"regolo" meaning in Italiano

See regolo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: regoli [plural]
  1. asta di legno, alluminio o altro materiale rigido, a sezione rettangolare, usata per tirare linee rette e per controllare la planarità di una superficie
    Sense id: it-regolo-it-noun-Fvek5Twq
  2. regolo calcolatore, strumento, ormai desueto, composto di due scale numerate logaritmiche, scorrevoli l'una sull'altra, impiegato per eseguire rapidamente classi di calcoli matematici
    Sense id: it-regolo-it-noun-bqW09dH9 Topics: mathematics, technology
  3. nel gioco degli scacchi, filare di otto caselle.
    Sense id: it-regolo-it-noun-cSSil941
  4. (raro,spregiativo) re a capo di un piccolo stato e perciò con potere limitato o risibile
    Sense id: it-regolo-it-noun-fhN3nrOQ
  5. piccolo uccello dotato nel canto con becco aguzzo e lungo e coda biforcuta (ord. Passeriformi)
    Sense id: it-regolo-it-noun-lnAoahuF Topics: zoology
  6. la stella più brillante della costellazione del Leone
    Sense id: it-regolo-it-noun-KId6N6Zz Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (righello): ruler (inglese), rule (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Michel de Montaigne",
      "text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(significati 1, 2, 3) da regolare",
    "(significati 4, 5, 6) dal latino regulu ~m, diminutivo di rex regis re"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rè",
        "go",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asta di legno, alluminio o altro materiale rigido, a sezione rettangolare, usata per tirare linee rette e per controllare la planarità di una superficie"
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-Fvek5Twq"
    },
    {
      "glosses": [
        "regolo calcolatore, strumento, ormai desueto, composto di due scale numerate logaritmiche, scorrevoli l'una sull'altra, impiegato per eseguire rapidamente classi di calcoli matematici"
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-bqW09dH9",
      "topics": [
        "mathematics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel gioco degli scacchi, filare di otto caselle."
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-cSSil941"
    },
    {
      "glosses": [
        "(raro,spregiativo) re a capo di un piccolo stato e perciò con potere limitato o risibile"
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-fhN3nrOQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo uccello dotato nel canto con becco aguzzo e lungo e coda biforcuta (ord. Passeriformi)"
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-lnAoahuF",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la stella più brillante della costellazione del Leone"
      ],
      "id": "it-regolo-it-noun-KId6N6Zz",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "righello",
      "word": "ruler"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "righello",
      "word": "rule"
    }
  ],
  "word": "regolo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Michel de Montaigne",
      "text": "non potendo regolare gli avvenimenti, regolo me stesso, e mi adatto ad essi, se essi non si adattano a me"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(significati 1, 2, 3) da regolare",
    "(significati 4, 5, 6) dal latino regulu ~m, diminutivo di rex regis re"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regoli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rè",
        "go",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "asta di legno, alluminio o altro materiale rigido, a sezione rettangolare, usata per tirare linee rette e per controllare la planarità di una superficie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regolo calcolatore, strumento, ormai desueto, composto di due scale numerate logaritmiche, scorrevoli l'una sull'altra, impiegato per eseguire rapidamente classi di calcoli matematici"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel gioco degli scacchi, filare di otto caselle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(raro,spregiativo) re a capo di un piccolo stato e perciò con potere limitato o risibile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo uccello dotato nel canto con becco aguzzo e lungo e coda biforcuta (ord. Passeriformi)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la stella più brillante della costellazione del Leone"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "righello",
      "word": "ruler"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "righello",
      "word": "rule"
    }
  ],
  "word": "regolo"
}

Download raw JSONL data for regolo meaning in Italiano (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.