"imitazione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "originale"
    },
    {
      "word": "opera originale"
    },
    {
      "word": "creazione"
    },
    {
      "word": "novità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "spontaneità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Charles Caleb Colton",
      "text": "L'imitazione è la più sincera delle adulazioni."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoimitatio;\nderivato da imitare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imitazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "i | mi | ta | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Imita la formica, vivrai senza fatica."
    },
    {
      "sense": "tentativo di ridicolizzare qualcuno cercando di mostrarne negativamente i tratti, anche caratteriali, fingendo quindi che siano difetti",
      "word": "imitazione maldestra"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imitatore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "satira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "modello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "proiezione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "imitazioncella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "azione derivante dall'atto di imitare. Assume un significato positivo nel momento in cui la si intenda come copia fedele all'originale e quindi intrisa degli stessi valori di quest'ultima; negativo quando invece vuole essere un falso spacciato per vero, ovvero una copia dell'originale che non si dichiara come copia, ma come originale"
      ],
      "id": "it-imitazione-it-noun-TsSkq46u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non basta una sorta di imitazione per diventare come noi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto di imitare qualcuno, ad esempio tentando di riprodurne gli atteggiamenti e la voce"
      ],
      "id": "it-imitazione-it-noun-Xn6JCxyY"
    },
    {
      "glosses": [
        "risultato dell'imitare, oggetto che imita qualcos'altro"
      ],
      "id": "it-imitazione-it-noun-QtOaOmCX"
    },
    {
      "glosses": [
        "ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente"
      ],
      "id": "it-imitazione-it-noun-b6Nt0pqo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-imitazione-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imitaˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contraffazione"
    },
    {
      "word": "copiatura"
    },
    {
      "word": "falsificazione"
    },
    {
      "word": "plagio"
    },
    {
      "word": "rifacimento"
    },
    {
      "word": "copia"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "duplicato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "emulazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "parodia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello",
      "word": "copying"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "emulatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "imitatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "imitamentum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caricatura",
      "word": "impression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caricatura",
      "word": "impersonation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emulazione",
      "word": "emulation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emulazione",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riproduzione",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riproduzione",
      "word": "reproduction"
    }
  ],
  "word": "imitazione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "originale"
    },
    {
      "word": "opera originale"
    },
    {
      "word": "creazione"
    },
    {
      "word": "novità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "spontaneità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Charles Caleb Colton",
      "text": "L'imitazione è la più sincera delle adulazioni."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoimitatio;\nderivato da imitare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imitazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "i | mi | ta | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Imita la formica, vivrai senza fatica."
    },
    {
      "sense": "tentativo di ridicolizzare qualcuno cercando di mostrarne negativamente i tratti, anche caratteriali, fingendo quindi che siano difetti",
      "word": "imitazione maldestra"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imitatore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "satira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "modello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "proiezione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "imitazioncella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "azione derivante dall'atto di imitare. Assume un significato positivo nel momento in cui la si intenda come copia fedele all'originale e quindi intrisa degli stessi valori di quest'ultima; negativo quando invece vuole essere un falso spacciato per vero, ovvero una copia dell'originale che non si dichiara come copia, ma come originale"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non basta una sorta di imitazione per diventare come noi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'atto di imitare qualcuno, ad esempio tentando di riprodurne gli atteggiamenti e la voce"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "risultato dell'imitare, oggetto che imita qualcos'altro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imitaˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contraffazione"
    },
    {
      "word": "copiatura"
    },
    {
      "word": "falsificazione"
    },
    {
      "word": "plagio"
    },
    {
      "word": "rifacimento"
    },
    {
      "word": "copia"
    },
    {
      "word": "falso"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "duplicato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "emulazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "parodia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello",
      "word": "copying"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "emulatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "imitatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "modello",
      "word": "imitamentum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caricatura",
      "word": "impression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caricatura",
      "word": "impersonation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emulazione",
      "word": "emulation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "emulazione",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riproduzione",
      "word": "imitation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riproduzione",
      "word": "reproduction"
    }
  ],
  "word": "imitazione"
}