" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "mosebetsi" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "trabajo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "curro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "laburo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kazi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "arbete" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jobb" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "word": "иш" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kor", "word": "кор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "šuġl", "word": "шуғл" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "isi" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "trabaho" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vēlai", "word": "வேலை" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การงาน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "ngaan", "word": "งาน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "แรงงาน" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "kūlīpani", "word": "కూలీపని" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "udyōgamu", "word": "ఉద్యోగము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vr̥tti", "word": "వృత్తి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "eş", "word": "эш" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xezmät", "word": "хезмәт" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "serbisu" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "səraḥ", "word": "ስራሕ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meslek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "emek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "iş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "zähmet" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "las ka", "word": "ལས་ཀ" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "ngāue" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "nchito" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "aš", "word": "аш" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "äš", "word": "аьш" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "už", "word": "уж" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "kām", "tags": [ "masculine" ], "word": "کام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "robóta", "tags": [ "feminine" ], "word": "робо́та" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "prácja", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́ця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "laoro" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "laóro" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "việc làm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "công việc" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "töö" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ovraedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "boutaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "djob" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaith" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kaangiə", "word": "ការងារ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "arbet", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַרבעט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "iṣẹ́" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "érgo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έργο" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ergasía", "tags": [ "feminine" ], "word": "εργασία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "douleiá", "tags": [ "feminine" ], "word": "δουλειά" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "érgon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἔργον" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "gunghcoz" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ǀgáã" } ], "word": "kar" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî شکار (şikar). Bo ketina şi- ji destpêka peyvê, bidin ber nasîn, bi farisî û zazakî şinas-.", "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Nêçîra ajelan (bi taybetî firindeyan) li zivistanê yan dema ku berf bariye û ajel qerimîne\n(nêçîrvan tomikî diavêtin ber wan û ajel nêzîk dibin û nêçîrvan wan digire yan dikuje)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kar" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenation": "kar", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Binêre: karik" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɑːɾ/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar_(xebat).wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar (xebat).wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kar.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-kar_(Navdêr_3).wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-kar (Navdêr 3).wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kar" }
Download raw JSONL data for kar meaning in Kurmancî (32.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kar", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kar", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kar", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kar", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kar", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.