See falso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"forms": [
{
"form": "falsi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "false",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ingannatore e bugiardo"
],
"id": "it-falso-it-adj-ixUWKPmT"
},
{
"examples": [
{
"text": "falso testimone"
}
],
"glosses": [
"cosa o persona che non dice o tace il vero"
],
"id": "it-falso-it-adj-HEMNxuif"
},
{
"examples": [
{
"text": "false promesse"
}
],
"glosses": [
"simulato con l'inganno"
],
"id": "it-falso-it-adj-p8EA5DGr"
},
{
"examples": [
{
"text": "firma, moneta falsa"
}
],
"glosses": [
"non autentico"
],
"id": "it-falso-it-adj-9~DZNqmc"
},
{
"examples": [
{
"text": "falsa strada o passo falso"
}
],
"glosses": [
"azione poco accorta"
],
"id": "it-falso-it-adj-RlA6EB0~"
},
{
"glosses": [
"privo di fondamento oppure inventato per ingannare"
],
"id": "it-falso-it-adj-gp7fbjbZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Falso presupposto"
}
],
"glosses": [
"supposizione non vera di fatti o di princìpi"
],
"id": "it-falso-it-adj-riI7OXk5"
},
{
"glosses": [
"agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto"
],
"id": "it-falso-it-adj-UONnNHZU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Porre in falsa luce"
}
],
"glosses": [
"denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto"
],
"id": "it-falso-it-adj-IY5Tjhdg"
},
{
"glosses": [
"corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda"
],
"id": "it-falso-it-adj-FQ4vzvTu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cosa falsa ed in genere falsità"
],
"id": "it-falso-it-noun-KZYf534e"
},
{
"glosses": [
"imitazione di un'opera o di un documento che non corrisponde al vero"
],
"id": "it-falso-it-noun-PXjZoLqz",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"persona che pensa male, compie maldicenza o offende qualcuno poi comportandosi apparentemente in modo gioviale"
],
"id": "it-falso-it-noun-71KYMN8t",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "falsare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di falsare"
],
"id": "it-falso-it-verb-kSWAWuTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"falsamente, con inganno"
],
"id": "it-falso-la-adv-l5QBM4YR"
},
{
"glosses": [
"a torto"
],
"id": "it-falso-la-adv-3itAtGH5"
},
{
"glosses": [
"erroneamente"
],
"id": "it-falso-la-adv-IXz-Z5jQ"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altero"
}
],
"glosses": [
"falsifico, altero"
],
"id": "it-falso-la-verb-xqU9bX5M"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"falso"
],
"id": "it-falso-es-adj-7Fe5TjoL"
},
{
"glosses": [
"finto, contraffatto"
],
"id": "it-falso-es-adj-SAM~TuGK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falaz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"forms": [
{
"form": "falsi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "false",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ingannatore e bugiardo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "falso testimone"
}
],
"glosses": [
"cosa o persona che non dice o tace il vero"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "false promesse"
}
],
"glosses": [
"simulato con l'inganno"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "firma, moneta falsa"
}
],
"glosses": [
"non autentico"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "falsa strada o passo falso"
}
],
"glosses": [
"azione poco accorta"
]
},
{
"glosses": [
"privo di fondamento oppure inventato per ingannare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Falso presupposto"
}
],
"glosses": [
"supposizione non vera di fatti o di princìpi"
]
},
{
"glosses": [
"agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Porre in falsa luce"
}
],
"glosses": [
"denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto"
]
},
{
"glosses": [
"corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cosa falsa ed in genere falsità"
]
},
{
"glosses": [
"imitazione di un'opera o di un documento che non corrisponde al vero"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"persona che pensa male, compie maldicenza o offende qualcuno poi comportandosi apparentemente in modo gioviale"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esatto"
},
{
"word": "veritiero"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "genuino"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "verità"
},
{
"word": "vero"
},
{
"word": "originale"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "falsare"
},
{
"word": "falsetto"
},
{
"word": "falso allarme"
},
{
"word": "falsobordo"
},
{
"word": "falsobordone"
},
{
"word": "falsobraccio"
},
{
"word": "falsopiano"
},
{
"word": "falsoscopo"
},
{
"word": "falsotaglio"
},
{
"word": "falsamente"
},
{
"word": "falsario"
},
{
"word": "falsificare"
},
{
"word": "falsità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino falsus da fallere"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "fàl | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"raro",
"gergale"
],
"word": "naif"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "falsare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di falsare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfalso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apparente"
},
{
"word": "errato"
},
{
"word": "erroneo"
},
{
"word": "falsificato"
},
{
"word": "fasullo"
},
{
"word": "finto"
},
{
"word": "fittizio"
},
{
"word": "illusorio"
},
{
"word": "inesatto"
},
{
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "preteso"
},
{
"word": "sbagliato"
},
{
"word": "spurio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "adulterato"
},
{
"word": "apocrifo"
},
{
"word": "artefatto"
},
{
"word": "artificiale"
},
{
"word": "contraffatto"
},
{
"word": "copiato"
},
{
"word": "imitato"
},
{
"word": "manipolato"
},
{
"word": "simulato"
},
{
"word": "sintetico"
},
{
"word": "sofisticato"
},
{
"word": "truccato"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "fraudolento"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "mendace"
},
{
"word": "menzognero"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "inattendibile"
},
{
"word": "infondato"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bugia"
},
{
"word": "falsità"
},
{
"word": "finzione"
},
{
"word": "frode"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "inganno"
},
{
"word": "menzogna"
},
{
"word": "simulazione"
},
{
"word": "spergiuro"
},
{
"word": "contraffazione"
},
{
"word": "copia"
},
{
"word": "falsificazione"
},
{
"word": "imitazione"
},
{
"word": "riproduzione"
},
{
"word": "commediante"
},
{
"word": "simulatore"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "non vero",
"word": "vale"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "non vero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "azione poco accorta",
"word": "harha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fake"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fastus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "fictus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "mendax"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "simulātus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "vanus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "aggettivo: non autentico",
"word": "ложный"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "väärennetty"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "falsificato",
"word": "teko"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "forged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "falsificato",
"word": "falsified"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "menzognero",
"word": "epärehellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "lying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "menzognero",
"word": "untrustworthy"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "finto, simulato",
"word": "valheellinen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "false"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "feigned"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "sham"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "finto, simulato",
"word": "mock"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "epätosi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "untruth"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"word": "falsehood"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "sostantivo: cosa non vera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ложь"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo: imitazione che non corrisponde al vero",
"word": "väärennös"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avverbio",
"word": "ложно"
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
"Avverbi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"falsamente, con inganno"
]
},
{
"glosses": [
"a torto"
]
},
{
"glosses": [
"erroneamente"
]
}
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altero"
}
],
"glosses": [
"falsifico, altero"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "falso"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "falsos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falsa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"falso"
]
},
{
"glosses": [
"finto, contraffatto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falaz"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "falso"
}
Download raw JSONL data for falso meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.