See legge in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "illegalità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "anarchia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sommossa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legislatura"
},
{
"word": "legislatore"
},
{
"word": "legiferare"
},
{
"word": "fuorilegge"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI"
},
{
"ref": "Salmo 1,1-2",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti; ma si compiace della legge del Signore,la sua legge medita giorno e notte."
},
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino lex ossia \"legge\"",
"(voce verbale) vedi leggere"
],
"forms": [
{
"form": "leggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lég",
"ge"
]
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "circolare"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "comandare",
"word": "dettar legge"
},
{
"word": "se non sei re, non far la legge nuova e lascia tutto come si trova"
},
{
"sense": "indica l'intenzione del legislatore",
"word": "spirito della legge"
},
{
"word": "sono più i casi che le leggi"
},
{
"sense": "bisogna piegarsi alla legge per quanto dura essa possa essere",
"word": "dura lex, sed lex"
},
{
"word": "fatta la legge, trovato l'inganno"
},
{
"word": "la necessità non ha legge"
},
{
"sense": "obbliga il colpevole alla stessa ingiuria da lui procurata a qualcuno",
"word": "legge del taglione"
},
{
"sense": "legge dal contenuto severo e dall'intransigente applicazione",
"word": "legge draconiana"
},
{
"sense": "la legge del più forte",
"word": "la legge della giungla"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "leggina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rispetto della legge della repubblica italiana"
}
],
"glosses": [
", regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione"
],
"id": "it-legge-it-noun-YggALX3s",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione"
],
"id": "it-legge-it-noun-egeCV0v1"
},
{
"glosses": [
"istituire nuove leggi: revisione di alcune precedenti con l'ampliamento e/o la loro discussione"
],
"id": "it-legge-it-noun-M8fYCLk9"
},
{
"glosses": [
", relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili"
],
"id": "it-legge-it-noun-rwXPEkse",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
", relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili, elementi o grandezze in un determinato fenomeno"
],
"id": "it-legge-it-noun-cJUfwFDh",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "legge della domanda e dell'offerta"
}
],
"glosses": [
"evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta"
],
"id": "it-legge-it-noun-E19~EhpP",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-legge-it-noun-4Z6tuW9M",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"prassi devozionale quotidiana che permette l'osservanza religiosa"
],
"id": "it-legge-it-noun-vkzWCgDy",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈledd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canone"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "decreto"
},
{
"word": "direttiva"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "ordinanza"
},
{
"word": "prescrizione"
},
{
"word": "codice"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "statuto"
},
{
"raw_tags": [
"come disciplina di studio"
],
"word": "diritto"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "giustizia"
},
{
"word": "legalità"
},
{
"word": "legittimità"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "ambito legale"
},
{
"word": "ordinamento giudiziario"
},
{
"word": "bando"
},
{
"word": "editto"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "progetto di legge"
},
{
"word": "provvedimento"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"word": "scienza del diritto"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"raw_tags": [
"teologia"
],
"word": "comandamento"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "norma giuridica"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"del diritto canonico"
],
"word": "canone"
},
{
"raw_tags": [
"di uno stato"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "ordinamento"
},
{
"word": "consuetudine"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "prassi"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "tradizione"
},
{
"word": "uso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tecnica"
},
{
"raw_tags": [
"di un settore"
],
"word": "regolamento"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"corso di laurea"
],
"word": "giurisprudenza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llei"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "law"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lex"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закон"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(matematica) relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fisica), (chimica) relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(economia) evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "she pore",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "পড়ে"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "reads"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "legit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "(hij/zij) leest"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lee"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "liest"
}
],
"word": "legge"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "illegalità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "anarchia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sommossa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legislatura"
},
{
"word": "legislatore"
},
{
"word": "legiferare"
},
{
"word": "fuorilegge"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI"
},
{
"ref": "Salmo 1,1-2",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti; ma si compiace della legge del Signore,la sua legge medita giorno e notte."
