"bêkarî" meaning in Kurmancî

See bêkarî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /beːkɑːˈɾiː/
Etymology: Ji bêkar + -î Forms: bêkariya [feminine, definite, construct, singular], bêkariyên [feminine, definite, construct, plural], bêkariyê [feminine, definite, oblique, singular], bêkariyan [feminine, definite, oblique, plural], wê bêkariyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan bêkariyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], bêkariyê [feminine, definite, vocative, singular], bêkariyino [feminine, definite, vocative, plural], bêkariyek [feminine, indefinite, nominative, singular], bêkariyin [feminine, indefinite, nominative, plural], bêkariyeke [feminine, indefinite, construct, singular], bêkariyine [feminine, indefinite, construct, plural], bêkariyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], bêkariyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], بێکاری
  1. nebûna kar, bêşolî, bêerkî, betalî
    Sense id: ku-bêkarî-ku-noun-Di3tumEw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: werkloosheid (Afrîkansî), papunësi [feminine] (Albanî), Arbeitslosigkeit [feminine] (Almanî), Werklosigkeit [feminine] (Almanî), işsizlik (Azerî), беспрацо́ўя (bjespracóŭja) [gender-neutral] (Belarusî), দূর (dur) (Bengalî), বেকারত্ব (bekarôt) (Bengalî), безрабо́тица (bezrabótica) [feminine] (Bulgarî), အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း (a.luplakmai.hprachkrang:) (Burmayî), arbejdsløshed [common-gender] (Danmarkî), pengangguran (Endonezyayî), بِطَالَة (biṭāla) [feminine] (Erebî), بَطَالَة (baṭāla) [feminine] (Erebî), գործազրկություն (gorcazrkutʻyun) (Ermenî), maldungo (Esperantoyî), tööpuudus (Estonî), بیکاری (bi-kâri) (Farisî), arbeiðsloysi [gender-neutral] (Ferî), chômage [masculine] (Fransî), työttömyys (Fînî), cion-cosnaidh [masculine] (Gaelîka skotî), უმუშევრობა (umuševroba) (Gurcî), ਬੇਕਾਰੀ (bēkārī) [masculine] (Gurmuxî), बेरोज़गारी (berozgārī) [feminine] (Hindî), बेकारी (bekārī) [feminine] (Hindî), werkloosheid [feminine] (Holendî), 失業 (Japonî), atur [masculine] (Katalanî), parada forçosa [feminine] (Katalanî), manca de treball [feminine] (Katalanî), desocupació [feminine] (Katalanî), жумушсуздук (cumuşsuzduk) (Kirgizî), неза̀послено̄ст [feminine] (Kirîlî), 실업 (sireop) (Koreyî), bezdarbs [masculine] (Latviyayî), nezàposlenōst [feminine] (Latînî), ໄພຫວ່າງງານ (phai wāng ngān) (Lawsî), ການວ່າງງານ (kān wāng ngān) (Lawsî), nedarbas [masculine] (Lîtwanî), неврабо́теност (nevrabótenost) [feminine] (Makedonî), pengangguran (Malezî), qgħad [masculine] (Maltayî), 失業 (shīyè) (Mandarînî), mee-staartaght [feminine] (Manksî), neufailleydys [masculine] (Manksî), munkanélküliség (Mecarî), ажилгүйдэл (ažilgüjdel) (Mongolî), d'sempliai [masculine] (Normandî), arbeidsledighet [masculine] (Norweciya bokmålî), arbeidsløyse [feminine] (Norweciya nînorskî), ӕнӕкуыст (ænæk°yst) (Osetî), ئىشسىزلىق (ishsizliq) (Oygurî), ishsizlik (Ozbekî), bezrobocie [gender-neutral] (Polonî), desemprego [masculine] (Portugalî), жұмыссыздық (jūmyssyzdyq) (Qazaxî), șomaj [gender-neutral] (Romanyayî), безрабо́тица (bezrabótica) [feminine] (Rusî), nezamestnanosť [feminine] (Slovakî), brezposelnost [feminine] (Slovenî), desempleo [masculine] (Spanî), paro [masculine] (Spanî), arbetslöshet [common-gender] (Swêdî), бекорӣ (bekorī) (Tacikî), kawalang-hanapbuhay (Tagalogî), การว่างงาน (Tayî), эшсезлек (eşsezlek) (Teterî), işsizlik (Tirkmenî), işsizlik (Tirkî), بیروزگاری (berozgārī) [feminine] (Urdûyî), sự thất nghiệp (Viyetnamî), nenvob (Volapûkî), diweithdra [masculine] (Weylsî), anghyflogaeth [feminine] (Weylsî), និកម្មភាព (nɨkmmɔɔphiəp) (Ximêrî), អកម្មភាព (ʼɑɑkmmɔɔphiəp) (Ximêrî), אַרבעטסלאָזיקייט (arbetslozikeyt) [feminine] (Yidîşî), ανεργία (anergía) [feminine] (Yûnanî), nezaměstnanost [feminine] (Çekî), אַבְטָלָה (avtalá) [feminine] (Îbranî), neemployeso (Îdoyî), unemployment (Îngilîzî), dífhostaíocht [feminine] (Îrlendî), disoccupazione [feminine] (Îtalî), inoccupazione [feminine] (Îtalî), atvinnuleysi [masculine] (Îzlendî), безробі́ття (bezrobíttja) [gender-neutral] (Ûkraynî), بیکاری (bī-kārī) [masculine] (Şaxmuxî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji bêkar + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "bêkariya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêkariyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بێکاری",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bê·ka·rî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Şer ji bêkariyê baştir e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebûna kar, bêşolî, bêerkî, betalî"
      ],
      "id": "ku-bêkarî-ku-noun-Di3tumEw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːkɑːˈɾiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "werkloosheid"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papunësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitslosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werklosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjespracóŭja",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "беспрацо́ўя"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dur",
      "word": "দূর"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bekarôt",
      "word": "বেকারত্ব"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bezrabótica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безрабо́тица"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.luplakmai.hprachkrang:",
      "word": "အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezaměstnanost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shīyè",
      "word": "失業"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arbejdsløshed"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pengangguran"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَالَة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṭāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَطَالَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorcazrkutʻyun",
      "word": "գործազրկություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maldungo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "tööpuudus"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bi-kâri",
      "word": "بیکاری"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "arbeiðsloysi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "työttömyys"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chômage"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cion-cosnaidh"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "umuševroba",
