"luogo" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capoluogo"
    },
    {
      "word": "non luogo"
    },
    {
      "word": "luogo-simbolo"
    },
    {
      "word": "sopralluogo"
    },
    {
      "word": "sopraluogo"
    },
    {
      "word": "sopralluogo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,5",
      "text": "Il sole sorge e il sole tramonta, si affretta verso il luogo da dove risorgerà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolŏcus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luoghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "luo",
        "go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dare luogo"
    },
    {
      "sense": "avvenire, tenersi",
      "word": "avere luogo"
    },
    {
      "sense": "fuori tema, inopportuno, inappropriato",
      "word": "fuori luogo"
    },
    {
      "word": "a tempo e luogo"
    },
    {
      "word": "in luogo"
    },
    {
      "word": "in primo luogo"
    },
    {
      "word": "luogo comune"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "edificio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porzione di spazio reale o astratta"
      ],
      "id": "it-luogo-it-noun-qj3WdIaZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte specifica della superficie della Terra"
      ],
      "id": "it-luogo-it-noun-chDzxHFo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluɔɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "sede"
    },
    {
      "word": "sito"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "ambito"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "centro abitato"
    },
    {
      "word": "città"
    },
    {
      "word": "contrada"
    },
    {
      "word": "località"
    },
    {
      "word": "paese"
    },
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "regione"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "zona"
    },
    {
      "word": "condizione"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "circostanza"
    },
    {
      "word": "momento"
    },
    {
      "word": "occasione"
    },
    {
      "word": "spazio"
    },
    {
      "word": "tempo"
    },
    {
      "word": "brano"
    },
    {
      "word": "passaggio"
    },
    {
      "word": "passo"
    },
    {
      "word": "spazio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un appuntamento, un incontro"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di culto, di divertimento"
      ],
      "word": "costruzione"
    },
    {
      "word": "edificio"
    },
    {
      "word": "posto conveniente; momento opportuno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rango"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "ceto"
    },
    {
      "word": "classe"
    },
    {
      "word": "strato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "vece"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto o del corpo umano"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera scritta"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "affermazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَكَانٌ"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَحَلٌّ"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lec'h"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "locality"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espaço"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "logu"
    }
  ],
  "word": "luogo"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capoluogo"
    },
    {
      "word": "non luogo"
    },
    {
      "word": "luogo-simbolo"
    },
    {
      "word": "sopralluogo"
    },
    {
      "word": "sopraluogo"
    },
    {
      "word": "sopralluogo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 1,5",
      "text": "Il sole sorge e il sole tramonta, si affretta verso il luogo da dove risorgerà"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolŏcus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luoghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "luo",
        "go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dare luogo"
    },
    {
      "sense": "avvenire, tenersi",
      "word": "avere luogo"
    },
    {
      "sense": "fuori tema, inopportuno, inappropriato",
      "word": "fuori luogo"
    },
    {
      "word": "a tempo e luogo"
    },
    {
      "word": "in luogo"
    },
    {
      "word": "in primo luogo"
    },
    {
      "word": "luogo comune"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "edificio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porzione di spazio reale o astratta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte specifica della superficie della Terra"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluɔɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "sede"
    },
    {
      "word": "sito"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "ambito"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "centro abitato"
    },
    {
      "word": "città"
    },
    {
      "word": "contrada"
    },
    {
      "word": "località"
    },
    {
      "word": "paese"
    },
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "regione"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "zona"
    },
    {
      "word": "condizione"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "circostanza"
    },
    {
      "word": "momento"
    },
    {
      "word": "occasione"
    },
    {
      "word": "spazio"
    },
    {
      "word": "tempo"
    },
    {
      "word": "brano"
    },
    {
      "word": "passaggio"
    },
    {
      "word": "passo"
    },
    {
      "word": "spazio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un appuntamento, un incontro"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di culto, di divertimento"
      ],
      "word": "costruzione"
    },
    {
      "word": "edificio"
    },
    {
      "word": "posto conveniente; momento opportuno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rango"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "ceto"
    },
    {
      "word": "classe"
    },
    {
      "word": "strato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "vece"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto o del corpo umano"
      ],
      "word": "punto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera scritta"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "affermazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَكَانٌ"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَحَلٌّ"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lec'h"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "spot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "locality"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lugar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "local"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espaço"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "logu"
    }
  ],
  "word": "luogo"
}