"красний" meaning in Ukrainien

See красний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-красний.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, кра́сний [masculine, nominative], кра́сна [feminine, nominative], кра́сне [neuter, nominative], кра́сні [nominative], кра́сного [masculine, genitive], кра́сної [feminine, genitive], кра́сного [neuter, genitive], кра́сних [genitive], кра́сному [masculine, dative], кра́сній [feminine, dative], кра́сному [neuter, dative], кра́сним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], кра́сну [feminine, accusative], кра́сне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], кра́сним [masculine, instrumental], кра́сною [feminine, instrumental], кра́сним [neuter, instrumental], кра́сними [instrumental], кра́сному [masculine, locative], кра́снім [masculine, locative], кра́сній [feminine, locative], кра́сному [neuter, locative], кра́снім [neuter, locative], кра́сних [locative]
  1. Beau, superbe.
    Sense id: fr-красний-uk-adj-e569xKz2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Dérivations en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien suffixés avec -ний, Ukrainien Synonyms: вальний, вродливий, гарний, гож, гожий, дивний, доладний, казковий, красен, красивий, красовитий, ладний, ловкий, мальований, пишний, подобний, прегарний, прекрасний, препишний, преславний, прехороший, пречудесний, пречудовий, пречудовний, пригожий, розпрочудесний, розчудесний, славний, уродливий, хороший, хосний, хупавий, чарівний, чудесний, чудовий, чудовний, шпетний, гарний, гожий, гож, дивний, казковий, красен, красивий, красовитий, ладний, ловкий, мальовничий, пишний, прегарний, прекрасний, препишний, преславний, прехороший, пречудесний, пречудовий, пречудовний, розкішний, розпрочудесний, розчудесний, славний, файний, хороший, чарівний, чудесний, чудовий, чудовний, безхмарний, благословен, погожий, прекрасний, променистий, сонячний, щасний, щасливий, вродливий, гарний, гожий, красовитий, миловидий, найкращий, радісний, щасливий, найвищий, влучний, дотепний, ефектний, барвистий, яскравий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de краса (« beauté »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "кра́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((krasnyï))",
    "forme courte",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "краснa дівчина : belle fille, belle enfant."
        },
        {
          "text": "краснe сонечко : un soleil radieux."
        },
        {
          "text": "краснe літо : un bel été."
        },
        {
          "text": "для красного слівця : pour le plaisir de dire un bon mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, superbe."
      ],
      "id": "fr-красний-uk-adj-e569xKz2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-красний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Uk-красний.ogg/Uk-красний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-красний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вальний"
    },
    {
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гож"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "дивний"
    },
    {
      "word": "доладний"
    },
    {
      "word": "казковий"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красивий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "ладний"
    },
    {
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "word": "мальований"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "подобний"
    },
    {
      "word": "прегарний"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "препишний"
    },
    {
      "word": "преславний"
    },
    {
      "word": "прехороший"
    },
    {
      "word": "пречудесний"
    },
    {
      "word": "пречудовий"
    },
    {
      "word": "пречудовний"
    },
    {
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "word": "розпрочудесний"
    },
    {
      "word": "розчудесний"
    },
    {
      "word": "славний"
    },
    {
      "word": "уродливий"
    },
    {
      "word": "хороший"
    },
    {
      "word": "хосний"
    },
    {
      "word": "хупавий"
    },
    {
      "word": "чарівний"
    },
    {
      "word": "чудесний"
    },
    {
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "word": "чудовний"
    },
    {
      "word": "шпетний"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "гож"
    },
    {
      "word": "дивний"
    },
    {
      "word": "казковий"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красивий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "ладний"
    },
    {
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "word": "мальовничий"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "прегарний"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "препишний"
    },
    {
      "word": "преславний"
    },
    {
      "word": "прехороший"
    },
    {
      "word": "пречудесний"
    },
    {
      "word": "пречудовий"
    },
    {
      "word": "пречудовний"
    },
    {
      "word": "розкішний"
    },
    {
      "word": "розпрочудесний"
    },
    {
      "word": "розчудесний"
    },
    {
      "word": "славний"
    },
    {
      "word": "файний"
    },
    {
      "word": "хороший"
    },
    {
      "word": "чарівний"
    },
    {
      "word": "чудесний"
    },
    {
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "word": "чудовний"
    },
    {
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à la beauté"
      ],
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "миловидий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à l’été"
      ],
      "word": "найкращий"
    },
    {
      "word": "радісний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à un prix"
      ],
      "word": "найвищий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à un mot"
      ],
      "word": "влучний"
    },
    {
      "word": "дотепний"
    },
    {
      "word": "ефектний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à la langue"
      ],
      "word": "барвистий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport au soleil"
      ],
      "word": "яскравий"
    }
  ],
  "word": "красний"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de краса (« beauté »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "кра́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((krasnyï))",
    "forme courte",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "краснa дівчина : belle fille, belle enfant."
