See governare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adeguarsi"
},
{
"word": "dipendere"
},
{
"word": "eseguire"
},
{
"word": "obbedire"
},
{
"word": "sottostare"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "omettere"
},
{
"word": "trascurare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "governabile"
},
{
"word": "governabilità"
},
{
"word": "governarsi"
},
{
"word": "ingovernabile"
},
{
"word": "rigovernare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Abraham Lincoln",
"text": "Nessuno è in grado di governare un altro senza il suo consenso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogŭbĕrnare, dal greco κυβερνάω ossia \"reggereiltimone\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "governando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "governante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "governato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "governo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non governare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ver",
"nà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comandare un ente politico, economico o familiare, studiandone le norme e decidendo quali mettere in pratica"
],
"id": "it-governare-it-verb-NiE1-Lwm",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoverˈnare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "condurre"
},
{
"word": "coordinare"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "gestire"
},
{
"word": "presiedere"
},
{
"word": "reggere"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"word": "sovrintendere"
},
{
"raw_tags": [
"uno stato"
],
"word": "dominare"
},
{
"word": "regnare"
},
{
"word": "; esercitare il potere esecutivo"
},
{
"raw_tags": [
"un'azienda, un'impresa"
],
"word": "amministrare"
},
{
"raw_tags": [
"un mezzo"
],
"word": "manovrare"
},
{
"word": "pilotare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "accudire"
},
{
"word": "amministrare"
},
{
"word": "assistere"
},
{
"word": "aver cura"
},
{
"word": "badare"
},
{
"raw_tags": [
"di animali"
],
"word": "nutrire"
},
{
"raw_tags": [
"un bambino"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "custodire"
},
{
"word": "occuparsi"
},
{
"word": "provvedere"
},
{
"word": "vigilare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "amministrare",
"word": "rĕgĕre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la nave",
"word": "gŭbernāre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "govern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensāre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modĕrari"
}
],
"word": "governare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adeguarsi"
},
{
"word": "dipendere"
},
{
"word": "eseguire"
},
{
"word": "obbedire"
},
{
"word": "sottostare"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "omettere"
},
{
"word": "trascurare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "governabile"
},
{
"word": "governabilità"
},
{
"word": "governarsi"
},
{
"word": "ingovernabile"
},
{
"word": "rigovernare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Abraham Lincoln",
"text": "Nessuno è in grado di governare un altro senza il suo consenso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogŭbĕrnare, dal greco κυβερνάω ossia \"reggereiltimone\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "governando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "governante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "governato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "governo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non governare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ver",
"nà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manovrare un natante tramite il timone, le eliche o le vele per dirigerlo lungo la rotta prestabilita"
],
"id": "it-governare-it-verb-SPDgo~er",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"manovrare un mezzo di trasporto o una macchina in genere"
],
"id": "it-governare-it-verb-u4TLH8zr",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoverˈnare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "condurre"
},
{
"word": "coordinare"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "gestire"
},
{
"word": "presiedere"
},
{
"word": "reggere"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"word": "sovrintendere"
},
{
"raw_tags": [
"uno stato"
],
"word": "dominare"
},
{
"word": "regnare"
},
{
"word": "; esercitare il potere esecutivo"
},
{
"raw_tags": [
"un'azienda, un'impresa"
],
"word": "amministrare"
},
{
"raw_tags": [
"un mezzo"
],
"word": "manovrare"
},
{
"word": "pilotare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "accudire"
},
{
"word": "amministrare"
},
{
"word": "assistere"
},
{
"word": "aver cura"
},
{
"word": "badare"
},
{
"raw_tags": [
"di animali"
],
"word": "nutrire"
},
{
"raw_tags": [
"un bambino"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "custodire"
},
{
"word": "occuparsi"
},
{
"word": "provvedere"
},
{
"word": "vigilare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "amministrare",
"word": "rĕgĕre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la nave",
"word": "gŭbernāre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "govern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensāre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modĕrari"
}
],
"word": "governare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adeguarsi"
},
{
"word": "dipendere"
},
{
"word": "eseguire"
},
{
"word": "obbedire"
},
{
"word": "sottostare"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "omettere"
},
{
"word": "trascurare"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "governabile"
},
{
"word": "governabilità"
},
{
"word": "governarsi"
},
{
"word": "ingovernabile"
},
{
"word": "rigovernare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Abraham Lincoln",
