See bêkar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bikar"
},
{
"word": "kardar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêkarî"
},
{
"word": "bêkarîtî"
},
{
"word": "bêkartî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêkar bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêkarbûn"
}
],
"etymology_text": "Ji bê- + kar.",
"forms": [
{
"form": "بێكار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"betal, bêşol, bêked, bêxebat"
],
"id": "ku-bêkar-ku-adj-hqnQ3itH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː'kʰɑːɾ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i papunë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "arbeitslos"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjespracóŭny",
"word": "беспрацо́ўны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezrabóten",
"word": "безрабо́тен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lupmai.",
"word": "အလုပ်မဲ့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nezaměstnaný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shīyè de",
"word": "失業的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsløs"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutabaṭṭil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَبَطِّل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutabaṭṭila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَبَطِّلَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorcazurk",
"word": "գործազուրկ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "töötu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi-kâr",
"word": "بیکار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "työtön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chômeur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dìomhain"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "umuševari",
"word": "უმუშევარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bekār",
"word": "बेकार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "berozgār",
"word": "बेरोज़गार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "werkloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "arbeidsloos"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "töötöin"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "dífhostaithe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhfhostaithe"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "atvinnulaus"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "失業者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "desocupat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aturat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireobui",
"word": "실업의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siljikhan",
"word": "실직한"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireopja",
"word": "실업자"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bezdarbnieks"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bedarbis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "aarbechtslos"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nevraboten",
"word": "невработен"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kore mahi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "munkanélküli"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "d'sempliyé"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsløs"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidslaus"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ishsiz",
"word": "ئىشسىز"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "oabeitslooss"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bezrobotny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niezatrudniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempregado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "șomer"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabótnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безрабо́тный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezánjatyj",
"word": "неза́нятый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerabótajuščij",
"word": "нерабо́тающий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "netrudoustrójennyj",
"word": "нетрудоустро́енный"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bargguheapme"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bargguheapmi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "незапослен"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nezaposlen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezamestnaný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brezposeln"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetslös"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ว่างงาน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "las med",
"word": "ལས་མེད"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezrobítnyj",
"word": "безробі́тний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thất nghiệp"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nenvobik"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "di-waith"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kmiən-kaangiə-thvəə",
"word": "គ្មានការងារធ្វើ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ánergos",
"word": "άνεργος"
}
],
"word": "bêkar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bê- + kar.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê kar nake, kesa/ê kar nîne"
],
"id": "ku-bêkar-ku-noun-2ga0ykIl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː'kʰɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bêkar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bikar"
},
{
"word": "kardar"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-"
],
"derived": [
{
"word": "bêkarî"
},
{
"word": "bêkarîtî"
},
{
"word": "bêkartî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "bêkar bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bêkarbûn"
}
],
"etymology_text": "Ji bê- + kar.",
"forms": [
{
"form": "بێكار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"betal, bêşol, bêked, bêxebat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː'kʰɑːɾ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "i papunë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "arbeitslos"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjespracóŭny",
"word": "беспрацо́ўны"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezrabóten",
"word": "безрабо́тен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lupmai.",
"word": "အလုပ်မဲ့"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nezaměstnaný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shīyè de",
"word": "失業的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arbejdsløs"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutabaṭṭil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَبَطِّل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutabaṭṭila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَبَطِّلَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorcazurk",
"word": "գործազուրկ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "töötu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bi-kâr",
"word": "بیکار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "työtön"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "au chômage"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "inoccupé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chômeur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dìomhain"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "umuševari",
"word": "უმუშევარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bekār",
"word": "बेकार"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "berozgār",
"word": "बेरोज़गार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "werkloos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "arbeidsloos"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unemployed"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "töötöin"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "dífhostaithe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "neamhfhostaithe"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "disoccupato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "atvinnulaus"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "失業者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "desocupat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "aturat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireobui",
"word": "실업의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siljikhan",
"word": "실직한"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sireopja",
"word": "실업자"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bezdarbnieks"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bedarbis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "aarbechtslos"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nevraboten",
"word": "невработен"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kore mahi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "munkanélküli"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "d'sempliyé"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "arbeidsløs"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidsledig"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "arbeidslaus"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ishsiz",
"word": "ئىشسىز"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "oabeitslooss"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bezrobotny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niezatrudniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "desempregado"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "șomer"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabótnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безрабо́тный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nezánjatyj",
"word": "неза́нятый"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerabótajuščij",
"word": "нерабо́тающий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "netrudoustrójennyj",
"word": "нетрудоустро́енный"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bargguheapme"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bargguheapmi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "незапослен"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nezaposlen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "nezamestnaný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brezposeln"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desempleado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cesante"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "arbetslös"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ว่างงาน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işsiz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "las med",
"word": "ལས་མེད"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bezrobítnyj",
"word": "безробі́тний"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thất nghiệp"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nenvobik"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "di-waith"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kmiən-kaangiə-thvəə",
"word": "គ្មានការងារធ្វើ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ánergos",
"word": "άνεργος"
}
],
"word": "bêkar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira bê-"
],
"etymology_text": "Ji bê- + kar.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê kar nake, kesa/ê kar nîne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beː'kʰɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bêkar"
}
Download raw JSONL data for bêkar meaning in Kurmancî (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.