        },
        {
          "text": "краснe сонечко : un soleil radieux."
        },
        {
          "text": "краснe літо : un bel été."
        },
        {
          "text": "для красного слівця : pour le plaisir de dire un bon mot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, superbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-красний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Uk-красний.ogg/Uk-красний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-красний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вальний"
    },
    {
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гож"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "дивний"
    },
    {
      "word": "доладний"
    },
    {
      "word": "казковий"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красивий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "ладний"
    },
    {
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "word": "мальований"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "подобний"
    },
    {
      "word": "прегарний"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "препишний"
    },
    {
      "word": "преславний"
    },
    {
      "word": "прехороший"
    },
    {
      "word": "пречудесний"
    },
    {
      "word": "пречудовий"
    },
    {
      "word": "пречудовний"
    },
    {
      "word": "пригожий"
    },
    {
      "word": "розпрочудесний"
    },
    {
      "word": "розчудесний"
    },
    {
      "word": "славний"
    },
    {
      "word": "уродливий"
    },
    {
      "word": "хороший"
    },
    {
      "word": "хосний"
    },
    {
      "word": "хупавий"
    },
    {
      "word": "чарівний"
    },
    {
      "word": "чудесний"
    },
    {
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "word": "чудовний"
    },
    {
      "word": "шпетний"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "гож"
    },
    {
      "word": "дивний"
    },
    {
      "word": "казковий"
    },
    {
      "word": "красен"
    },
    {
      "word": "красивий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "ладний"
    },
    {
      "word": "ловкий"
    },
    {
      "word": "мальовничий"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "прегарний"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "препишний"
    },
    {
      "word": "преславний"
    },
    {
      "word": "прехороший"
    },
    {
      "word": "пречудесний"
    },
    {
      "word": "пречудовий"
    },
    {
      "word": "пречудовний"
    },
    {
      "word": "розкішний"
    },
    {
      "word": "розпрочудесний"
    },
    {
      "word": "розчудесний"
    },
    {
      "word": "славний"
    },
    {
      "word": "файний"
    },
    {
      "word": "хороший"
    },
    {
      "word": "чарівний"
    },
    {
      "word": "чудесний"
    },
    {
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "word": "чудовний"
    },
    {
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à la beauté"
      ],
      "word": "вродливий"
    },
    {
      "word": "гарний"
    },
    {
      "word": "гожий"
    },
    {
      "word": "красовитий"
    },
    {
      "word": "миловидий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à l’été"
      ],
      "word": "найкращий"
    },
    {
      "word": "радісний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à un prix"
      ],
      "word": "найвищий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à un mot"
      ],
      "word": "влучний"
    },
    {
      "word": "дотепний"
    },
    {
      "word": "ефектний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport à la langue"
      ],
      "word": "барвистий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par rapport au soleil"
      ],
      "word": "яскравий"
    }
  ],
  "word": "красний"
}

Download raw JSONL data for красний meaning in Ukrainien (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.