See diritto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"forms": [
{
"form": "diritti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diritta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diritte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Un viale diritto"
}
],
"glosses": [
"che procede in linea retta"
],
"id": "it-diritto-it-adj-4Fx~Biqa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Tieni la schiena diritta"
}
],
"glosses": [
"che ha come asse una linea retta"
],
"id": "it-diritto-it-adj-PpxrpFsV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Stai diritto"
}
],
"glosses": [
"che si leva verticalmente"
],
"id": "it-diritto-it-adj-1VRJDe63"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"senza cambiare direzione"
],
"id": "it-diritto-it-adv-l~RNnuaw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"forms": [
{
"form": "diritti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il funzionamento del diritto è molto semplice: ogni persona deve sfruttare conoscenze sistematiche per aiutare un'altra"
}
],
"glosses": [
"complesso sistematico di regole di comportamento di una comunità"
],
"id": "it-diritto-it-noun-JknnaJMC",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"philosophy",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Ella insegna diritto"
}
],
"glosses": [
"scienza che ha per oggetto di studio tali norme"
],
"id": "it-diritto-it-noun-oWVxPlrF",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"facoltà per poter fare qualcosa"
],
"id": "it-diritto-it-noun-11G6JQjE",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Hai il diritto di restare in silenzio. Tutto quello che dirai potrà essere usato contro di te"
}
],
"glosses": [
"chiarezza nella legge per poter agire conformemente ad essa"
],
"id": "it-diritto-it-noun-Ny4EwIG8",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Il colpo piazzato quando la palla viene colpita alla destra del giocatore (o alla sinistra nel caso di tennisti mancini) dopo il rimbalzo"
],
"id": "it-diritto-it-noun-GZkG8Qpt",
"raw_tags": [
"tennis"
]
},
{
"glosses": [
"nel diritto processuale, la concreta applicazione della norma giuridica"
],
"id": "it-diritto-it-noun-jzZE7GQH"
},
{
"examples": [
{
"text": "ognuno ha diritto ad un guardaroba confacente"
}
],
"glosses": [
"espressione che allude ad una condizione che permetta di non essere sottoposto a limiti estremi ma di avere invece la possibilità di accedere a qualcosa, di essere in un determinato modo, di pensare secondo la propria natura, esprimere la propria opinione, ecc purché correttamente ed eticamente"
],
"id": "it-diritto-it-noun-bUJAeeZP",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"forms": [
{
"form": "diritti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diritta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diritte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Un viale diritto"
}
],
"glosses": [
"che procede in linea retta"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Tieni la schiena diritta"
}
],
"glosses": [
"che ha come asse una linea retta"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Stai diritto"
}
],
"glosses": [
"che si leva verticalmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"senza cambiare direzione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "curvo"
},
{
"word": "obliquo"
},
{
"word": "piegato"
},
{
"word": "sghembo"
},
{
"word": "storto"
},
{
"word": "a singhiozzo"
},
{
"word": "frammentato"
},
{
"word": "intervallato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "falso"
},
{
"word": "scorretto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "illogico"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "involuto"
},
{
"word": "ricurvo"
},
{
"word": "arcuato"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"word": "a rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "disteso"
},
{
"word": "sdraiato"
},
{
"word": "orizzontale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cattivo"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "ingiusto"
},
{
"word": "perfido"
},
{
"word": "sleale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "interno"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "sinistro"
},
{
"word": "'"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "onere"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "'"
},
{
"word": "verso"
},
{
"raw_tags": [
"nel tennis"
],
"word": "rovescio"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Evelyn Beatrice Hall",
"text": "Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo"
},
{
"ref": "George Bernard Shaw",
"text": "Non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino volgare dirictus o dal latino classico directus, ovvero retta via, giusta direzione, modo giusto di muoversi; i termini diritto e destro si riferiscono entrambi al medesimo concetto, ovvero il fatto di ritenere dominante la metà simmetrica del corpo dove sta il fegato, ritenuta più sviluppata nei maschi, che tendono a ricoprire ruoli di comando in quasi tutti gli ambiti della società e dell'economia"
],
"forms": [
{
"form": "diritti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"rìt",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire bene",
"word": "rigare diritto, filare diritto"
},
{
"word": "a buon diritto"
},
{
"word": "a maggior diritto"
}
],
"related": [
{
"word": "economia"
},
{
"word": "medicina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il funzionamento del diritto è molto semplice: ogni persona deve sfruttare conoscenze sistematiche per aiutare un'altra"
}
],
"glosses": [
"complesso sistematico di regole di comportamento di una comunità"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"philosophy",
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Ella insegna diritto"
}
],
"glosses": [
"scienza che ha per oggetto di studio tali norme"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"facoltà per poter fare qualcosa"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Hai il diritto di restare in silenzio. Tutto quello che dirai potrà essere usato contro di te"
}
],
"glosses": [
"chiarezza nella legge per poter agire conformemente ad essa"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Il colpo piazzato quando la palla viene colpita alla destra del giocatore (o alla sinistra nel caso di tennisti mancini) dopo il rimbalzo"
],
"raw_tags": [
"tennis"
]
},
{
"glosses": [
"nel diritto processuale, la concreta applicazione della norma giuridica"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ognuno ha diritto ad un guardaroba confacente"
}
],
"glosses": [
"espressione che allude ad una condizione che permetta di non essere sottoposto a limiti estremi ma di avere invece la possibilità di accedere a qualcosa, di essere in un determinato modo, di pensare secondo la propria natura, esprimere la propria opinione, ecc purché correttamente ed eticamente"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diˈritto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a piombo"
},
{
"word": "eretto"
},
{
"word": "perpendicolare"
},
{
"word": "rettilineo"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "verticale"
},
{
"word": "difilato"
},
{
"word": "diretto"
},
{
"word": "spedito"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "abile"
},
{
"word": "accorto"
},
{
"word": "avveduto"
},
{
"word": "buono"
},
{
"word": "corretto"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "impalato"
},
{
"word": "impettito"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "perbene"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "rigido"
},
{
"word": "sagace"
},
{
"word": "scaltro"
},
{
"word": "volpone"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"word": "ineccepibile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "logico"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"raw_tags": [
"di lato"
],
"word": "anteriore"
},
{
"word": "destro"
},
{
"word": "esterno"
},
{
"raw_tags": [
"di foglio di carta"
],
"word": "recto"
},
{
"word": "di fronte"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dritto"
},
{
"word": "in linea retta"
},
{
"word": "privo di curve"
},
{
"raw_tags": [
"in linea retta"
],
"word": "ritto"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "esatto"
},
{
"word": "complesso delle leggi"
},
{
"word": "corpo legislativo"
},
{
"word": "giurisprudenza"
},
{
"word": "leggi"
},
{
"word": "norme giuridiche"
},
{
"word": "norme legislative"
},
{
"word": "ordinamento giuridico"
},
{
"word": "scienza giuridica"
},
{
"word": "faccia anteriore"
},
{
"word": "faccia principale"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "tiro"
},
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "drive"
},
{
"word": "bisogno"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "necessità"
},
{
"word": "contributo"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "tassa"
},
{
"raw_tags": [
"nel linguaggio giuridico"
],
"word": "potere"
},
{
"word": "potestà"
},
{
"raw_tags": [
"disciplina giuridica"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "giure"
},
{
"word": "privilegio"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ragione"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "onere fisso"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "titolo"
},
{
"word": "pretesa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "dirittu"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "drittu"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "droit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "straight"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "direct"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "linear"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "reto"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "derecho"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "recto"
}
],
"word": "diritto"
}
Download raw JSONL data for diritto meaning in Italiano (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.