"pagare" meaning in Italiano

See pagare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /paˈɡare/
Forms: avere [auxiliary], pagando [gerund], pagante [present, participle], pagato [past, participle], pago [singular, first-person, present], paghi [singular, second-person, present], paga [singular, third-person, present], paghiamo [plural, first-person, present], pagate [plural, second-person, present], pagano [plural, third-person, present], pagavo [singular, first-person, imperfect], pagavi [singular, second-person, imperfect], pagava [singular, third-person, imperfect], pagavamo [plural, first-person, imperfect], pagavate [plural, second-person, imperfect], pagavano [plural, third-person, imperfect], pagai [singular, first-person, past-remote], pagasti [singular, second-person, past-remote], pagò [singular, third-person, past-remote], pagammo [plural, first-person, past-remote], pagaste [plural, second-person, past-remote], pagarono [plural, third-person, past-remote], pagherò [singular, first-person, future], pagherai [singular, second-person, future], pagherà [singular, third-person, future], pagheremo [plural, first-person, future], pagherete [plural, second-person, future], pagheranno [plural, third-person, future], ho pagato [singular, first-person, past, perfect], hai pagato [singular, second-person, past, perfect], ha pagato [singular, third-person, past, perfect], abbiamo pagato [plural, first-person, past, perfect], avete pagato [plural, second-person, past, perfect], hanno pagato [plural, third-person, past, perfect], avevo pagato [singular, first-person, pluperfect, past, perfect], avevi pagato [singular, second-person, pluperfect, past, perfect], aveva pagato [singular, third-person, pluperfect, past, perfect], avevamo pagato [plural, first-person, pluperfect, past, perfect], avevate pagato [plural, second-person, pluperfect, past, perfect], avevano pagato [plural, third-person, pluperfect, past, perfect], ebbi pagato [singular, first-person, historic, past-remote], avesti pagato [singular, second-person, historic, past-remote], ebbe pagato [singular, third-person, historic, past-remote], avemmo pagato [plural, first-person, historic, past-remote], aveste pagato [plural, second-person, historic, past-remote], ebbero pagato [plural, third-person, historic, past-remote], avrò pagato [singular, first-person, future, perfect], avrai pagato [singular, second-person, future, perfect], avrà pagato [singular, third-person, future, perfect], avremo pagato [plural, first-person, future, perfect], avrete pagato [plural, second-person, future, perfect], avranno pagato [plural, third-person, future, perfect], pagherei [present], pagheresti [present], pagherebbe [present], pagheremmo [present], paghereste [present], pagherebbero [present], avrei pagato [past], avresti pagato [past], avrebbe pagato [past], avremmo pagato [past], avreste pagato [past], avrebbero pagato [past], paghi [present], paghi [present], paghi [present], paghiamo [present], paghiate [present], paghino [present], pagassi [imperfect], pagassi [imperfect], pagasse [imperfect], pagassimo [imperfect], pagaste [imperfect], pagassero [imperfect], abbia pagato [past], abbia pagato [past], abbia pagato [past], abbiamo pagato [past], abbiate pagato [past], abbiano pagato [past], avessi pagato [past, perfect], avessi pagato [past, perfect], avesse pagato [past, perfect], avessimo pagato [past, perfect], aveste pagato [past, perfect], avessero pagato [past, perfect], paga [imperative], non pagare [imperative], paghi [imperative], paghiamo [imperative], pagate [imperative], paghino [imperative]
  1. dare denaro in cambio di beni o prestazioni
    Sense id: it-pagare-it-verb-ZdtK4cX5 Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ripagare Translations: paeañ (bretone), payer (francese), pay (inglese), solvĕre (latino), betalen (olandese), pagar (portoghese), pagar (spagnolo), abonar (spagnolo), fizet (ungherese)
Categories (other): Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: depositare, anticipare, corrispondere, dare, erogare, sborsare, versare, compensare, liquidare, remunerare, rimunerare, retribuire, rifondere, rimborsare, risarcire, saldare, stipendiare, salariare, regolare, indennizzare, elargire, soddisfare, contraccambiare [figuratively], ricompensare, rimeditare, ripagare, scontare [figuratively], espiare, comprare [figuratively, slang], comperare, corrompere, ungere, foraggiare, passare la bustarella, offrire, regalare, rendere [figuratively], fruttare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incassare"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "riscuotere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ripagare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino pacare - che deriva da pax cioè \"pace\" - ossia \"quietare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "pagando",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pagante",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pagato",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pago",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paga",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ho pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hai pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ha pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avete pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo pagato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate pagato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano pagato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi pagato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi pagato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse pagato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo pagato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste pagato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero pagato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paga",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non pagare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "gà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farla pagare"
    },
    {
      "word": "pagare con il sangue"
    },
    {
      "word": "pagare con la stessa moneta"
    },
    {
      "word": "pagare della stessa moneta"
    },
    {
      "word": "pagare di mala moneta"
    },
    {
      "word": "pagare il fio"
    },
    {
      "word": "pagare lo scotto"
    },
    {
      "sense": "con una prestazione invece che in denaro",
      "word": "pagare in natura"
    },
    {
      "word": "pagare salato"
    },
    {
      "word": "pagare una cena"
    },
    {
      "word": "pagare di persona"
    },
    {
      "sense": "pagare subito in contanti",
      "word": "pagare sull'unghia"
    },
    {
      "word": "pagare un occhio della testa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i filosofi sofisti si facevano pagare per il loro insegnamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dare denaro in cambio di beni o prestazioni"
      ],
      "id": "it-pagare-it-verb-ZdtK4cX5",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɡare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "una somma "
      ],
      "word": "depositare"
    },
    {
      "word": "anticipare"
    },
    {
      "word": "corrispondere"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "erogare"
    },
    {
      "word": "sborsare"
    },
    {
      "word": "versare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "compensare"
    },
    {
      "word": "liquidare"
