"moderato" meaning in Italiano

See moderato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /modeˈrato/ Forms: moderati [masculine, plural], moderata [feminine, singular], moderate [feminine, plural]
  1. che non è estremista
    Sense id: it-moderato-it-adj-IICHeMzi Topics: politics
  2. che ha intrapreso la "via di mezzo", senza estremi né in eccesso né in pochezza Tags: figuratively
    Sense id: it-moderato-it-adj-CQENCFcN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moderatezza, moderatismo, moderabile Translations ((musica)): moderato (inglese) Translations ((politica) (aggettivo)): moderate (inglese) Translations ((politica) (sostantibo)): moderate (inglese) Translations (contenuto): moderate (inglese), reasonable (inglese), bland (inglese), slight (inglese) Translations (equilibrato): modéré (francese), parcus (latino), moderado (spagnolo), mesurado (spagnolo), parco (spagnolo)

Noun

IPA: /modeˈrato/ Forms: moderati [plural]
  1. chi pratica o aderisce ad una conciliazione con le altre forze politiche
    Sense id: it-moderato-it-noun-cL5~PtDc Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moderatezza, moderatismo, moderabile Translations ((musica)): moderato (inglese) Translations ((politica) (aggettivo)): moderate (inglese) Translations ((politica) (sostantibo)): moderate (inglese) Translations (contenuto): moderate (inglese), reasonable (inglese), bland (inglese), slight (inglese) Translations (equilibrato): modéré (francese), parcus (latino), moderado (spagnolo), mesurado (spagnolo), parco (spagnolo)

Verb

IPA: /modeˈrato/
  1. participio passato maschile singolare di moderare Form of: moderare
    Sense id: it-moderato-it-verb-NRHWzDVF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moderatezza, moderatismo, moderabile Translations ((musica)): moderato (inglese) Translations ((politica) (aggettivo)): moderate (inglese) Translations ((politica) (sostantibo)): moderate (inglese) Translations (contenuto): moderate (inglese), reasonable (inglese), bland (inglese), slight (inglese) Translations (equilibrato): modéré (francese), parcus (latino), moderado (spagnolo), mesurado (spagnolo), parco (spagnolo)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non è estremista"
      ],
      "id": "it-moderato-it-adj-IICHeMzi",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'attività aerobica richiede uno sforzo moderato per un periodo di tempo prolungato, almeno venti minuti (marcia, jogging, nuoto, bicicletta, sci di fondo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che ha intrapreso la \"via di mezzo\", senza estremi né in eccesso né in pochezza"
      ],
      "id": "it-moderato-it-adj-CQENCFcN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il più delle volte un moderato in politica ha poi ruoli diplomatici internazionali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi pratica o aderisce ad una conciliazione con le altre forze politiche"
      ],
      "id": "it-moderato-it-noun-cL5~PtDc",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moderare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di moderare"
      ],
      "id": "it-moderato-it-verb-NRHWzDVF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non è estremista"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'attività aerobica richiede uno sforzo moderato per un periodo di tempo prolungato, almeno venti minuti (marcia, jogging, nuoto, bicicletta, sci di fondo)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che ha intrapreso la \"via di mezzo\", senza estremi né in eccesso né in pochezza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il più delle volte un moderato in politica ha poi ruoli diplomatici internazionali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi pratica o aderisce ad una conciliazione con le altre forze politiche"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eccessivo"
    },
    {
      "word": "esagerato"
    },
    {
      "word": "incontrollato"
    },
    {
      "word": "intemperante"
    },
    {
      "word": "sfrenato"
    },
    {
      "word": "smodato"
    },
    {
      "word": "squilibrato"
    },
    {
      "word": "sregolato"
    },
    {
      "word": "estremista"
    },
    {
      "word": "radicale"
    },
    {
      "word": "rivoluzionario"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "smoderato"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "riformista"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "spocchioso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "word": "moderatismo"
    },
    {
      "word": "moderabile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "participio passato di moderare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo",
        "de",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moderare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile singolare di moderare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/modeˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assennato"
    },
    {
      "word": "contenuto"
    },
    {
      "word": "controllato"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "equilibrato"
    },
    {
      "word": "giudizioso"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "regolato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "word": "temperante"
    },
    {
      "word": "frenato"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "disciplinato"
    },
    {
      "word": "attenuato"
    },
    {
      "word": "mitigato"
    },
    {
      "word": "temperato"
    },
    {
      "word": "parco"
    },
    {
      "word": "frugale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzo"
      ],
      "word": "modico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di dibattito, discussione"
      ],
      "word": "governato"
    },
    {
      "word": "retto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "educato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "politica"
      ],
      "word": "centrista"
    },
    {
      "word": "conservatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parcus"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "mesurado"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "equilibrato",
      "word": "parco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "contenuto",
      "word": "slight"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (aggettivo)",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(musica)",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(politica) (sostantibo)",
      "word": "moderate"
    }
  ],
  "word": "moderato"
}

Download raw JSONL data for moderato meaning in Italiano (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.