      "word": "უმუშევრობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "berozgārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बेरोज़गारी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bekārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बेकारी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "werkloosheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "avtalá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַבְטָלָה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "neemployeso"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unemployment"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dífhostaíocht"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disoccupazione"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inoccupazione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atvinnuleysi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "失業"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atur"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parada forçosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manca de treball"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desocupació"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cumuşsuzduk",
      "word": "жумушсуздук"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sireop",
      "word": "실업"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezdarbs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phai wāng ngān",
      "word": "ໄພຫວ່າງງານ"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān wāng ngān",
      "word": "ການວ່າງງານ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nedarbas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nevrabótenost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неврабо́теност"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pengangguran"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qgħad"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mee-staartaght"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neufailleydys"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "munkanélküliség"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ažilgüjdel",
      "word": "ажилгүйдэл"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "d'sempliai"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsledighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbeidsløyse"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ænæk°yst",
      "word": "ӕнӕкуыст"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ishsizliq",
      "word": "ئىشسىزلىق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ishsizlik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "bezrobocie"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desemprego"
    },
    {
      "lang": "Şaxmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bī-kārī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بیکاری"
    },
    {
      "lang": "Gurmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bēkārī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਬੇਕਾਰੀ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jūmyssyzdyq",
      "word": "жұмыссыздық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "șomaj"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezrabótica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безрабо́тица"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неза̀послено̄ст"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezàposlenōst"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezamestnanosť"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brezposelnost"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desempleo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paro"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arbetslöshet"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bekorī",
      "word": "бекорӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kawalang-hanapbuhay"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การว่างงาน"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "eşsezlek",
      "word": "эшсезлек"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "berozgārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیروزگاری"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bezrobíttja",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "безробі́ття"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự thất nghiệp"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nenvob"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diweithdra"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anghyflogaeth"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nɨkmmɔɔphiəp",
      "word": "និកម្មភាព"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑɑkmmɔɔphiəp",
      "word": "អកម្មភាព"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbetslozikeyt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַרבעטסלאָזיקייט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anergía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανεργία"
    }
  ],
  "word": "bêkarî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "etymology_text": "Ji bêkar + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "bêkariya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan bêkariyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bêkariyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بێکاری",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bê·ka·rî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Şer ji bêkariyê baştir e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nebûna kar, bêşolî, bêerkî, betalî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beːkɑːˈɾiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "werkloosheid"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papunësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arbeitslosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werklosigkeit"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjespracóŭja",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "беспрацо́ўя"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dur",
      "word": "দূর"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bekarôt",
      "word": "বেকারত্ব"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bezrabótica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безрабо́тица"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.luplakmai.hprachkrang:",
