See regolare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "illecito"
},
{
"word": "illegale"
},
{
"word": "illegittimo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"word": "disordinato"
},
{
"word": "incostante"
},
{
"word": "anomalo"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "aritmico"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "asimmetrico"
},
{
"word": "disarmonico"
},
{
"word": "sproporzionato"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "disordinare"
},
{
"word": "sconvolgere"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "dilazionare"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regolarità"
},
{
"word": "regolabile"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "regolarizzare"
},
{
"word": "regolarsi"
},
{
"word": "regolata"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "regolatore"
},
{
"word": "regolazione"
},
{
"word": "regolo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne",
"text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino regularis, derivazione di regŭla ossia \"regola\""
],
"forms": [
{
"form": "regolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"go",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pagare",
"word": "regolare un conto"
}
],
"related": [
{
"word": "regola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui"
],
"id": "it-regolare-it-adj-DnlU28X8"
},
{
"glosses": [
"(di) funzione che soddisfa, nell’insieme nel quale è definita, opportune condizioni di continuità e di derivabilità"
],
"id": "it-regolare-it-adj-eM3LV0vb",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"(di) poligono dove tutti i lati e tutti gli angoli sono uguali"
],
"id": "it-regolare-it-adj-T11nWSr1",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legittimo"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "regolarizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "assiduo"
},
{
"word": "costante"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "ordinato"
},
{
"raw_tags": [
"di comportamento"
],
"word": "abituale"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento"
],
"word": "omogeneo"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperato"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "proporzionato"
},
{
"word": "simmetrico"
},
{
"word": "ammesso"
},
{
"word": "autorizzato"
},
{
"word": "consentito"
},
{
"word": "normalizzato"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "continuo"
},
{
"word": "liscio"
},
{
"word": "medio"
},
{
"word": "puntuale"
},
{
"word": "standard"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "disciplinare"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "contenere"
},
{
"word": "limitare"
},
{
"word": "moderare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"raw_tags": [
"di questione"
],
"word": "concludere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "risolvere"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "calibrare"
},
{
"word": "mettere a punto"
},
{
"word": "registrare"
},
{
"word": "rettificare"
},
{
"word": "tarare"
},
{
"word": "normalizzare"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, forze"
],
"word": "governare"
},
{
"word": "controllare"
},
{
"word": "pagare"
},
{
"word": "saldare"
},
{
"word": "liquidare"
},
{
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "adeguare"
},
{
"word": "adattare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "uniforme",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "del terreno",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"aequalis, constans"
],
"roman": "del moto",
"word": "planus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "instituere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "amministrare",
"word": "temperare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "sistemare)",
"word": "gubernare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "expedire"
}
],
"word": "regolare"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "illecito"
},
{
"word": "illegale"
},
{
"word": "illegittimo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"word": "disordinato"
},
{
"word": "incostante"
},
{
"word": "anomalo"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "aritmico"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "asimmetrico"
},
{
"word": "disarmonico"
},
{
"word": "sproporzionato"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "disordinare"
},
{
"word": "sconvolgere"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "dilazionare"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regolarità"
},
{
"word": "regolabile"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "regolarizzare"
},
{
"word": "regolarsi"
},
{
"word": "regolata"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "regolatore"
},
{
"word": "regolazione"
},
{
"word": "regolo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne",
"text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino regularis, derivazione di regŭla ossia \"regola\""
],
"forms": [
{
"form": "regolarsi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "regolando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "regolante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "regolato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "regolo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regola",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoleremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoleranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoleresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoleremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoliate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo regolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate regolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano regolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi regolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi regolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse regolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo regolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste regolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero regolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "regola",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non regolare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regolino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"go",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "pagare",
"word": "regolare un conto"
}
],
"related": [
{
"word": "regola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"organizzare qualcosa basandosi su delle regole"