"text": "Nessuno è in grado di governare un altro senza il suo consenso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogŭbĕrnare, dal greco κυβερνάω ossia \"reggereiltimone\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "governando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "governante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "governato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "governo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non governare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ver",
"nà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comandare un ente politico, economico o familiare, studiandone le norme e decidendo quali mettere in pratica"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoverˈnare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "condurre"
},
{
"word": "coordinare"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "gestire"
},
{
"word": "presiedere"
},
{
"word": "reggere"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"word": "sovrintendere"
},
{
"raw_tags": [
"uno stato"
],
"word": "dominare"
},
{
"word": "regnare"
},
{
"word": "; esercitare il potere esecutivo"
},
{
"raw_tags": [
"un'azienda, un'impresa"
],
"word": "amministrare"
},
{
"raw_tags": [
"un mezzo"
],
"word": "manovrare"
},
{
"word": "pilotare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "accudire"
},
{
"word": "amministrare"
},
{
"word": "assistere"
},
{
"word": "aver cura"
},
{
"word": "badare"
},
{
"raw_tags": [
"di animali"
],
"word": "nutrire"
},
{
"raw_tags": [
"un bambino"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "custodire"
},
{
"word": "occuparsi"
},
{
"word": "provvedere"
},
{
"word": "vigilare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "amministrare",
"word": "rĕgĕre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la nave",
"word": "gŭbernāre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "govern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensāre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modĕrari"
}
],
"word": "governare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adeguarsi"
},
{
"word": "dipendere"
},
{
"word": "eseguire"
},
{
"word": "obbedire"
},
{
"word": "sottostare"
},
{
"word": "ubbidire"
},
{
"word": "omettere"
},
{
"word": "trascurare"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "governabile"
},
{
"word": "governabilità"
},
{
"word": "governarsi"
},
{
"word": "ingovernabile"
},
{
"word": "rigovernare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Abraham Lincoln",
"text": "Nessuno è in grado di governare un altro senza il suo consenso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogŭbĕrnare, dal greco κυβερνάω ossia \"reggereiltimone\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "governando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "governante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "governato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "governo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "governerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "governeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "governerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "governeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "governerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei governato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti governato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe governato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo governato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste governato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero governato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "governassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi governato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse governato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo governato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste governato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero governato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "governa",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non governare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "governino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/governare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"ver",
"nà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"manovrare un natante tramite il timone, le eliche o le vele per dirigerlo lungo la rotta prestabilita"
],
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"manovrare un mezzo di trasporto o una macchina in genere"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoverˈnare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comandare"
},
{
"word": "condurre"
},
{
"word": "coordinare"
},
{
"word": "dirigere"
},
{
"word": "guidare"
},
{
"word": "gestire"
},
{
"word": "presiedere"
},
{
"word": "reggere"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"word": "sovrintendere"
},
{
"raw_tags": [
"uno stato"
],
"word": "dominare"
},
{
"word": "regnare"
},
{
"word": "; esercitare il potere esecutivo"
},
{
"raw_tags": [
"un'azienda, un'impresa"
],
"word": "amministrare"
},
{
"raw_tags": [
"un mezzo"
],
"word": "manovrare"
},
{
"word": "pilotare"
},
{
"word": "portare"
},
{
"word": "accudire"
},
{
"word": "amministrare"
},
{
"word": "assistere"
},
{
"word": "aver cura"
},
{
"word": "badare"
},
{
"raw_tags": [
"di animali"
],
"word": "nutrire"
},
{
"raw_tags": [
"un bambino"
],
"word": "curare"
},
{
"word": "custodire"
},
{
"word": "occuparsi"
},
{
"word": "provvedere"
},
{
"word": "vigilare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "amministrare",
"word": "rĕgĕre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la nave",
"word": "gŭbernāre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "govern"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "dispensāre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modĕrari"
}
],
"word": "governare"
}
Download raw JSONL data for governare meaning in Italiano (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.