See classe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grande gruppo di persone, che si differenzia in particolare in base al rapporto con i mezzi di produzione"
],
"id": "it-classe-it-noun-ovNtmwwM",
"raw_tags": [
"marxismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "maggiore è la scolarità dei genitori degli alunni di una classe a scuola, maggiore è la percentuale di alunni in grado di essere promossi"
}
],
"glosses": [
"insieme di alunni di una scuola, che seguono corsi di studio specifici in un'aula"
],
"id": "it-classe-it-noun-gehJ1Tgf",
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo di persone che svolgono lo stesso mestiere e quindi hanno gli stessi interessi da difendere"
],
"id": "it-classe-it-noun-cw~Ro2kW",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'Homo sapiens appartiene alla classe dei mammiferi e all'ordine dei Primati"
}
],
"glosses": [
"ciascuno dei gruppi tassonomici di esseri viventi formanti un phylum"
],
"id": "it-classe-it-noun-stZ~DEEs",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"qualità molto elevata"
],
"id": "it-classe-it-noun-su4hQUNe",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rappresentazione astratta di una regione di memoria"
],
"id": "it-classe-it-noun-gW-eASMv",
"topics": [
"informatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grande gruppo di persone, che si differenzia in particolare in base al rapporto con i mezzi di produzione"
],
"raw_tags": [
"marxismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "maggiore è la scolarità dei genitori degli alunni di una classe a scuola, maggiore è la percentuale di alunni in grado di essere promossi"
}
],
"glosses": [
"insieme di alunni di una scuola, che seguono corsi di studio specifici in un'aula"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo di persone che svolgono lo stesso mestiere e quindi hanno gli stessi interessi da difendere"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'Homo sapiens appartiene alla classe dei mammiferi e all'ordine dei Primati"
}
],
"glosses": [
"ciascuno dei gruppi tassonomici di esseri viventi formanti un phylum"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"qualità molto elevata"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoclasse"
},
{
"word": "classista"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "pluriclasse"
},
{
"word": "sottoclasse"
},
{
"word": "superclasse"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino classis"
],
"forms": [
{
"form": "classi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dominio"
},
{
"word": "phylum"
},
{
"word": "regno"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"se"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "specie"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "ordine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ceto"
},
{
"word": ": il ceto dipende dal comportamento e non dal modo di produrre. Ad esempio due bancari appartengono alla stessa classe sociale"
},
{
"word": "ma un bancario che frequenta campi da"
},
{
"word": "golf"
},
{
"word": "e un bancario che frequenta bocciodromi appartengono a due ceti diversi."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rappresentazione astratta di una regione di memoria"
],
"topics": [
"informatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklasse/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casta"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "gruppo sociale"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "strato"
},
{
"word": "famiglia"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "genere"
},
{
"word": "grado"
},
{
"word": "livello"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "specie"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto pubblico"
],
"word": "categoria"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "corpo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "bravura"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "superiorità"
},
{
"word": "valore"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio scientifico"
],
"word": "divisione"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"raw_tags": [
"di scuola"
],
"word": "aula"
},
{
"word": "scolaresca"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "leva"
},
{
"word": "ceto"
},
{
"raw_tags": [
"di soldati"
],
"word": "leva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "class"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "marxismo",
"word": "group"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "ordo"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "marxismo",
"word": "genus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "marxismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scuolo",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "scuolo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "categoria sociale",
"word": "classis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "categoria sociale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "informaticq",
"word": "class"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "informaticq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "classe"
}
Download raw JSONL data for classe meaning in Italiano (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.