},
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino lex ossia \"legge\"",
"(voce verbale) vedi leggere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lég",
"ge"
]
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "circolare"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "comandare",
"word": "dettar legge"
},
{
"word": "se non sei re, non far la legge nuova e lascia tutto come si trova"
},
{
"sense": "indica l'intenzione del legislatore",
"word": "spirito della legge"
},
{
"word": "sono più i casi che le leggi"
},
{
"sense": "bisogna piegarsi alla legge per quanto dura essa possa essere",
"word": "dura lex, sed lex"
},
{
"word": "fatta la legge, trovato l'inganno"
},
{
"word": "la necessità non ha legge"
},
{
"sense": "obbliga il colpevole alla stessa ingiuria da lui procurata a qualcuno",
"word": "legge del taglione"
},
{
"sense": "legge dal contenuto severo e dall'intransigente applicazione",
"word": "legge draconiana"
},
{
"sense": "la legge del più forte",
"word": "la legge della giungla"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "leggina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luigi legge un libro"
}
],
"form_of": [
{
"word": "leggere"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del presente indicativo di leggere"
],
"id": "it-legge-it-verb-JmVf~eci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈledd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canone"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "decreto"
},
{
"word": "direttiva"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "ordinanza"
},
{
"word": "prescrizione"
},
{
"word": "codice"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "statuto"
},
{
"raw_tags": [
"come disciplina di studio"
],
"word": "diritto"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "giustizia"
},
{
"word": "legalità"
},
{
"word": "legittimità"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "ambito legale"
},
{
"word": "ordinamento giudiziario"
},
{
"word": "bando"
},
{
"word": "editto"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "progetto di legge"
},
{
"word": "provvedimento"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"word": "scienza del diritto"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"raw_tags": [
"teologia"
],
"word": "comandamento"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "norma giuridica"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"del diritto canonico"
],
"word": "canone"
},
{
"raw_tags": [
"di uno stato"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "ordinamento"
},
{
"word": "consuetudine"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "prassi"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "tradizione"
},
{
"word": "uso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tecnica"
},
{
"raw_tags": [
"di un settore"
],
"word": "regolamento"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"corso di laurea"
],
"word": "giurisprudenza"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llei"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "law"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lex"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закон"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(matematica) relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fisica), (chimica) relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(economia) evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "she pore",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "পড়ে"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "reads"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "legit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "(hij/zij) leest"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lee"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "liest"
}
],
"word": "legge"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "illegalità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "anarchia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sommossa"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legislatura"
},
{
"word": "legislatore"
},
{
"word": "legiferare"
},
{
"word": "fuorilegge"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI"
},
{
"ref": "Salmo 1,1-2",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti; ma si compiace della legge del Signore,la sua legge medita giorno e notte."
},
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino lex ossia \"legge\"",
"(voce verbale) vedi leggere"
],
"forms": [
{
"form": "leggi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lég",
"ge"
]
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "circolare"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "comandare",
"word": "dettar legge"
},
{
"word": "se non sei re, non far la legge nuova e lascia tutto come si trova"
},
{
"sense": "indica l'intenzione del legislatore",
"word": "spirito della legge"
},
{
"word": "sono più i casi che le leggi"
},
{
"sense": "bisogna piegarsi alla legge per quanto dura essa possa essere",
"word": "dura lex, sed lex"
},
{
"word": "fatta la legge, trovato l'inganno"
},
{
"word": "la necessità non ha legge"
},
{
"sense": "obbliga il colpevole alla stessa ingiuria da lui procurata a qualcuno",
"word": "legge del taglione"
},
{
"sense": "legge dal contenuto severo e dall'intransigente applicazione",
"word": "legge draconiana"
},
{
"sense": "la legge del più forte",
"word": "la legge della giungla"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "leggina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rispetto della legge della repubblica italiana"
}
],
"glosses": [
", regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione"
]
},
{
"glosses": [
"istituire nuove leggi: revisione di alcune precedenti con l'ampliamento e/o la loro discussione"
]
},
{
"glosses": [
", relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili"
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
", relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili, elementi o grandezze in un determinato fenomeno"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "legge della domanda e dell'offerta"
}
],
"glosses": [
"evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
", definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"prassi devozionale quotidiana che permette l'osservanza religiosa"
],
"raw_tags": [
"familiare"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈledd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canone"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "decreto"
},
{
"word": "direttiva"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "ordinanza"
},
{
"word": "prescrizione"
},
{
"word": "codice"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "statuto"
},
{
"raw_tags": [
"come disciplina di studio"
],
"word": "diritto"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "giustizia"
},
{
"word": "legalità"
},
{
"word": "legittimità"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "ambito legale"
},
{
"word": "ordinamento giudiziario"
},
{
"word": "bando"
},
{
"word": "editto"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "progetto di legge"
},
{
"word": "provvedimento"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"word": "scienza del diritto"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"raw_tags": [
"teologia"
],
"word": "comandamento"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "norma giuridica"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"del diritto canonico"
],
"word": "canone"
},
{
"raw_tags": [
"di uno stato"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "ordinamento"
},
{
"word": "consuetudine"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "prassi"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "tradizione"
},
{
"word": "uso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tecnica"
},
{
"raw_tags": [
"di un settore"
],
"word": "regolamento"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"corso di laurea"
],
"word": "giurisprudenza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llei"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "law"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lex"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закон"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(matematica) relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fisica), (chimica) relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(economia) evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "she pore",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "পড়ে"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "reads"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "legit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "(hij/zij) leest"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lee"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "liest"
}
],
"word": "legge"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "illegalità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "anarchia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ribellione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sommossa"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "legale"
},
{
"word": "legislatura"
},
{
"word": "legislatore"
},
{
"word": "legiferare"
},
{
"word": "fuorilegge"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "LA LEGGE È UGUALE PER TUTTI"
},
{
"ref": "Salmo 1,1-2",
"text": "Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti; ma si compiace della legge del Signore,la sua legge medita giorno e notte."
