See temperato in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "freddo"
},
{
"word": "afoso"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "polare"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "torrido"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "dissoluto"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "smodato"
},
{
"word": "sregolato"
},
{
"word": "esasperato"
},
{
"word": "inasprito"
},
{
"word": "irritato"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "peggiorato"
},
{
"word": "aggravato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "spuntato"
},
{
"word": "arrotondato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi temperare"
],
"forms": [
{
"form": "temperati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "temperata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "temperate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem",
"pe",
"rà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "clima temperato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(di clima) né caldo né freddo"
],
"id": "it-temperato-it-adj-h9gD3y3F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tempeˈrato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "dolce"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "tiepido"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "mediterraneo"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "controllato"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "parco"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperante"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "raddolcito"
},
{
"word": "alleviato"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "attutito"
},
{
"word": "lenito"
},
{
"word": "calmato"
},
{
"word": "frenato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "raffreddato"
},
{
"word": "smorzato"
},
{
"word": "trattenuto"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "mescolato"
},
{
"word": "diluito"
},
{
"raw_tags": [
"di metallo, vetro"
],
"word": "temprato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "appuntito"
},
{
"word": "affilato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "temperate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "appuntito",
"word": "sharpened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "hardened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mild"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "mitis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "temperatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "del clima",
"word": "mollis"
}
],
"word": "temperato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "freddo"
},
{
"word": "afoso"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "polare"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "torrido"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "dissoluto"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "smodato"
},
{
"word": "sregolato"
},
{
"word": "esasperato"
},
{
"word": "inasprito"
},
{
"word": "irritato"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "peggiorato"
},
{
"word": "aggravato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "spuntato"
},
{
"word": "arrotondato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi temperare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem",
"pe",
"rà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "clima temperato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temperare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di temperare"
],
"id": "it-temperato-it-verb-pLjXtlnt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tempeˈrato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "dolce"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "tiepido"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "mediterraneo"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "controllato"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "parco"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperante"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "raddolcito"
},
{
"word": "alleviato"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "attutito"
},
{
"word": "lenito"
},
{
"word": "calmato"
},
{
"word": "frenato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "raffreddato"
},
{
"word": "smorzato"
},
{
"word": "trattenuto"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "mescolato"
},
{
"word": "diluito"
},
{
"raw_tags": [
"di metallo, vetro"
],
"word": "temprato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "appuntito"
},
{
"word": "affilato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "temperate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "appuntito",
"word": "sharpened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "hardened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mild"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "mitis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "temperatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "del clima",
"word": "mollis"
}
],
"word": "temperato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "freddo"
},
{
"word": "afoso"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "polare"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "torrido"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "dissoluto"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "smodato"
},
{
"word": "sregolato"
},
{
"word": "esasperato"
},
{
"word": "inasprito"
},
{
"word": "irritato"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "peggiorato"
},
{
"word": "aggravato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "spuntato"
},
{
"word": "arrotondato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi temperare"
],
"forms": [
{
"form": "temperati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "temperata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "temperate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem",
"pe",
"rà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "clima temperato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(di clima) né caldo né freddo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tempeˈrato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "dolce"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "tiepido"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "mediterraneo"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "controllato"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "parco"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperante"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "raddolcito"
},
{
"word": "alleviato"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "attutito"
},
{
"word": "lenito"
},
{
"word": "calmato"
},
{
"word": "frenato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "raffreddato"
},
{
"word": "smorzato"
},
{
"word": "trattenuto"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "mescolato"
},
{
"word": "diluito"
},
{
"raw_tags": [
"di metallo, vetro"
],
"word": "temprato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "appuntito"
},
{
"word": "affilato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "temperate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "appuntito",
"word": "sharpened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "hardened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mild"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "mitis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "temperatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "del clima",
"word": "mollis"
}
],
"word": "temperato"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "caldo"
},
{
"word": "freddo"
},
{
"word": "afoso"
},
{
"word": "inclemente"
},
{
"word": "polare"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "torrido"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "dissoluto"
},
{
"word": "esagerato"
},
{
"word": "intemperante"
},
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "sfrenato"
},
{
"word": "smodato"
},
{
"word": "sregolato"
},
{
"word": "esasperato"
},
{
"word": "inasprito"
},
{
"word": "irritato"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"word": "peggiorato"
},
{
"word": "aggravato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "spuntato"
},
{
"word": "arrotondato"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi temperare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tem",
"pe",
"rà",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "clima temperato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "temperare"
}
],
"glosses": [
"participio passato di temperare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tempeˈrato/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di clima"
],
"word": "dolce"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "tiepido"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "mediterraneo"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "controllato"
},
{
"word": "discreto"
},
{
"word": "misurato"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "parco"
},
{
"word": "regolato"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "temperante"
},
{
"word": "addolcito"
},
{
"word": "raddolcito"
},
{
"word": "alleviato"
},
{
"word": "mitigato"
},
{
"word": "attenuato"
},
{
"word": "attutito"
},
{
"word": "lenito"
},
{
"word": "calmato"
},
{
"word": "frenato"
},
{
"word": "moderato"
},
{
"word": "raffreddato"
},
{
"word": "smorzato"
},
{
"word": "trattenuto"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "mescolato"
},
{
"word": "diluito"
},
{
"raw_tags": [
"di metallo, vetro"
],
"word": "temprato"
},
{
"raw_tags": [
"di matita, mina"
],
"word": "appuntito"
},
{
"word": "affilato"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "temperate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "moderate"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moderato",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "self-controlled"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di sentimenti",
"word": "restrained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "appuntito",
"word": "sharpened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "musica",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "tempered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "meteorologia",
"word": "hardened"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mild"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "mitis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "temperatus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "del clima",
"word": "mollis"
}
],
"word": "temperato"
}
Download raw JSONL data for temperato meaning in Italiano (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.