See fermata in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"forms": [
{
"form": "fermato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fermati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fermate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fermato"
}
],
"glosses": [
"femminile di fermato"
],
"id": "it-fermata-it-adj-9~amAV1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"forms": [
{
"form": "fermate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-fermata-it-noun-0nEy655u"
},
{
"glosses": [
"area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici"
],
"id": "it-fermata-it-noun-EiqV1SRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fermare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile di fermare"
],
"id": "it-fermata-it-verb-i5sO8Eyw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"forms": [
{
"form": "fermato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fermati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fermate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fermato"
}
],
"glosses": [
"femminile di fermato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"forms": [
{
"form": "fermate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
},
{
"glosses": [
"area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "mossa"
},
{
"word": "avviata"
},
{
"word": "fatta partire"
},
{
"word": "accelerata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "staccata"
},
{
"word": "slegata"
},
{
"word": "sciolta"
},
{
"word": "allentata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "liberata"
},
{
"word": "rilasciata"
},
{
"word": "scarcerata"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"da fermare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fer",
"mà",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "fermatina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fermare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile di fermare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ferˈmata/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "frenata"
},
{
"word": "bloccata"
},
{
"word": "interrotta"
},
{
"word": "sospesa"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "fissata"
},
{
"word": "assicurata"
},
{
"word": "attaccata"
},
{
"word": "legata"
},
{
"word": "agganciata"
},
{
"word": "saldata"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "arrestata"
},
{
"word": "catturata"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "imprigionata"
},
{
"word": "incarcerata"
},
{
"word": "ammanettata"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "arresto"
},
{
"word": "blocco"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "pausa"
},
{
"word": "intervallo"
},
{
"word": "break"
},
{
"word": "interruzione"
},
{
"word": "sospensione"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "sosta"
},
{
"word": "tappa"
},
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "stazione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "arrested"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "stopped"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "detained"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "arrestata",
"word": "blocked"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "arresto, blocco; pausa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halt"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "area stradale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haltestelle"
}
],
"word": "fermata"
}
Download raw JSONL data for fermata meaning in Italiano (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.