See governo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "anarchia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "governatorato"
},
{
"word": "autogoverno"
},
{
"word": "governativo"
},
{
"word": "sottogoverno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe",
"text": "quale governo, si domanda, è il migliore? Quello che ci insegna a governarci da soli"
},
{
"ref": "Fedro",
"text": "Molto spesso, col cambiare del governo, per i poveri cambia solo il nome del padrone.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogubernum, ossia \"timone della nave\" a sua volta dal greco κυβερνάω reggere il timone"
],
"forms": [
{
"form": "governi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"vèr",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "questa frase è usata come parodia dell'abitudine che hanno molti di attribuire ogni male al governo, includendo tra questi anche la pioggia",
"word": "piove, governo ladro!"
}
],
"related": [
{
"word": "reggenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il potere esecutivo in una democrazia parlamentare"
],
"id": "it-governo-it-noun-8TAtDezF",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"configurazione istituzionale di uno stato"
],
"id": "it-governo-it-noun-ggFMxXzH",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"attività del manovrare un mezzo di trasporto verso una precisa destinazione"
],
"id": "it-governo-it-noun-ZjIhCJBy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-governo.ogg",
"ipa": "/ɡoˈvɛrno/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-governo.ogg/It-governo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-governo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "guida"
},
{
"word": "comando"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "conduzione"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "amministrazione"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "dirigenza"
},
{
"word": "presidenza"
},
{
"raw_tags": [
"istituzione dello stato"
],
"word": "regime politico"
},
{
"word": "pubblici poteri; potere esecutivo; consiglio dei ministri"
},
{
"word": "dicastero"
},
{
"word": "gabinetto"
},
{
"word": "ministero"
},
{
"word": "esecutivo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "collegio"
},
{
"word": "forma politica"
},
{
"word": "assetto istituzionale"
},
{
"raw_tags": [
"guida di persone, cose, animali"
],
"word": "assistenza"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "sorveglianza"
},
{
"raw_tags": [
"di un'impresa, della casa",
"economia"
],
"word": "gestione"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "amministrazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "administrātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gubernacŭlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "imperium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "regĭmen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guviérno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobiernu"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "management"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "running"
}
],
"word": "governo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "anarchia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "governatorato"
},
{
"word": "autogoverno"
},
{
"word": "governativo"
},
{
"word": "sottogoverno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe",
"text": "quale governo, si domanda, è il migliore? Quello che ci insegna a governarci da soli"
},
{
"ref": "Fedro",
"text": "Molto spesso, col cambiare del governo, per i poveri cambia solo il nome del padrone.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogubernum, ossia \"timone della nave\" a sua volta dal greco κυβερνάω reggere il timone"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"vèr",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "questa frase è usata come parodia dell'abitudine che hanno molti di attribuire ogni male al governo, includendo tra questi anche la pioggia",
"word": "piove, governo ladro!"
}
],
"related": [
{
"word": "reggenza"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "governare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di governare"
],
"id": "it-governo-it-verb-hMAXk~Ns"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-governo.ogg",
"ipa": "/ɡoˈvɛrno/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-governo.ogg/It-governo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-governo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "guida"
},
{
"word": "comando"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "conduzione"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "amministrazione"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "dirigenza"
},
{
"word": "presidenza"
},
{
"raw_tags": [
"istituzione dello stato"
],
"word": "regime politico"
},
{
"word": "pubblici poteri; potere esecutivo; consiglio dei ministri"
},
{
"word": "dicastero"
},
{
"word": "gabinetto"
},
{
"word": "ministero"
},
{
"word": "esecutivo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "collegio"
},
{
"word": "forma politica"
},
{
"word": "assetto istituzionale"
},
{
"raw_tags": [
"guida di persone, cose, animali"
],
"word": "assistenza"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "sorveglianza"
},
{
"raw_tags": [
"di un'impresa, della casa",
"economia"
],
"word": "gestione"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "amministrazione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "administrātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gubernacŭlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "imperium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "regĭmen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guviérno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobiernu"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "management"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "running"
}
],
"word": "governo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "anarchia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "governatorato"
},
{
"word": "autogoverno"
},
{
"word": "governativo"
},
{
"word": "sottogoverno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe",
"text": "quale governo, si domanda, è il migliore? Quello che ci insegna a governarci da soli"
},
{
"ref": "Fedro",
"text": "Molto spesso, col cambiare del governo, per i poveri cambia solo il nome del padrone.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogubernum, ossia \"timone della nave\" a sua volta dal greco κυβερνάω reggere il timone"
],
"forms": [
{
"form": "governi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"vèr",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "questa frase è usata come parodia dell'abitudine che hanno molti di attribuire ogni male al governo, includendo tra questi anche la pioggia",
"word": "piove, governo ladro!"