],
"id": "it-regolare-it-verb-~tj1yKJT"
},
{
"examples": [
{
"text": "regolare gli specchietti retrovisori, il sedile di guida e il relativo poggiatesta in base alla propria statura"
}
],
"glosses": [
"rendere adeguato"
],
"id": "it-regolare-it-verb-E6eyXsJa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legittimo"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "regolarizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "assiduo"
},
{
"word": "costante"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "ordinato"
},
{
"raw_tags": [
"di comportamento"
],
"word": "abituale"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento"
],
"word": "omogeneo"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperato"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "proporzionato"
},
{
"word": "simmetrico"
},
{
"word": "ammesso"
},
{
"word": "autorizzato"
},
{
"word": "consentito"
},
{
"word": "normalizzato"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "continuo"
},
{
"word": "liscio"
},
{
"word": "medio"
},
{
"word": "puntuale"
},
{
"word": "standard"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "disciplinare"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "contenere"
},
{
"word": "limitare"
},
{
"word": "moderare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"raw_tags": [
"di questione"
],
"word": "concludere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "risolvere"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "calibrare"
},
{
"word": "mettere a punto"
},
{
"word": "registrare"
},
{
"word": "rettificare"
},
{
"word": "tarare"
},
{
"word": "normalizzare"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, forze"
],
"word": "governare"
},
{
"word": "controllare"
},
{
"word": "pagare"
},
{
"word": "saldare"
},
{
"word": "liquidare"
},
{
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "adeguare"
},
{
"word": "adattare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "uniforme",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "del terreno",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"aequalis, constans"
],
"roman": "del moto",
"word": "planus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "instituere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "amministrare",
"word": "temperare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "sistemare)",
"word": "gubernare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "expedire"
}
],
"word": "regolare"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "illecito"
},
{
"word": "illegale"
},
{
"word": "illegittimo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"word": "disordinato"
},
{
"word": "incostante"
},
{
"word": "anomalo"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "aritmico"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "asimmetrico"
},
{
"word": "disarmonico"
},
{
"word": "sproporzionato"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "disordinare"
},
{
"word": "sconvolgere"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "dilazionare"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "regolarità"
},
{
"word": "regolabile"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "regolarizzare"
},
{
"word": "regolarsi"
},
{
"word": "regolata"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "regolatore"
},
{
"word": "regolazione"
},
{
"word": "regolo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne",
"text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino regularis, derivazione di regŭla ossia \"regola\""
],
"forms": [
{
"form": "regolari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"go",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pagare",
"word": "regolare un conto"
}
],
"related": [
{
"word": "regola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di fatto che accade di nuovo a intervalli di tempo esatti e continui"
]
},
{
"glosses": [
"(di) funzione che soddisfa, nell’insieme nel quale è definita, opportune condizioni di continuità e di derivabilità"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"(di) poligono dove tutti i lati e tutti gli angoli sono uguali"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legittimo"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "regolarizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "assiduo"
},
{
"word": "costante"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "ordinato"
},
{
"raw_tags": [
"di comportamento"
],
"word": "abituale"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento"
],
"word": "omogeneo"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperato"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "proporzionato"
},
{
"word": "simmetrico"
},
{
"word": "ammesso"
},
{
"word": "autorizzato"
},
{
"word": "consentito"
},
{
"word": "normalizzato"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "continuo"
},
{
"word": "liscio"
},
{
"word": "medio"
},
{
"word": "puntuale"
},
{
"word": "standard"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "disciplinare"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "contenere"
},
{
"word": "limitare"
},
{
"word": "moderare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"raw_tags": [
"di questione"
],
"word": "concludere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "risolvere"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "calibrare"
},
{
"word": "mettere a punto"
},
{
"word": "registrare"
},
{
"word": "rettificare"
},
{
"word": "tarare"
},
{
"word": "normalizzare"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, forze"
],
"word": "governare"
},
{
"word": "controllare"
},
{
"word": "pagare"
},
{
"word": "saldare"
},
{
"word": "liquidare"
},
{
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "adeguare"
},
{
"word": "adattare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "uniforme",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "del terreno",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"aequalis, constans"
],
"roman": "del moto",
"word": "planus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "instituere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "amministrare",
"word": "temperare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "sistemare)",
"word": "gubernare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "expedire"
}
],
"word": "regolare"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "illecito"
},
{
"word": "illegale"
},
{
"word": "illegittimo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"word": "disordinato"
},
{
"word": "incostante"
},
{
"word": "anomalo"
},
{
"word": "anormale"
},
{
"word": "eccezionale"
},
{
