See chiusa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"forms": [
{
"form": "chiuso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chiusi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chiuse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiuso"
}
],
"glosses": [
"femminile singolare di chiuso"
],
"id": "it-chiusa-it-adj-AJdU9~~F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ostruzione artificiale di un corso d'acqua"
],
"id": "it-chiusa-it-noun-hfDFSXYQ",
"topics": [
"engineering",
"navy",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiudere"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile singolare di chiudere"
],
"id": "it-chiusa-it-verb-5vvCpDDZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"forms": [
{
"form": "chiuso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chiusi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chiuse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiuso"
}
],
"glosses": [
"femminile singolare di chiuso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ostruzione artificiale di un corso d'acqua"
],
"topics": [
"engineering",
"navy",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aperta"
},
{
"word": "schiusa"
},
{
"word": "spalancata"
},
{
"word": "allargata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "aperta"
},
{
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "accesa"
},
{
"raw_tags": [
"di componimento, discorso"
],
"word": "apertura"
},
{
"word": "inizio"
},
{
"word": "prologo"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi chiuso",
"(voce verbale) vedi chiudere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"chiù",
"sa"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiudere"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile singolare di chiudere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuza/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rinserrata"
},
{
"word": "serrata"
},
{
"word": "sprangata"
},
{
"raw_tags": [
"di strada"
],
"word": "bloccata"
},
{
"word": "intasata"
},
{
"word": "ostruita"
},
{
"word": "sbarrata"
},
{
"raw_tags": [
"di zona"
],
"word": "accerchiata"
},
{
"word": "asserragliata"
},
{
"word": "cintata"
},
{
"word": "circondata"
},
{
"word": "circoscritta"
},
{
"word": "delimitata"
},
{
"word": "limitata"
},
{
"word": "nascosta"
},
{
"word": "recintata"
},
{
"word": "riparata"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "proibita"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "vietata"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inibita"
},
{
"word": "introversa"
},
{
"word": "riservata"
},
{
"word": "silenziosa"
},
{
"word": "taciturna"
},
{
"word": "timida"
},
{
"word": "accostata"
},
{
"word": "congiunta"
},
{
"word": "stretta"
},
{
"raw_tags": [
"di tubatura"
],
"word": "intasata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "murata"
},
{
"word": "otturata"
},
{
"word": "piombata"
},
{
"word": "sigillata"
},
{
"word": "stagnata"
},
{
"word": "tappata"
},
{
"word": "turata"
},
{
"word": "zaffata"
},
{
"raw_tags": [
"di radio, televisione"
],
"word": "spenta"
},
{
"raw_tags": [
"di opera"
],
"word": "arginata"
},
{
"word": "cessata"
},
{
"word": "conclusa"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finita"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"word": "terminata"
},
{
"word": "troncata"
},
{
"word": "ultimata"
},
{
"raw_tags": [
"di somma di denaro"
],
"word": "regolata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"di fideiussione"
],
"word": "estinta"
},
{
"raw_tags": [
"di moneta"
],
"word": "riposta"
},
{
"word": "messa al sicuro"
},
{
"word": "custodita"
},
{
"word": "rinchiusa"
},
{
"raw_tags": [
"di associazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "privata"
},
{
"word": "ristretta"
},
{
"word": "elitaria"
},
{
"raw_tags": [
"argomentazione"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "incomprensibile"
},
{
"word": "oscura"
},
{
"word": "sibillina"
},
{
"word": "ermetica"
},
{
"raw_tags": [
"di un'area, di un terreno"
],
"word": "cancellata"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "recinto"
},
{
"word": "recinzione"
},
{
"word": "riparo"
},
{
"raw_tags": [
"di vallata"
],
"word": "restringimento"
},
{
"raw_tags": [
"di scritto, discorso"
],
"word": "chiusura"
},
{
"word": "conclusione"
},
{
"word": "congedo"
},
{
"word": "epilogo"
},
{
"word": "finale"
},
{
"word": "fine"
},
{
"raw_tags": [
"di fiume"
],
"word": "argine"
},
{
"word": "cateratta"
},
{
"word": "diga"
},
{
"word": "saracinesca"
},
{
"word": "sbarramento"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciàega"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "dique"
}
],
"word": "chiusa"
}
Download raw JSONL data for chiusa meaning in Italiano (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.