}
],
"related": [
{
"word": "reggenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il potere esecutivo in una democrazia parlamentare"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"configurazione istituzionale di uno stato"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"attività del manovrare un mezzo di trasporto verso una precisa destinazione"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-governo.ogg",
"ipa": "/ɡoˈvɛrno/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-governo.ogg/It-governo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-governo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "guida"
},
{
"word": "comando"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "conduzione"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "amministrazione"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "dirigenza"
},
{
"word": "presidenza"
},
{
"raw_tags": [
"istituzione dello stato"
],
"word": "regime politico"
},
{
"word": "pubblici poteri; potere esecutivo; consiglio dei ministri"
},
{
"word": "dicastero"
},
{
"word": "gabinetto"
},
{
"word": "ministero"
},
{
"word": "esecutivo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "collegio"
},
{
"word": "forma politica"
},
{
"word": "assetto istituzionale"
},
{
"raw_tags": [
"guida di persone, cose, animali"
],
"word": "assistenza"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "sorveglianza"
},
{
"raw_tags": [
"di un'impresa, della casa",
"economia"
],
"word": "gestione"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "amministrazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "administrātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gubernacŭlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "imperium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "regĭmen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guviérno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobiernu"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "management"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "running"
}
],
"word": "governo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "anarchia"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "governatorato"
},
{
"word": "autogoverno"
},
{
"word": "governativo"
},
{
"word": "sottogoverno"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe",
"text": "quale governo, si domanda, è il migliore? Quello che ci insegna a governarci da soli"
},
{
"ref": "Fedro",
"text": "Molto spesso, col cambiare del governo, per i poveri cambia solo il nome del padrone.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogubernum, ossia \"timone della nave\" a sua volta dal greco κυβερνάω reggere il timone"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"vèr",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "questa frase è usata come parodia dell'abitudine che hanno molti di attribuire ogni male al governo, includendo tra questi anche la pioggia",
"word": "piove, governo ladro!"
}
],
"related": [
{
"word": "reggenza"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "governare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di governare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-governo.ogg",
"ipa": "/ɡoˈvɛrno/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/It-governo.ogg/It-governo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-governo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "guida"
},
{
"word": "comando"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "conduzione"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "amministrazione"
},
{
"word": "gestione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "dirigenza"
},
{
"word": "presidenza"
},
{
"raw_tags": [
"istituzione dello stato"
],
"word": "regime politico"
},
{
"word": "pubblici poteri; potere esecutivo; consiglio dei ministri"
},
{
"word": "dicastero"
},
{
"word": "gabinetto"
},
{
"word": "ministero"
},
{
"word": "esecutivo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "collegio"
},
{
"word": "forma politica"
},
{
"word": "assetto istituzionale"
},
{
"raw_tags": [
"guida di persone, cose, animali"
],
"word": "assistenza"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "sorveglianza"
},
{
"raw_tags": [
"di un'impresa, della casa",
"economia"
],
"word": "gestione"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "amministrazione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "registaro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gouvernement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "administrātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gubernacŭlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "imperium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "regĭmen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guviérno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regering"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "gobiernu"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "governo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobierno"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "management"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "direzione",
"word": "running"
}
],
"word": "governo"
}
Download raw JSONL data for governo meaning in Italiano (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.