    },
    {
      "word": "remunerare"
    },
    {
      "word": "rimunerare"
    },
    {
      "word": "retribuire"
    },
    {
      "word": "rifondere"
    },
    {
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "word": "saldare"
    },
    {
      "word": "stipendiare"
    },
    {
      "word": "salariare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "word": "indennizzare"
    },
    {
      "word": "elargire"
    },
    {
      "word": "soddisfare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "contraccambiare"
    },
    {
      "word": "ricompensare"
    },
    {
      "word": "rimeditare"
    },
    {
      "word": "ripagare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colpa, pena"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scontare"
    },
    {
      "word": "espiare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "word": "comprare"
    },
    {
      "word": "comperare"
    },
    {
      "word": "corrompere"
    },
    {
      "word": "ungere"
    },
    {
      "word": "foraggiare"
    },
    {
      "word": "passare la bustarella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "una cena, una consumazione in un locale pubblico"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "regalare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rendere"
    },
    {
      "word": "fruttare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "paeañ"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "payer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "solvĕre"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "abonar"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fizet"
    }
  ],
  "word": "pagare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incassare"
    },
    {
      "word": "ricevere"
    },
    {
      "word": "riscuotere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ripagare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino pacare - che deriva da pax cioè \"pace\" - ossia \"quietare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "pagando",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pagante",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pagato",
      "raw_tags": [
        "verbo di prima coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pago",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paga",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ho pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hai pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ha pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avete pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "historic",
        "past-remote"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagheremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagherebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei pagato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti pagato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe pagato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo pagato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste pagato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero pagato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paghino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pagassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia pagato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo pagato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate pagato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano pagato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi pagato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi pagato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse pagato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo pagato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste pagato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero pagato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paga",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non pagare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghi",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "paghino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/pagare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "gà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farla pagare"
    },
    {
      "word": "pagare con il sangue"
    },
    {
      "word": "pagare con la stessa moneta"
    },
    {
      "word": "pagare della stessa moneta"
    },
    {
      "word": "pagare di mala moneta"
    },
    {
      "word": "pagare il fio"
    },
    {
      "word": "pagare lo scotto"
    },
    {
      "sense": "con una prestazione invece che in denaro",
      "word": "pagare in natura"
    },
    {
      "word": "pagare salato"
    },
    {
      "word": "pagare una cena"
    },
    {
      "word": "pagare di persona"
    },
    {
      "sense": "pagare subito in contanti",
      "word": "pagare sull'unghia"
    },
    {
      "word": "pagare un occhio della testa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i filosofi sofisti si facevano pagare per il loro insegnamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dare denaro in cambio di beni o prestazioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈɡare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "una somma "
      ],
      "word": "depositare"
    },
    {
      "word": "anticipare"
    },
    {
      "word": "corrispondere"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "erogare"
    },
    {
      "word": "sborsare"
    },
    {
      "word": "versare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "una persona"
      ],
      "word": "compensare"
    },
    {
      "word": "liquidare"
    },
    {
      "word": "remunerare"
    },
    {
      "word": "rimunerare"
    },
    {
      "word": "retribuire"
    },
    {
      "word": "rifondere"
    },
    {
      "word": "rimborsare"
    },
    {
      "word": "risarcire"
    },
    {
      "word": "saldare"
    },
    {
      "word": "stipendiare"
    },
    {
      "word": "salariare"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "word": "indennizzare"
    },
    {
      "word": "elargire"
    },
    {
      "word": "soddisfare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "contraccambiare"
    },
    {
      "word": "ricompensare"
    },
    {
      "word": "rimeditare"
    },
    {
      "word": "ripagare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colpa, pena"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scontare"
    },
    {
      "word": "espiare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "word": "comprare"
    },
    {
      "word": "comperare"
    },
    {
      "word": "corrompere"
    },
    {
      "word": "ungere"
    },
    {
      "word": "foraggiare"
    },
    {
      "word": "passare la bustarella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "una cena, una consumazione in un locale pubblico"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "regalare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rendere"
    },
    {
      "word": "fruttare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "paeañ"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "payer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "solvĕre"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "abonar"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fizet"
    }
  ],
  "word": "pagare"
}

Download raw JSONL data for pagare meaning in Italiano (15.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.