      "word": "အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezaměstnanost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shīyè",
      "word": "失業"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arbejdsløshed"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pengangguran"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "biṭāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بِطَالَة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṭāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَطَالَة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gorcazrkutʻyun",
      "word": "գործազրկություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maldungo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "tööpuudus"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bi-kâri",
      "word": "بیکاری"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "arbeiðsloysi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "työttömyys"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chômage"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cion-cosnaidh"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "umuševroba",
      "word": "უმუშევრობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "berozgārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बेरोज़गारी"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bekārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बेकारी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "werkloosheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "avtalá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַבְטָלָה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "neemployeso"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "unemployment"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dífhostaíocht"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disoccupazione"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inoccupazione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atvinnuleysi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "失業"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atur"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parada forçosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manca de treball"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desocupació"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cumuşsuzduk",
      "word": "жумушсуздук"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sireop",
      "word": "실업"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bezdarbs"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phai wāng ngān",
      "word": "ໄພຫວ່າງງານ"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān wāng ngān",
      "word": "ການວ່າງງານ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nedarbas"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nevrabótenost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неврабо́теност"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pengangguran"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qgħad"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mee-staartaght"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neufailleydys"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "munkanélküliség"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "ažilgüjdel",
      "word": "ажилгүйдэл"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "d'sempliai"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbeidsledighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbeidsløyse"
    },
    {
      "lang": "Osetî",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ænæk°yst",
      "word": "ӕнӕкуыст"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ishsizliq",
      "word": "ئىشسىزلىق"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ishsizlik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "bezrobocie"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desemprego"
    },
    {
      "lang": "Şaxmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bī-kārī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بیکاری"
    },
    {
      "lang": "Gurmuxî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "bēkārī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਬੇਕਾਰੀ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jūmyssyzdyq",
      "word": "жұмыссыздық"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "șomaj"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bezrabótica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безрабо́тица"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неза̀послено̄ст"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezàposlenōst"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezamestnanosť"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brezposelnost"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desempleo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paro"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arbetslöshet"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bekorī",
      "word": "бекорӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kawalang-hanapbuhay"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การว่างงาน"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "eşsezlek",
      "word": "эшсезлек"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "işsizlik"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "berozgārī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیروزگاری"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bezrobíttja",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "безробі́ття"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự thất nghiệp"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nenvob"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diweithdra"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anghyflogaeth"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nɨkmmɔɔphiəp",
      "word": "និកម្មភាព"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼɑɑkmmɔɔphiəp",
      "word": "អកម្មភាព"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbetslozikeyt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַרבעטסלאָזיקייט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anergía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανεργία"
    }
  ],
  "word": "bêkarî"
}

Download raw JSONL data for bêkarî meaning in Kurmancî (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.