"word": "inconsueto"
},
{
"word": "insolito"
},
{
"word": "raro"
},
{
"word": "straordinario"
},
{
"word": "aritmico"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "smisurato"
},
{
"word": "asimmetrico"
},
{
"word": "disarmonico"
},
{
"word": "sproporzionato"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "disordinare"
},
{
"word": "sconvolgere"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "dilazionare"
},
{
"word": "rinviare"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "regolarità"
},
{
"word": "regolabile"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "regolarizzare"
},
{
"word": "regolarsi"
},
{
"word": "regolata"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "regolatore"
},
{
"word": "regolazione"
},
{
"word": "regolo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne",
"text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino regularis, derivazione di regŭla ossia \"regola\""
],
"forms": [
{
"form": "regolarsi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "regolando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "regolante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "regolato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "regolo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regola",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regolerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regoleremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regolerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regoleranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regolerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoleresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoleremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei regolato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti regolato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe regolato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo regolato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste regolato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero regolato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regoliate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regolassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regolassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia regolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo regolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate regolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano regolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi regolato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi regolato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse regolato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo regolato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste regolato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero regolato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "regola",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non regolare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regoli",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regoliamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regolate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regolino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regolare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"go",
"là",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"sense": "pagare",
"word": "regolare un conto"
}
],
"related": [
{
"word": "regola"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"organizzare qualcosa basandosi su delle regole"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "regolare gli specchietti retrovisori, il sedile di guida e il relativo poggiatesta in base alla propria statura"
}
],
"glosses": [
"rendere adeguato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡoˈlare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legittimo"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "regolarizzato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "assiduo"
},
{
"word": "costante"
},
{
"word": "metodico"
},
{
"word": "ordinato"
},
{
"raw_tags": [
"di comportamento"
],
"word": "abituale"
},
{
"word": "consueto"
},
{
"word": "ordinario"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento"
],
"word": "omogeneo"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "ritmico"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"word": "conveniente"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperato"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "proporzionato"
},
{
"word": "simmetrico"
},
{
"word": "ammesso"
},
{
"word": "autorizzato"
},
{
"word": "consentito"
},
{
"word": "normalizzato"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "continuo"
},
{
"word": "liscio"
},
{
"word": "medio"
},
{
"word": "puntuale"
},
{
"word": "standard"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "disciplinare"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "ordinare"
},
{
"word": "regolamentare"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"word": "contenere"
},
{
"word": "limitare"
},
{
"word": "moderare"
},
{
"word": "ridurre"
},
{
"raw_tags": [
"di questione"
],
"word": "concludere"
},
{
"word": "decidere"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "risolvere"
},
{
"word": "sistemare"
},
{
"raw_tags": [
"di meccanismo"
],
"word": "calibrare"
},
{
"word": "mettere a punto"
},
{
"word": "registrare"
},
{
"word": "rettificare"
},
{
"word": "tarare"
},
{
"word": "normalizzare"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, forze"
],
"word": "governare"
},
{
"word": "controllare"
},
{
"word": "pagare"
},
{
"word": "saldare"
},
{
"word": "liquidare"
},
{
"raw_tags": [
"1"
],
"word": "adeguare"
},
{
"word": "adattare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "uniforme",
"word": "legitimate"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "iustus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "del terreno",
"word": "ordinarius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"aequalis, constans"
],
"roman": "del moto",
"word": "planus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "instituere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderari"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "amministrare",
"word": "temperare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"roman": "sistemare)",
"word": "gubernare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "expedire"
}
],
"word": "regolare"
}
Download raw JSONL data for regolare meaning in Italiano (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.