See verso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"forms": [
{
"form": "versi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "versa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", voltato"
],
"id": "it-verso-it-adj-s0hcKu99",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Preposizioni in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in direzione di qualcosa o qualcuno"
],
"id": "it-verso-it-prep-VdfbgCIU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"forms": [
{
"form": "versi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"senso di orientamento di un vettore (cfr. direzione e intensità/modulo)"
],
"id": "it-verso-it-noun-qPsTAGpA",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"unità metrica di base di una poesia, formato da un breve segmento di scrittura oltre il quale si va a capo"
],
"id": "it-verso-it-noun-GJyvydDC",
"raw_tags": [
"metrica"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc."
],
"id": "it-verso-it-noun-MP~9QR9Q",
"raw_tags": [
"stampa"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"suono emesso da un animale"
],
"id": "it-verso-it-noun-OGeY~-ye"
},
{
"glosses": [
"rigo formato da sillabe"
],
"id": "it-verso-it-noun-TSN1ZmUg",
"raw_tags": [
"metrica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di versare"
],
"id": "it-verso-it-verb-FsQvf9a1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi versus, vertō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
],
"id": "it-verso-la-verb-QD4AwPG3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
],
"id": "it-verso-la-verb-jZprp6tq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
],
"id": "it-verso-la-verb-coSPu2QT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
],
"id": "it-verso-la-verb-nuNirzOU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wer.soː/",
"sense": "pronuncia classica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"forms": [
{
"form": "versi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "versa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "verse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", voltato"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
"Preposizioni in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in direzione di qualcosa o qualcuno"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"forms": [
{
"form": "versi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"senso di orientamento di un vettore (cfr. direzione e intensità/modulo)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"unità metrica di base di una poesia, formato da un breve segmento di scrittura oltre il quale si va a capo"
],
"raw_tags": [
"metrica"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc."
],
"raw_tags": [
"stampa"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"suono emesso da un animale"
]
},
{
"glosses": [
"rigo formato da sillabe"
],
"raw_tags": [
"metrica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "prosa"
},
{
"word": "(di un foglio"
},
{
"word": "moneta)"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "bianca"
},
{
"raw_tags": [
"in direzione di"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "all’opposto"
},
{
"word": "dall’altra parte"
},
{
"word": "agli antipodi"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "precisamente"
},
{
"word": "esattamente"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capoverso"
},
{
"word": "controverso"
},
{
"word": "verseggiare"
},
{
"word": "verseggiatore"
},
{
"word": "verseggiatura"
},
{
"word": "verseggiabile"
},
{
"word": "versificare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoversus, participio perfetto di verto, \"voltare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "vèr | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "non c'è modo di",
"word": "non c'è verso di"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di animale"
],
"word": "latrato"
},
{
"word": "guaito"
},
{
"word": "belato"
},
{
"word": "gracidio"
},
{
"word": "zillo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "versetto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versicciuolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versolino"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuccio"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "versone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "versaccio"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versucolo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "versuzzo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di versare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛrso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "in prossimità"
},
{
"word": "in prossimità di"
},
{
"word": "dalle parti"
},
{
"word": "nei pressi"
},
{
"word": "nei pressi di"
},
{
"word": "dalle parti di"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "nei dintorni"
},
{
"word": "nei dintorni di"
},
{
"word": "vicino"
},
{
"word": "nelle vicinanze"
},
{
"word": "nelle vicinanze di"
},
{
"word": "incontro"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "approssimativamente"
},
{
"word": "attorno"
},
{
"word": "alle"
},
{
"word": "circa"
},
{
"word": "contro"
},
{
"word": "nei confronti di"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "metro"
},
{
"word": "poesia"
},
{
"word": "riga"
},
{
"raw_tags": [
"di persona, animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "richiamo"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "direzione"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "senso"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "maniera"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "via"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo",
"raro",
"letterario"
],
"word": "voltato"
},
{
"word": "rovesciato"
},
{
"word": "contro"
},
{
"raw_tags": [
"di movimento, disposizione"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "lato"
},
{
"word": "direzione"
},
{
"word": "senso"
},
{
"word": "orientamento"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "mezzo"
},
{
"word": "metodo"
},
{
"raw_tags": [
"stampa, numismatica"
],
"word": "faccia transfibrale"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "retro"
},
{
"word": "rovescio"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "grido"
},
{
"word": "suono"
},
{
"word": "voce"
},
{
"raw_tags": [
"metrica"
],
"word": "riga"
},
{
"word": "unità metrica; (al plurale) composizione poetica"
},
{
"word": "poesie"
},
{
"word": "rime"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente plurale"
],
"word": "gesto"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "gesto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "smorfia"
},
{
"word": "boccaccia"
},
{
"word": "in direzione"
},
{
"word": "in direzione di"
},
{
"word": "incontro a"
},
{
"word": "alla volta di"
},
{
"raw_tags": [
"burocrazia"
],
"word": "all'indirizzo di"
},
{
"raw_tags": [
"per indicare approssimazione"
],
"word": "circa"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "più o meno"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei confronti"
},
{
"word": "nei riguardi"
},
{
"word": "nei riguardi di"
},
{
"word": "riguardo"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "in confronto"
},
{
"word": "intorno a"
},
{
"word": "circa"
},
{
"raw_tags": [
"commerciale"
],
"word": "contro"
},
{
"word": "dietro"
},
{
"word": "previo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "etrezek"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "trema"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-du"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "war-zu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "preposizione, in direzione di",
"word": "toward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sense"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "fisica, senso di orientamento di un vettore",
"word": "sentido"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"word": "verse"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стих"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unità fondamentale di una composizione poetica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vers"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pagina pari di un libro, fronte di una pagina, moneta, ecc..",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cri"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "suono emesso da un animale",
"word": "cry"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "suono emesso da un animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugido"
}
],
"word": "verso"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi versus, vertō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vertō"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (versus) di vertō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wer.soː/",
"sense": "pronuncia classica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verso"
}
Download raw JSONL data for verso meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.