"chiusi" meaning in Italiano

See chiusi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: chiuso [masculine, singular], chiusa [feminine, singular], chiuse [feminine, plural]
  1. plurale di chiuso Form of: chiuso
    Sense id: it-chiusi-it-adj-DksXO4kA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((aggettivo)): closed (inglese), locked (inglese), shut (inglese)

Noun

  1. plurale di chiuso Form of: chiuso
    Sense id: it-chiusi-it-noun-DksXO4kA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((aggettivo)): closed (inglese), locked (inglese), shut (inglese)

Verb

  1. prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di chiudere Form of: chiudere
    Sense id: it-chiusi-it-verb-SqqDqZY1
  2. participio passato maschile plurale di chiudere Form of: chiudere
    Sense id: it-chiusi-it-verb-cPltyE28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((aggettivo)): closed (inglese), locked (inglese), shut (inglese)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiuso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiusa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiuse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'aria condizionata deve superare i 25 gradi per evitare lo choch termico quando si entra e quando si esce dagli ambienti chiusi"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chiuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di chiuso"
      ],
      "id": "it-chiusi-it-adj-DksXO4kA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di chiuso"
      ],
      "id": "it-chiusi-it-noun-DksXO4kA"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiudere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di chiudere"
      ],
      "id": "it-chiusi-it-verb-SqqDqZY1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiudere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile plurale di chiudere"
      ],
      "id": "it-chiusi-it-verb-cPltyE28"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiuso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiusa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chiuse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'aria condizionata deve superare i 25 gradi per evitare lo choch termico quando si entra e quando si esce dagli ambienti chiusi"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chiuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di chiuso"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiuso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di chiuso"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "schiusi"
    },
    {
      "word": "spalancati"
    },
    {
      "word": "allargati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "aperti"
    },
    {
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "accesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ragionamenti, discorsi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "incomprensibili"
    },
    {
      "word": "oscuri"
    },
    {
      "word": "sibillini"
    },
    {
      "word": "ermetici"
    },
    {
      "word": "recinti"
    },
    {
      "word": "spazi delimitati"
    },
    {
      "word": "ambienti coperti"
    },
    {
      "word": "luoghi riparati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi chiuso",
    "vedi chiudere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "ù",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "con totale fiducia",
      "word": "a occhi chiusi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiudere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di chiudere"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chiudere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile plurale di chiudere"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serrati"
    },
    {
      "word": "congiunti"
    },
    {
      "word": "accostati"
    },
    {
      "word": "stretti"
    },
    {
      "word": "sprangati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tubi"
      ],
      "word": "intasati"
    },
    {
      "word": "otturati"
    },
    {
      "word": "piombati"
    },
    {
      "word": "stagnati"
    },
    {
      "word": "legati"
    },
    {
      "word": "sigillati"
    },
    {
      "word": "tappati"
    },
    {
      "word": "turati"
    },
    {
      "word": "zaffati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di viali"
      ],
      "word": "bloccati"
    },
    {
      "word": "ostruiti"
    },
    {
      "word": "sbarrati"
    },
    {
      "word": "murati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di luoghi"
      ],
      "word": "delimitati"
    },
    {
      "word": "circoscritti"
    },
    {
      "word": "cinti"
    },
    {
      "word": "recintati"
    },
    {
      "word": "circondati"
    },
    {
      "word": "accerchiati"
    },
    {
      "word": "asserragliati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di apparecchi"
      ],
      "word": "spenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di lavoro, progetto"
      ],
      "word": "finiti"
    },
    {
      "word": "terminati"
    },
    {
      "word": "conclusi"
    },
    {
      "word": "ultimati"
    },
    {
      "word": "interrotti"
    },
    {
      "word": "sospesi"
    },
    {
      "word": "cessati"
    },
    {
      "word": "troncati"
    },
    {
      "word": "fermati"
    },
    {
      "word": "frenati"
    },
    {
      "word": "arginati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di conti"
      ],
      "word": "regolati"
    },
    {
      "word": "saldati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mutui"
      ],
      "word": "estinti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetti preziosi"
      ],
      "word": "riposti"
    },
    {
      "word": "messi al sicuro"
    },
    {
      "word": "custoditi"
    },
    {
      "word": "rinchiusi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di gruppi, circoli"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "privati"
    },
    {
      "word": "ristretti"
    },
    {
      "word": "elitari"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individui"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "introversi"
    },
    {
      "word": "inibiti"
    },
    {
      "word": "riservati"
    },
    {
      "word": "silenziosi"
    },
    {
      "word": "taciturni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "closed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "locked"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aggettivo)",
      "word": "shut"
    }
  ],
  "word": "chiusi"
}

Download raw JSONL data for chiusi meaning in Italiano (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.