},
{
"ref": "Edmondo De Amicis",
"text": "L'uomo che pratica una sola classe sociale, è come lo studioso che non legge altro che un libro"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino lex ossia \"legge\"",
"(voce verbale) vedi leggere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lég",
"ge"
]
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "circolare"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "comandare",
"word": "dettar legge"
},
{
"word": "se non sei re, non far la legge nuova e lascia tutto come si trova"
},
{
"sense": "indica l'intenzione del legislatore",
"word": "spirito della legge"
},
{
"word": "sono più i casi che le leggi"
},
{
"sense": "bisogna piegarsi alla legge per quanto dura essa possa essere",
"word": "dura lex, sed lex"
},
{
"word": "fatta la legge, trovato l'inganno"
},
{
"word": "la necessità non ha legge"
},
{
"sense": "obbliga il colpevole alla stessa ingiuria da lui procurata a qualcuno",
"word": "legge del taglione"
},
{
"sense": "legge dal contenuto severo e dall'intransigente applicazione",
"word": "legge draconiana"
},
{
"sense": "la legge del più forte",
"word": "la legge della giungla"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "leggina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luigi legge un libro"
}
],
"form_of": [
{
"word": "leggere"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del presente indicativo di leggere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈledd͡ʒe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canone"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "principio"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "decreto"
},
{
"word": "direttiva"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "ordinanza"
},
{
"word": "prescrizione"
},
{
"word": "codice"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "normativa"
},
{
"word": "statuto"
},
{
"raw_tags": [
"come disciplina di studio"
],
"word": "diritto"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "giustizia"
},
{
"word": "legalità"
},
{
"word": "legittimità"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "ambito legale"
},
{
"word": "ordinamento giudiziario"
},
{
"word": "bando"
},
{
"word": "editto"
},
{
"word": "legislazione"
},
{
"word": "progetto di legge"
},
{
"word": "provvedimento"
},
{
"word": "regolamento"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"word": "scienza del diritto"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "autorità"
},
{
"word": "potere"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"raw_tags": [
"teologia"
],
"word": "comandamento"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "norma giuridica"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"del diritto canonico"
],
"word": "canone"
},
{
"raw_tags": [
"di uno stato"
],
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "ordinamento"
},
{
"word": "consuetudine"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "regola"
},
{
"word": "prassi"
},
{
"word": "precetto"
},
{
"word": "tradizione"
},
{
"word": "uso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tecnica"
},
{
"raw_tags": [
"di un settore"
],
"word": "regolamento"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"raw_tags": [
"corso di laurea"
],
"word": "giurisprudenza"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezenn"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llei"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "law"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(diritto)",
"word": "regulation"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lex"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lei"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закон"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ley"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(diritto)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(matematica) relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(fisica), (chimica) relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(economia) evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wet"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "she pore",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "পড়ে"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "reads"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "legit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "(hij/zij) leest"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "lee"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "terza persona singolare del presente indicativo di leggere",
"word": "liest"
}
],
"word": "legge"
}
Download raw JSONL data for legge meaning in Italiano (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.